L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) est heureuse de partager un échantillon des faits saillants survenus en février 2015 aux postes frontaliers du sud de la Saskatchewan. Cet échantillon souligne l’engagement de l’ASFC à assurer la sécurité et la prospérité du Canada.
En février, les agents du sud de la Saskatchewan ont procédé à plusieurs saisies d’armes et de dispositifs prohibés. Les 5 et 22 février, les agents de North Portal ont procédé à la saisie d’un couteau à cran d’arrêt auprès de deux Américains qui tentaient d’entrer au Canada. Le 8 février, les agents de North Portal ont procédé à la saisie de poings américains auprès d’un homme âgé de 30 ans, originaire de la Géorgie, déménageant en Alaska. L’arme prohibée a été saisie sans condition de mainlevée, et une pénalité de 500 $ a été émise. L'homme a payé la pénalité et a été autorisé à continuer sa route en direction nord vers le Canada. Le 16 février, les agents de Regway ont procédé à la saisie d’un chargeur à surcapacité non déclaré auprès d’un Américain âgé de 60 ans. Le 28 février, les agents de North Portal ont procédé à la saisie de deux chargeurs à surcapacité auprès d’un homme originaire de la Floride qui se dirigeait vers l’Alaska.
Les agents du sud de la Saskatchewan ont continué d’assurer la sécurité du pays en refusant l’entrée au pays à des individus ayant un passé criminel. Au poste frontalier d’Estevan, le 7 février, les agents ont refusé l’entrée au pays à un Américain âgé de 50 ans en raison de son passé criminel dont vol à l’étalage, culture de marijuana, avoir troublé la paix et voies de fait. Le 10 février, les agents d’Oungre ont refusé l’entrée au pays à un Américain âgé de 64 ans ayant des condamnations antérieures de conduite avec les facultés affaiblies, maltraitance d’un enfant et pour avoir résisté à son arrestation. Le 13 février au poste frontalier de Regway, un homme âgé de 48 ans s’est vu refuser l’entrée au pays, puisque les agents ont découvert deux pièces d’identité de l’Utah et du Montana – révélant des condamnations criminelles dans les deux États, dont transport d’une arme dissimulée et conduite avec les facultés affaiblies. Le 19 février à North Portal, un homme âgé de 31 ans, originaire de la Géorgie, a dit qu’il tentait d’entrer pour visiter des amis pour une période de deux semaines; cependant, l’examen a révélé qu’il ne planifiait pas quitter le Canada. Il a admis aux agents qu’il déménageait au Canada et qu’il allait chercher du travail en Alberta. Les agents de Torquay ont refusé l’entrée au pays à un homme le 22 février en raison d’une condamnation antérieure pour conduite avec les facultés affaiblies causant la mort.
Le 28 février, les agents ont procédé à la saisie de 92 483 $ en devises américaines auprès d’un Américain âgé de 36 ans au poste frontalier de Regway. L’homme n’avait pas fait de déclaration pour la monnaie lors de l’inspection principale, et ce ne fut qu’une fois interrogé, qu’il a déclaré et montré la monnaie. Puisque les agents ont conclu que l’argent était utilisé pour des raisons légitimes, une pénalité de 2 500 $ a été remise pour avoir omis de déclarer la monnaie et pour avoir fait une fausse déclaration en ce qui concerne l’appartenance de cette monnaie. L'argent a été retourné au moment du paiement de la pénalité.
Faits en bref
À la frontière du sud de la Saskatchewan, 35 789 voyageurs dans 23 985 véhicules ont été traités.Il y a eu 12 389 camions commerciaux dédouanés au sud de la Saskatchewan.À North Portal, 17 727 voyageurs dans 4 221 véhicules ont été traités, ainsi que 8 869 camions.À Estevan Highway, 3 248 voyageurs dans 1 861 véhicules ont été traités, ainsi que 267 camions commerciaux.À North Portal, les agents ont complété 130 demandes de statut de résident permanent et ils ont délivré 31 permis de travail et deux permis d’études.À North Portal, les agents ont refusé l’entrée au pays à 25 étrangers pour grande criminalité ou pour d’autres raisons.
Liens connexes
Recrutement : Soyez prêts – Devenez agent de l’ASFC
Soyez avisés – Restriction sur la volaille
Importation d’une arme à feu au Canada
- 30 -
Contact
Camille Dupas, Relations avec les médias
Agence des services frontaliers du Canada
PrairieMedia@cbsa-asfc.gc.ca
204-983-4665
Suivez-nous sur Twitter (@Frontierecan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.
Photo
Les agents de l’ASFC ont procédé à la saisie de 92 483 $ en devises américaines auprès d’un Américain au poste frontalier de Regway, le 28 février 2015.
