Le 6 mars 2015
OTTAWA – Aujourd’hui, le colonel Delaney, grand prévôt des Forces canadiennes et commandant du Groupe de la Police militaire des Forces canadiennes, a fait la déclaration suivante :
« Je crois qu’il est important de faire le point sur les préoccupations exprimées au sujet du secret entourant l’avis d’action que j’avais soumis au président de la Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire.
« Il n’a jamais été question d’empêcher que le contenu de l’avis d’action ne soit intégré au rapport final de la Commission sur l’audience d’intérêt public concernant l’affaire Fynes. En fait, le 11 février 2015, j’ai offert au président de la Commission de supprimer la mention « Protégé B » pour que la Commission puisse utiliser librement le contenu de l’avis d’action dans son rapport final. Le président a décliné cette offre.
« J’ai demandé que le contenu de l’avis d’action soit intégré et non annexé au rapport final de la Commission pour que les faits soient situés dans leur contexte et surtout pour assurer l’ouverture dans les communications entre nos deux organisations pendant la période comprise entre la publication du rapport provisoire et celle du rapport final.
« Mon objectif était de continuer à protéger le rapport provisoire de la Commission, les discussions qui ont eu lieu sur son contenu et notre réponse officielle qui a été présentée dans l’avis d’action. J’estime que cette démarche concorde avec la décision du président de la Commission de ne pas publier le rapport provisoire, tout en offrant au président la possibilité d’inclure une partie ou la totalité du contenu de l’avis dans son rapport final.
« Même si je peux attendre qu’une décision judiciaire soit rendue concernant le point de procédure, je ne crois pas que cela soit conforme à nos principes d’ouverture et de transparence. Pour résoudre l’impasse apparente dans cette affaire, j’approuve que la mention soit supprimée sur l’avis d’action à la date de publication du rapport final.
« J’espère que ces explications clarifient la situation et rassurent la famille Fynes qui aura un droit d’accès complet à notre réponse au rapport final.
« Je demeure déterminé à collaborer avec la Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire et à protéger la renommée mondiale de la Police militaire du Canada que nous avons établie au cours des 75 dernières années. »
- 30 -
