L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) est heureuse de partager ses meilleurs faits saillants survenus en Saskatchewan en 2014. Au cours de cette année, les agents de l’ASFC ont traité 292 920 entrées de voyageurs sur 4 729 vols aux aéroports de Regina et de Saskatoon, et les douze postes frontaliers terrestres ont accueilli 626 470 voyageurs et traité 396 577 voitures et camions à leur arrivée au Canada.
En 2014, les agents du sud de la Saskatchewan ont procédé à la saisie de 33 armes à feu non déclarées; 27 d’entre elles ayant été saisies à North Portal. Il y a eu 12 armes à feu de saisies en juillet et en août, soit une quantité quatre fois plus élevée qu’en 2013 et la plus grande quantité depuis au moins les cinq dernières années. Vingt-trois armes ont aussi été saisies au cours de l’été, dont onze contenants de gaz poivré/lacrymogène, deux arbalètes, deux pistolets paralysants et six couteaux à cran d’arrêt. Il y a eu 41 saisies de stupéfiants au sud de la Saskatchewan cette année, dont la majorité était de la marijuana.
Le chien détecteur Holly et son maître ont eu une année fort occupée en aidant les agents de la Saskatchewan avec 22 activités d’exécution de la loi, dont une saisie de 9,5 grammes de marijuana et 3,4 grammes de haschisch d’un voyageur à l’aéroport de Regina, en mars. La saison estivale a tenu Holly passablement occupée au poste frontalier de North Portal, où elle a aidé les agents à localiser des armes à feu non déclarées, dont deux pistolets chargés, onze chargeurs à surcapacité, un fusil de chasse, ainsi que des pièces pour un fusil d’assaut M-16 d’un homme originaire du Michigan, en juillet. En août, Holly a reniflé un bocal contenant six grammes de marijuana dissimulés dans un grand aspirateur d’atelier, ainsi qu’une petite pipe cachée dans le compartiment de ceinture de sécurité du véhicule d’un homme en route vers l’Alaska. Les agents ont aussi procédé à la saisie d’une arme de poing à usage restreint et d’un couteau à cran d’arrêt prohibé du même homme. La plus grande saisie de drogue de Holly dans la dernière année est aussi survenue en août, et il s’agissait de 85 grammes de marijuana d’un Américain qui voyageait vers l’Alberta pour aller à la chasse. Ces voyageurs ont tous été accusés séparément en vertu de la Loi sur les douanes et du Code criminel.
Les agents de la Saskatchewan ont procédé à la saisie d’une valeur combinée totale de 85 600 $ en monnaie non déclarée auprès de voyageurs en 2014. En décembre, à l’aéroport de Regina, un Américain voyageant vers la Saskatchewan pour un voyage de chasse a été trouvé en possession de monnaie non déclarée d’un montant de 25 000 $, dissimulée sur la partie inférieure de son corps. L’homme a déclaré que l’argent servait à payer la pourvoirie, mais il ne pouvait pas fournir d’explication pour le montant non déclaré. Il a été condamné à une amende de 2 500 $, et l’argent lui a été rendu. L’affaire fait l'objet d'une enquête. Tous les voyageurs doivent déclarer à l’ASFC tout montant en espèces ou instrument monétaire d’une valeur supérieure à 10 000 $ qu’ils pourraient avoir en leur possession.
En octobre, les agents ont joué un rôle déterminant pour le retour au bercail d’une jeune voyageuse âgée de 16 ans qui tentait d’entrer au Canada à l’un des postes frontaliers de la province. La jeune femme avait été rapportée disparue par ses parents, et elle allait rencontrer une personne âgée de 37 ans dont elle avait fait la connaissance en ligne. Les agents s’inquiétaient pour la sécurité de la jeune voyageuse, et ils ont pris les mesures nécessaires pour qu’elle retourne auprès de ses parents.
En 2014, les postes frontaliers de West Poplar River et de Coronach ont été remplacés par des postes modulaires, une initiative locale des Prairies pour remplacer l’infrastructure des petits postes frontaliers, désormais implantée dans tout le pays. Les postes frontaliers de Monchy et de Willow Creek sont actuellement en voie de construction, et le déménagement des agents est prévu au printemps de 2015.
Faits en bref
- Les agents ont complété 3 569 demandes de statut de résident permanent et ils ont délivré 1 767 permis de travail et 141 permis d’études.
- Les agents ont refusé l’entrée en Saskatchewan à 1 035 ressortissants étrangers pour grande criminalité ou pour d’autres motifs.
- Au total, 294 510 expéditions commerciales ont été dédouanées en Saskatchewan.
- Il y a eu 8 arrestations pour conduite avec facultés affaiblies et 16 autres en vertu de mandats d’arrestation.
Liens connexes
Soyez prêts – Devenez agent de l’ASFC
- 30 -
Contacts
Relations avec les médias de l’ASFC
1-844-245-2272
prairiemedia@cbsa-asfc.gc.ca
Suivez-nous sur Twitter (@CanBorder), joignez-vous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.
Photo : Armes à feu saisies à North Portal le 19 juillet 2014.
