En février 2015, les agents de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) au point d’entrée de Lansdowne (pont des Mille-Îles) ont saisi deux armes à feu pendant des examens secondaires de routine, et trois voyageurs font face à des accusations.
Le 17 février 2015, Jeffrey Watson Hawksworth, 50 ans, et son fils Isaac Watson Hawksworth, 29 ans, tous deux de Paynesville, au Minnesota, sont arrivés au point d’entrée de Lansdowne et n’ont déclaré aucune arme à feu lorsque l’agent à la ligne d’inspection primaire les a questionnés. Ils ont été renvoyés à l’examen secondaire et, lors de la fouille du véhicule, les agents de l’ASFC ont découvert un pistolet de calibre 40 à l’intérieur d’un sac à dos. Les enquêteurs de l’ASFC ont arrêté les deux hommes et les ont accusés de non-déclaration de marchandises, de fausses indications et de contrebande aux termes de l’article 12, de l’alinéa 153a) et de l’article 159 de la Loi sur les douanes. Ces deux hommes ont également été accusés de transport négligent d’une arme à feu, de possession non autorisée d’une arme à feu et de possession d’une arme à feu à autorisation restreinte avec des munitions aux termes des paragraphes 86(1), 91(1) et 95(1) du Code criminel.
Ils ont été remis en liberté sous caution le 23 février 2015 et leur prochaine comparution est prévue le 6 mars 2015, devant la Cour de justice de l’Ontario à Brockville (Ontario).
Le 11 février 2015, Keith Goodwin, 49 ans, de Uniontown, en Ohio, est arrivé au point d’entrée de Lansdowne et n’a déclaré aucune arme à feu lorsque l’agent à la ligne d’inspection primaire l’a questionné. Il a été renvoyé à l’examen secondaire et, lors de la fouille de son véhicule, les agents de l’ASFC ont découvert une arme de poing semi-automatique de 9 mm prohibée dissimulée dans un sac de voyage dans la cabine du camion. Le chargeur de l’arme à feu découverte était plein, mais la chambre était vide. M. Goodwin a été arrêté et accusé de non-déclaration de marchandises, de fausses indications et de contrebande aux termes de la Loi sur les douanes. Il a également été accusé de transport négligent d’une arme à feu, de possession d’une arme à feu prohibée avec munitions, de possession non autorisée d’une arme à feu et de possession non autorisée d’une arme à feu prohibée selon le Code criminel.
M. Goodwin a été mis en détention préventive jusqu’à sa prochaine comparution devant la Cour de justice de l’Ontario à Brockville (Ontario), prévue le 27 février 2015.
Faits en bref
- Les lois du Canada en matière d’armes à feu sont sans équivoque. Les résidents et les non-résidents qui importent des armes et des armes à feu au Canada doivent les déclarer ainsi que respecter toutes les exigences relatives à l’octroi de permis et à l’enregistrement conformément à la Loi sur les armes à feu.
- Le défaut de déclarer des marchandises, y compris des armes à feu et d’autres genres d’armes, ainsi que d’autres infractions à la Loi sur les douanes, peuvent entraîner des poursuites judiciaires.
- Si vous avez des renseignements au sujet de certaines activités à la frontière qui vous semblent suspectes, appelez la ligne sans frais de surveillance frontalière de l’ASFC au 1-888-502-9060.
Citation
« L’ASFC accorde une grande importance à la détection et à la saisie des armes à feu non déclarées et des armes prohibées le long des frontières de notre pays. Les saisies comme celles-ci rappellent le rôle important que jouent les agents de l’ASFC pour assurer la sécurité de nos collectivités. »
Lance Markell, directeur du district Saint-Laurent de l’ASFC
Liens connexes
Importation d’une arme à feu au Canada
Importation d’une arme ou d’une arme à feu au Canada
– 30 –
Contacts
Caroline Desjarlais
Agence des services frontaliers du Canada
Région du Nord de l’Ontario
613-991-1591
Suivez-nous sur Twitter (@Frontierecan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.
