Bonjour à tous. Je suis très heureuse de me retrouver parmi vous à Moncton et de revoir de nombreux visages connus.
Permettez-moi d'abord de remercier mon collègue Robert Goguen, votre député, qui se joint à nous aujourd'hui. Je tiens aussi à exprimer ma reconnaissance à Bonnie, de la Chambre de commerce du Grand Moncton, qui a organisé cet événement.
Je sais qu'en tant que chefs d'entreprise, vos conversations sont centrées en grande partie sur les moyens de créer un environnement favorable et compétitif pour toutes sortes d'entreprises. Votre leadership procure des avantages réels et importants aux entreprises locales, à leurs employés et à votre collectivité.
Notre gouvernement travaille aussi très fort pour les Canadiens. Il s'est engagé à créer des possibilités de développement économique partout au Nouveau-Brunswick et, d'ailleurs, à l'échelle du pays.
Vous le savez, le monde autour de nous change à un rythme trépidant et le Canada doit être en position de profiter des marchés mondiaux qui connaissent une expansion rapide. Cette réalité n'apparaît nulle part plus clairement que dans le domaine des nombreuses ressources naturelles du Canada, qu'il s'agisse du pétrole et du gaz, des mines, de la foresterie ou des pêches.
À elle seule, la valeur monétaire des exportations canadiennes de poissons et de fruits de mer est stupéfiante, et elle ne fera qu'augmenter à l'avenir. Ensemble, les exportations de plus de 100 espèces différentes se chiffrent à plus de 4,2 milliards de dollars annuellement. C'est aussi un secteur qui emploie quelque 80 mille Canadiens, dont un grand nombre dans les localités côtières, les collectivités rurales et les communautés autochtones.
Le Nouveau-Brunswick est manifestement incroyablement compétitif dans l'industrie de la pêche. En fait, votre province est le deuxième plus grand exportateur de poissons et de fruits de mer au Canada. Rien que l'année dernière, vos exportations ont totalisé près de 1,1 milliard de dollars.
Cela, en grande partie, grâce au fait que le Nouveau-Brunswick est renommé pour la grande qualité de son poisson et de ses fruits de mer. Dans toute la province, près de 15 mille personnes récoltent et exportent certains des fruitsde mer les plus recherchés sur la planète, notamment le homard, le crabe des neiges, le hareng, la crevette d'eaux froides et le saumon d'élevage de l'Atlantique.
Je peux vous confirmer directement que la semaine dernière à Boston, la fierté de la province était clairement en évidence à la plus grande exposition des fruits de mer en Amérique du Nord. Une fois de plus, des représentants de l'industrie des poissons et fruits de mer du Nouveau-Brunswick ont fait connaître vos produits à des délégués de partout dans le monde.
Notre gouvernement comprend à quel point les poissons et fruits de mer sont importants pour l'économie canadienne. C'est pourquoi nous sommes déterminés à développer nos marchés internationaux actuels et à en trouver de nouveaux.
Bien entendu, les États-Unis sont le principal partenaire commercial du Canada. Notre engagement durable envers nos amis américains continue de contribuer à la prospérité et à la croissance à long terme des deux côtés de nos frontières.
Le libre-échange entre nos pays a ouvert de nouveaux débouchés commerciaux, a stimulé la création d'entreprises compétitives d'envergure internationale, et a contribué à attirer les investisseurs étrangers.
Nous continuerons d'entretenir nos rapports privilégiés de longue date avec les États-Unis. Après tout, plus de 60 pour cent de nos exportations de poissons et fruits de mer sont destinées au marché américain.
De toute évidence, il importe d'exploiter davantage les marchés actuels, mais notre gouvernement est conscient qu'il est tout aussi vital de pénétrer de nouveaux marchés pour faire prospérer notre économie à long terme.
Au cours des quelques dernières années, les deux changements les plus marquants à cet égard ont visé la conclusion d'importants accords commerciaux avec l'Union européenne et avec la Corée du Sud.
L’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne est de loin l’initiative commerciale la plus ambitieuse de notre pays. C'est une réalisation dont tous les Canadiens devraient être très fiers.
Une fois conclu, cet accord commercial bilatéral offrira au Canada un accès préférentiel à 500 millions de consommateurs dans toute l'Union européenne. Collectivement, ce qui représente une activité économique de 17 mille milliards de dollars par année.
De même, l'Accord de libre-change Canada-Corée du Sud ouvre de nouveaux débouchés dans cette région du globe. Lorsque l'accord sera pleinement en vigueur, la Corée du Sud supprimera tous les droits s'appliquant à ses lignes tarifaires sur nos poissons et produits de la mer. À elle seule, cette mesure devrait permettre d'accroître ces exportations de 32 pour cent et de renforcer l'économie canadienne de 1,7 milliard de dollars annuellement.
Avec l'ouverture de marchés inexploités partout en Europe et en Asie, les pêcheurs et les aquaculteurs de notre pays verront de plus en plus leurs récoltes servies à table dans le monde entier.
Et qu'est-ce que cela signifie pour les gens du Nouveau-Brunswick?
Dès qu'ils seront ratifiés, ces accords donneront lieu à la création d'emplois, à une hausse des salaires et à une prospérité à long terme dans des secteurs très variés. À elle seule, la suppression des droits de douane sur les poissons et fruits de mer se traduira en économies de millions de dollars chaque année et en plus d'argent dans les poches des Canadiens chaque jour.
Prenons, par exemple, le homard.
Le homard du Nouveau-Brunswick est essentiel à l'économie provinciale en raison des profits qu'il génère et que se partagent les pêcheurs, les transformateurs, les exportateurs et les détaillants. En vertu de l'Accord de libre-échange Canada-Corée du Sud, le homard est l'un des produits qui bénéficient d'ores et déjà d'une suppression immédiate des droits de douane.
À l'heure actuelle, les exportations de homard du Canada à la Corée du Sud valent en moyenne 21 millions de dollars par année et représentent 47 pour cent de l'ensemble des exportations annuelles de produits de la mer de notre pays. Soulignons, en outre, que les exportations de homard canadien à la Corée du Sud ont augmenté de 44 pour cent en 2014 par rapport à 2013.
Chaque semaine, un vol de fret transporte 40 mille kilos de homard vivant de Halifax à Séoul, en Corée, et les exportations vers la Chine s'accroissent aussi de façon exponentielle. Au cours des trois prochaines années, la baisse de 20 pour cent jusqu'à zéro des droits de douane sur le homard canadien en Corée va nous ouvrir de nouvelles occasions prometteuses sur ce marché déjà lucratif.
Le Nouveau-Brunswick mise aussi sur la demande mondiale pour cette pêche, qui est la plus rentable de la province. Je crois savoir, par exemple, que l'Aéroport international du Grand Moncton a investi dans ses infrastructures afin de profiter d'un nombre croissant de ces « envois de homards par avion ».
Comme vous pouvez le constater, les accords de libre-échange nous avantagent tous, du pêcheur au consommateur en passant par tous les intermédiaires qui aident à acheminer nos produits de première qualité vers les supermarchés dans le monde entier. Il va sans dire que la demande ne cessera de croître partout sur la planète à mesure qu'un plus grand nombre de personnes est exposé à nos poissons et fruits de mer de renommée mondiale.
Parallèlement à cette croissance de la demande, notre volonté d'ouvrir encore plus de marchés aux entreprises canadiennes doit grandir elle aussi. Pour le faire efficacement, notre gouvernement sait qu'il doit inclure la bonne combinaison de personnes dans la conversation.
C'est pour cela que, lorsqu'il s'agit d'importantes négociations commerciales, nous travaillons en étroite collaboration avec d'autres partenaires fédéraux, provinciaux et industriels. Nous consultons également des parties intéressées comme la Chambre de commerce du Canada qui représente plus de 200 mille entreprises dans tous les secteurs, de toutes tailles et dans toutes les régions.
Lorsqu'il s'agit de commerce électronique, de commerce international et d'économies mondialisées, nous avons tous un rôle à jouer, en particulier pour faire la promotion du poisson et des produits de la mer qui sont de renommée mondiale, sécuritaires, nourrissants et durables, dans un monde qui est maintenant à notre portée.
Peu importe le secteur dans lequel vous évoluez, le Canada se trouve en pleine effervescence.
En tant que dirigeants d'entreprise, votre défi consiste à cerner les tendances qui façonnent votre industrie et l'économie dans son ensemble et à tirer profit de votre esprit d'entreprise et de votre éventail de compétences pour tabler sur les nombreuses occasions que nous offrent les marchés mondiaux. En retour, vous contribuerez à une économie en croissance et riche en possibilités ici même dans le Grand Moncton.
Avant de terminer, je tiens à vous remercier tous d'avoir pris le temps, en dépit de vos emplois du temps chargés, de me rencontrer cet après-midi. J'ai été très heureuse de partager avec vous certains des bons coups de notre gouvernement en faveur des gens du Nouveau-Brunswick et, véritablement, de tous les Canadiens.
Au plaisir de discuter de tout cela avec vous à l'heure du déjeuner!
