L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) est heureuse de partager un échantillon des faits saillants survenus en janvier 2015 aux postes frontaliers du sud de la Saskatchewan. Cet échantillon souligne l’engagement de l’ASFC à assurer la sécurité et la prospérité du Canada.
Au début du mois de janvier, les agents du sud de la Saskatchewan ont procédé à plusieurs saisies d’armes et d’appareils prohibés. Le 1er janvier, les agents de North Portal ont procédé à la saisie d’un couteau à cran d’arrêt, une arme prohibée au Canada. Le 6 et le 11 janvier, les agents de North Portal ont procédé à la saisie d’un chargeur à surcapacité, chacun des deux hommes était originaire des États-Unis et cherchaient à entrer au pays, l’un d’eux voyageant vers l’Alaska. Puisqu’il s’agissait de premières infractions pour avoir omis de déclarer des biens et que les agents ont cru que les omissions étaient involontaires, les deux hommes ont eu la permission de poursuivre leur route au Canada sans leurs armes et appareils.
Les agents du sud de la Saskatchewan ont continué de préserver la sécurité du pays en refusant l’entrée à des individus avec des antécédents criminels, y compris un homme âgé de 30 ans, originaire de l’Oklahoma, qui cherchait à entrer au pays le 4 janvier à North Portal avec deux condamnations pour conduite avec les facultés affaiblies et pour possession d’un équipement explosif avec l’intention de causer des dommages. Au poste frontalier d’Oungre, les agents ont refusé l’entrée au pays à un homme âgé de 65 ans, originaire des États-Unis, le 8 janvier pour des raisons de criminalité, dont menaces terroristes, traque et harcèlement. Le 11 janvier, les agents d’Oungre ont refusé l’entrée au pays à un chauffeur commercial âgé de 50 ans pour quatre infractions de cambriolage, vol et détournement de fonds. Le 28 janvier, les agents d’Estevan ont refusé l’entrée au pays à un homme âgé de 43 ans, originaire des États-Unis, ayant de multiples condamnations d’agression, vol, vol de propriété, ainsi deux condamnations pour conduite avec les facultés affaiblies.
Le 18 janvier, les agents de North Portal ont procédé à une saisie record de 162 chargeurs d’un homme originaire du Kentucky voyageant vers l’Alaska. Il a déclaré cinq armes à feu et 15 chargeurs, qui étaient en fait des chargeurs à surcapacité pour fusil. Après un examen plus approfondi, les agents ont constaté qu’une des armes était un fusil d’assaut qui ne serait pas autorisé à traverser la frontière. Lorsque les agents ont commencé à fouiller le véhicule, ils ont trouvé plus que ce qu’ils cherchaient : 162 chargeurs de qualité militaire (147 prohibés compris) évalués à plus de 5 000 $. L’homme a reçu une pénalité de 1 000 $ et il a été renvoyé aux États-Unis.
Le 24 janvier, deux voyageurs revenant au Canada par North Portal ont déclaré deux chiots à 1 500 $ US chacun. Ils ont été envoyés pour subir un examen secondaire puisque leur déclaration semblait comporter des incohérences. Les agents ont pu confirmer que le 1 500 $ n’était en fait qu’une mise de fonds pour les chiens et c’était déterminé que les voyageurs avaient payé 8 000 $ pour chaque chien, une sous-évaluation de plus de 16 000 $. Les voyageurs ont reçu une pénalité de 8 850 $ pour avoir fait une fausse déclaration.
Faits en bref de janvier 2015 pour le sud de la Saskatchewan :
- Au sud de la Saskatchewan, 39 005 voyageurs dans 12 588 véhicules ont été traités.
- Il y a eu 13 819 camions commerciaux traités au sud de la Saskatchewan.
- À North Portal, 20 107 voyageurs dans 4 764 véhicules ont été traités, ainsi que 9 916 camions commerciaux.
- À Estevan Highway, 3 860 voyageurs dans 2 044 véhicules ont été traités, ainsi que 328 camions commerciaux.
- À North Portal, les agents ont complété 63 demandes de statut de résident permanent et délivré 41 permis de travail et cinq permis d’études.
- À North Portal, les agents ont refusé l’entrée au pays à 44 étrangers pour grande criminalité ou pour d’autres raisons.
Liens connexes
Importation d’une arme à feu au Canada
NEXUS
EXPRES
Soyez prêts – Devenez agent de l’ASFC
Contact
Jacqueline Callin
Agence des services frontaliers du Canada
204-983-6390 ou 1-844-245-2272
PrairieMedia@cbsa.gc.ca
Suivez-nous sur Twitter (@Frontierecan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.
Photo: Un voyageur a négligé de déclarer 162 chargeurs (147 prohibés) saisis à North Portal le 18 janvier.
