Le projet a été rendu possible grâce au Nouveau Plan Chantiers Canada
Le 15 décembre 2014 – Halifax (Nouvelle-Écosse) – Infrastructure Canada
L'honorable Peter MacKay, député de Nova Centre, ministre régional pour la Nouvelle-Écosse et ministre de la Justice et procureur général du Canada, était accompagné aujourd'hui par l'honorable Labi Kousoulis, ministre de la Commission de la fonction publique et ministre des Services internes, de Son Honneur Mike Savage, maire de la municipalité régionale d'Halifax, et de Ken Meech, Président du conseil de Halifax Water, pour annoncer que le gouvernement du Canada a réservé conditionnellement un financement pouvant atteindre 7 millions de dollars, aux termes du Nouveau Fonds Chantiers Canada, pour l'amélioration et l'agrandissement de la station de traitement des eaux usées Aerotech dans le municipalité régionale d'Halifax.
La station actuelle de traitement des eaux usées Aerotech sera améliorée afin de respecter les nouveaux règlements fédéraux sur les effluents des systèmes d'assainissement des eaux usées, établis pour protéger la qualité de l'eau au pays, ce qui favorise la protection de l'environnement en plus d'assurer la santé et le bien-être des familles et des résidants, tout en appuyant les entreprises locales au Canada. À la suite de ce projet, les capacités de la station de traitement d'eau Aerotech seront accrues, et le niveau de traitement des effluents d'eaux usées sera considérablement amélioré, ce qui favorisera le développement commercial et industriel additionnel dans l'intérêt du développement économique régional, ainsi que la protection de l'environnement.
Le Nouveau Plan Chantiers Canada est le plan d'infrastructure fédéral le plus vaste et le plus long de toute l'histoire du Canada. Aux termes de cet engagement sans précédent, on versera 53 milliards de dollars au cours de la prochaine décennie pour appuyer les infrastructures provinciales, territoriales et municipales.
Au cours des dix prochaines années, la Nouvelle-Écosse profitera d'environ 1 milliard de dollars en financement fédéral exclusif, ce qui comprend plus de 426 millions de dollars aux termes du Nouveau Fonds Chantiers Canada.
Vincent Rabault
Attaché de presse
Cabinet du ministre de l'Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales,
ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
613 943-1838
Tracy Barron
Conseillère en relations avec les médias
Ministère des Affaires municipales
902 424-2733
Courriel : Tracy.Barron@novascotia.ca
Shaune MacKinlay
Bureau du maire Mike Savage
Municipalité régionale d'Halifax
902 490-6531
Infrastructure Canada
613 960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
Courriel : media@infc.gc.ca
Twitter : @INFC_fra
Site Web : Infrastructure Canada