Soutien à l'agriculture grâce à un investissement avisé

Communiqué de presse

Egg Farmers of Newfoundland and Labrador reçoit 50 000 $ à l’appui du développement du marché

Le 20 janvier 2015 – St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador) – Agriculture et Agroalimentaire Canada

La province de Terre-Neuve-et-Labrador et le gouvernement du Canada versent 50 000 $ à l’organisme Egg Farmers of Newfoundland and Labrador afin de l’aider à tirer parti des nouvelles possibilités de l’industrie. Les fonds serviront à financer une étude de l’industrie sur les possibilités de croissance du secteur, le but ultime étant d’accroître la compétitivité des producteurs d’œufs de la province.

Faits en bref

Les gouvernements provincial et fédéral verseront 50 000 $ à l’organisme Egg Farmers of Newfoundland and Labrador afin de l’aider à tirer parti des nouvelles possibilités de l’industrie.
La province compte sept fermes de production d’œufs et un poste de classement des œufs. À l’heure actuelle, les aliments du bétail représentent le coût le plus important de la production d’œufs à Terre-Neuve-et-Labrador. Une étude de faisabilité à jour est essentielle pour jauger l’état actuel de l’approvisionnement en aliments du bétail de l’industrie, y compris les prix, les sources d’approvisionnement et la demande.
Une somme de 25 000 $ sera versée par l’entremise du Fonds de développement régional du gouvernement provincial, qui est administré par le ministère des Affaires, du Tourisme, de la Culture et du Développement rural, et une autre somme de 25 000 $ sera versée dans le cadre du programme Cultivons l’avenir 2, une initiative fédérale, provinciale et territoriale. Les résultats de l’étude permettront de fournir aux producteurs d’œufs des renseignements importants sur les prix des aliments pour pondeuses et d’apporter des solutions visant à accroître la compétitivité des producteurs d’œufs de la province.
Egg Farmers of Newfoundland and Labrador (EFNL) (anciennement appelé Egg Producers of Newfoundland and Labrador), est un organisme sans but lucratif qui a été créé en 1970 afin de régir la production provinciale d’œufs.
Vous trouverez des renseignements sur le Fonds de développement régional à l’adresse : http://www.ibrd.gov.nl.ca/programs/RDF.html. (anglais seulement)
Vous trouverez des renseignements sur le programme Cultivons l’avenir 2 à l’adresse : http://www.nr.gov.nl.ca/nr/funding/growingforward2/index.html. (anglais seulement)

Citations

« La production d’œufs à Terre-Neuve-et-Labrador fait partie intégrante de notre système de production alimentaire et constitue un moteur économique essentiel des communautés dans lesquelles sont exploitées les fermes de production d’œufs. La plupart des gens ignorent que plus de 9,5 millions de douzaines d’œufs sont produites chaque année, et que cette production permet à la province d’être autosuffisante sur le marché des œufs de consommation. Je me réjouis à l’idée que l’investissement stratégique de 50 000 $ de notre gouvernement permettra à l’organisme Egg Farmers of Newfoundland and Labrador d’utiliser l’information qui sera recueillie dans le cadre de la prochaine étude pour apporter des solutions visant à accroître la compétitivité des producteurs d’œufs de Terre-Neuve-et-Labrador. »
L’honorable Darin King, ministre des Affaires, du Tourisme, de la Culture et du Développement rural

« La production d’œufs est une composante très importante du secteur agricole de Terre-Neuve-et-Labrador. Les œufs constituent le quatrième produit agricole en importance dans la province et contribuent grandement aux retombées économiques de l’industrie dans son ensemble. Le programme Cultivons l’avenir 2 a également un effet important sur l’industrie de l’agriculture et de l’agroalimentaire et nous saluons les organismes comme Egg Farmers of Newfoundland and Labrador qui utilisent les fonds pour aider l’ensemble du secteur. »
L’honorable Derrick Dalley, ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de l’Agence des forêts et de l’agroalimentaire

« L’industrie des œufs contribue de façon importante à l’économie de Terre-Neuve-et-Labrador et de l’ensemble du Canada. Cet investissement permettra d’accroître la compétitivité et la viabilité du secteur de la volaille, grâce aux économies réalisées dans l’approvisionnement en aliments du bétail et à la réduction des coûts de production. »
Gerry Ritz, ministre de l’Agriculture

« Les consommateurs reconnaissent l’importance d’un approvisionnement local et concurrentiel en aliments nutritifs, et tout particulièrement lorsqu’il s’agit d’aliments de base comme les œufs. Les producteurs enregistrés de Terre-Neuve-et-Labrador, qui dépassent les exigences importantes en matière de salubrité des aliments, se réjouissent à l’idée de trouver de nouvelles façons d’améliorer leur efficacité, ce qui sera sans aucun doute également bénéfique pour les consommateurs locaux et d’autres secteurs agricoles de notre région. »
Ken Bruce, directeur général, Egg Farmers of Newfoundland and Labrador

Pour de plus amples renseignements sur l’organisme Egg Farmers of Newfoundland and Labrador, visitez : www.nleggs.ca. (anglais seulement)

Contacts

Tansy Mundon
Directrice des communications
Affaires, Tourisme, Culture et Développement rural
709-729-4570, 693-1865
tansymundon@gov.nl.ca

Emily Hogeveen
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Gerry Ritz
613-773-1059

Diana Quinton
Directrice des communications
Ressources naturelles
709-729-5282, 631-8155
dianaquinton@gov.nl.ca

Ken Bruce
Directeur général, Egg Farmers of Newfoundland and Labrador
709-722-2953
ken@nleggs.ca

Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972
Suivez-nous sur Twitter : @AAC_Canada

Recherche d'information connexe par mot-clés

Agriculture et Agroalimentaire Canada Agriculture

Détails de la page

2016-12-14

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Soutien à l'agriculture grâce à un investissement avisé

Communiqué de presse

Détails de la page