Le 31 janvier 2015 - Boston (Massachusetts)
Sous réserve de modifications
C’est un grand plaisir pour moi d’être ici à Boston en compagnie de mes voisins nord-américains.
Je tiens particulièrement à remercier le secrétaire d’État [américain] [John] Kerry de nous avoir si chaleureusement accueillis chez lui hier. Nous avons su que la réunion était terminée lorsqu’il nous a dit qu’il était temps de partir de chez lui!
Mais, sérieusement, cette réunion nous a permis de prendre le temps de discuter en profondeur d’une panoplie de questions régionales et mondiales.
Les États-Unis, le Mexique et le Canada sont des alliés et des partenaires ici en Amérique du Nord, mais aussi souvent ailleurs dans le monde.
Tout le monde est gagnant lorsque nous travaillons ensemble.
Je suis donc très heureux que nous ayons pris le temps de discuter ensemble de comment nous pouvons coopérer davantage.
John, [le secrétaire des Affaires étrangères du Mexique] José [Antonio Meade] et moi avons participé à des discussions sur la concurrence économique, sur l’énergie et sur la coopération à l’échelle régionale et en matière de sécurité.
Le Canada cherche activement à renforcer (davantage) ses liens en matière de commerce et d’investissement partout en Amérique du Nord.
Cela signifie des emplois et de la croissance pour nous tous.
En renforçant nos relations ici en Amérique du Nord, nous assurons à nos populations une prospérité durable pour les années à venir.
Bien sûr, pour y arriver, nous devrons nous tourner vers le secteur de l’énergie, car l’énergie occupe une place de premier plan dans la coopération nord-américaine.
Nos pays regorgent de ressources naturelles.
Avec un peu de détermination, et grâce aux réformes historiques du secteur de l’énergie du Mexique, cette décennie pourra devenir la « décennie de l’Amérique du Nord », pour reprendre l’expression de David Petraeus.
Comme vous le savez, dans l’esprit d’une plus grande coopération nord-américaine, le Canada tient à s’assurer que nous ne tarderons pas à mettre en place les infrastructures qu’il nous faut.
Lorsqu’il faut importer de l’énergie en Amérique du Nord, nous devrions faire appel à des ressources nord-américaines.
Enfin, en matière de sécurité, je crois que le terrorisme est le plus grand défi de notre génération et qu’aucune nation n’est à l’abri de cette menace.
Malheureusement, cette grande ville, tout comme Ottawa, ma ville d’origine, connaît très bien l’impact que peut avoir le terrorisme.
Je suis très reconnaissant à John d’être venu à Ottawa dans les jours qui ont suivi les attaques du mois d’octobre pour faire preuve de solidarité envers le peuple canadien et présenter ses hommages.
Nous devons tous faire de notre mieux pour mettre fin au cancer qu’est le terrorisme.
Au Canada, tout juste hier, le premier ministre Stephen Harper a annoncé un nouveau projet de loi pour accorder aux organismes de sécurité les outils dont ils ont besoin pour lutter contre les menaces du terrorisme.
À l’échelle mondiale, nous avons ensemble réitéré aujourd’hui le fait que l’EIIL [l’État islamique en Iraq et au Levant] ou Daesh est un scandaleux affront à nos valeurs et à notre humanité fondamentale.
Nous partageons les mêmes préoccupations concernant la violence favorisée par la Russie en Ukraine, violence qui a causé la mort de 15 soldats ukrainiens seulement dans les 24 dernières heures.
Nous avons aussi discuté de cybersécurité, un enjeu que nous affrontons tous de plus en plus.
Je crois donc que ces derniers jours ont été très productifs.
Et j’attends avec intérêt les discussions élargies que nous aurons avec nos voisins de l’hémisphère lors du Sommet des Amériques au Panama.
Nous tenons à reconnaître le changement réellement historique de la politique américaine à l’égard de Cuba. Notre pays est d’avis que plus les Américains, les valeurs américaines et la vision américaine du capitalisme seront présents à Cuba, plus le peuple cubain sera libre. Non seulement était-il grand temps que cet important changement ait lieu, mais il s’est produit au moment idéal.
Pour l’instant, j’ai bien hâte d’assister ce soir au match qui opposera les Bruins de Boston au Kings de Los Angeles.
Avec le temps que vous avez eu récemment et un match de hockey, je me sens tout à fait comme chez moi.
Merci beaucoup.
