Le 15 décembre 2014 - Chase (C.-B.) - Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
Colin Mayes, député d'Okanagan—Shuswap, au nom de l'honorable Bernard Valcourt, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a célébré aujourd'hui la fin des travaux de mise à niveau des réseaux d'aqueduc des Bandes indiennes de Little Shuswap Lake et d'Okanagan.
Chaque collectivité possède maintenant de nouveaux puits, des conduites de distribution et d'alimentation, de même qu'un poste de pompage et une usine de traitement des eaux usées. De plus, le réseau de la Bande indienne d'Okanagan (site Web non disponible en français) comprend maintenant un nouveau réservoir. Dans la Bande indienne de Little Shuswap Lake (site Web non disponible en français), le financement a aidé à relier deux réseaux d'aqueduc entre la partie principale de la collectivité et le nouveau développement au nord, ce qui permettra de maximiser la qualité de l'eau, la quantité et la protection contre les incendies.
Cet investissement de 9,9 millions de dollars du gouvernement du Canada permettra aux deux Premières Nations d'offrir à leurs membres de l'eau potable salubre et sécuritaire.
Entre 2006 et 2014, le gouvernement du Canada a alloué environ 3 milliards de dollars pour aider les Premières Nations à gérer leurs infrastructures d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées. Ces dépenses s'inscrivent dans un plan exhaustif à long terme visant l'amélioration des infrastructures pour l'approvisionnement en eau et le traitement des eaux usées sur les terres des Premières Nations. Ce plan est fondé sur quatre piliers : amélioration de l'acquisition de capacités et de la formation pour les opérateurs; normes exécutoires et protocoles; investissements pour l'infrastructure et protection de la santé publique.
Erica Meekes
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien
819-997-0002
Relations avec les médias
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
819-953-1160
Suivez-nous sur Twitter : @AADNCanada
