Le ministre de la Défense nationale et le Chef d'état-major de la Défense assistent à la passation du commandement du NORAD - L'amiral Bill Gortney prend la relève du général Charles Jacoby qui prendra sa retraite

Communiqué de presse

Le 5 décembre 2014

OTTAWA – L’honorable Rob Nicholson, C.P., c.r., député de Niagara Falls et ministre de la Défense nationale, et le général Tom Lawson, le chef d’état-major du Canada, ont aujourd’hui participé la cérémonie de passation du commandement à la base aérienne Peterson, à Colorado Springs, au Colorado, aux États-Unis.

L’amiral Bill Gortney, de la Marine américaine, assumera le poste du 23e commandant du NORAD et du 6e commandant du Commandement de l’Amérique du Nord (USNORTHCOM). L’amiral Gortney quittera ses fonctions de commandant des forces de la flotte des États-Unis et remplacera le général Charles Jacoby, de l’Armée de terre américaine, qui prendra sa retraite après 36 ans de service militaire.

Faits en bref

Le NORAD est un commandement militaire binational qui a été établi en 1958 par le Canada et les États-Unis dans le but de surveiller et de défendre l’espace aérien de l’Amérique du Nord. L’entente du NORAD a été prolongée pour une période indéterminée en 2006 afin d’élargir le mandat du NORAD pour que celui-ci comprenne une fonction d’alerte maritime.
Le commandant du NORAD est nommé par des responsables du gouvernement du Canada et du gouvernement des États-Unis, devant lesquels il est responsable. Le commandant-adjoint actuel du NORAD est le lieutenant-général Alain Parent, de l’Aviation royale canadienne.
Les États-Unis sont le principal allié et partenaire de défense du Canada. Les deux pays entretiennent des relations de défense et de sécurité de longue date, bien ancrées et très fructueuses. Le Commandement des opérations interarmées du Canada (COIC), le NORAD et le USNORTHCOM se partagent la tâche de défendre l’Amérique du Nord. Ces commandements réalisent des missions complémentaires et collaborent entre eux et avec des partenaires de mission pour aider à répondre aux besoins de chaque nation en matière de défense et de sécurité.
Le COIC, le NORAD et le USNORTHCOM travaillent ensemble pour renforcer la capacité d’agir de manière efficace, efficience et coordonnée, et ce, en temps opportun, pour assurer la défense et la sécurité du Canada et des États-Unis, tout en respectant la souveraineté et les intérêts du pays. Voici des exemples de cette collaboration :

Renforcer la capacité collective à détecter et à prévenir les menaces pour nos pays, améliorer la capacité à partager des renseignements classifiés;
Partager des pratiques exemplaires et leçons retenues;
Améliorer la communication du renseignement et de l’information;
Renforcer la capacité collective à fournir du soutien approprié et efficace, en temps opportun, aux autorités civiles.

Citations

« Je souhaite exprimer ma sincère admiration et reconnaissance pour le travail exceptionnel que le général Jacoby a réalisé pour les Canadiens et les Américains pendant ses années comme commandant du NORAD et du USNORTHCOM. Son service a été exemplaire, et je sais que je me joins à de nombreux Canadiens en lui souhaitant nos meilleurs vœux à l’occasion de sa retraite. C’est aussi avec plaisir que je félicite l’amiral Gortney, tandis qu’il assume le commandement du NORAD. Il apporte avec lui une vaste expérience que je sais aidera à maintenir l’excellente relation professionnelle dont jouissent le Canada et les États-Unis au sein du NORAD, et en matière de défense. »
L’honorable Rob Nicholson, C.P., c.r., député de Niagara Falls et ministre de la Défense nationale

« C’est avec plaisir que je participe à la cérémonie de passation de commandement pour reconnaître la direction, la vision et le service exemplaires du général Jacoby, ainsi que pour souhaiter la bienvenue à l’amiral Gortney, qui occupera désormais ce poste important. Le Canada et les États-Unis ont travaillé ensemble au sein du NORAD depuis de nombreuses années, et je sais que notre excellent partenariat, et la direction de l’amiral Gortney, aideront à assurer la sûreté de nos pays et garderont notre relation de travail solide. »
Général Tom Lawson
Chef d’état-major de la Défense du Canada