Ce communiqué est disponible en Inuktitut (PDF 104 Ko)
Iqaluit, le 10 mars 2015 — Le ministère de la Justice ne s’est pas acquitté de ses principales responsabilités à l’égard des détenus au sein du système correctionnel, affirme le vérificateur général du Canada, Michael Ferguson, dans son rapport d’audit présenté à l’Assemblée législative du Nunavut aujourd’hui. L’audit avait pour objectif d’examiner si le Ministère avait assuré une planification adéquate des établissements correctionnels et veillé à leur bon fonctionnement et s’il avait assuré une gestion adéquate de la prise en charge des détenus, conformément aux principales exigences en matière de réadaptation et de réinsertion sociale.
« Le Ministère est chargé d’assurer le fonctionnement des établissements correctionnels, et ce, dans les meilleures conditions de sécurité », a affirmé M. Ferguson. « Cependant, de graves préoccupations au sujet de l’état du centre correctionnel de Baffin, qui sont soulevées depuis des décennies, ne sont toujours pas prises en compte. »
L’audit a révélé que le Ministère n’avait pas répondu aux besoins les plus cruciaux des centres de détention du territoire : le manque de locaux appropriés (notamment d’unités à sécurité maximale) et le mauvais état du Centre correctionnel de Baffin, qui continuent de mettre en péril la sécurité des détenus et du personnel. Malgré la construction du Centre de guérison de Rankin Inlet et du Centre Makigiarvik, au coût total d’environ 53 millions de dollars, le Ministère n’est toujours pas en mesure d’incarcérer adéquatement des détenus présentant une cote de sécurité maximale et il prévoit avoir besoin de lits additionnels à long terme. Par conséquent, il faudra continuer d’incarcérer des détenus au Centre correctionnel de Baffin, même si cet établissement est toujours en mauvais état.
Dans les deux plus grands centres de détention du territoire : le Centre correctionnel de Baffin et le Centre de guérison de Rankin Inlet, les détenus ont eu un accès limité à des programmes de réadaptation, et il n’y avait aucun plan de préparation à la libération dans la collectivité pour favoriser la réinsertion sociale des détenus. De plus, la plupart des détenus considérés comme ayant besoin de services de santé mentale ne les avaient pas reçus.
« Le Ministère doit voir aux besoins les plus criants de son système correctionnel, c’est-à-dire le manque d’espace approprié dans ses établissements et le mauvais état du Centre correctionnel de Baffin », a déclaré M. Ferguson. « Les investissements futurs devraient servir à répondre à ces besoins criants, a-t-il conclu. »
- 30 -
Le Rapport « Les services correctionnels au Nunavut — Ministère de la Justice » peut être consulté sur le site Web du Bureau du vérificateur général du Canada.
Ronnie Campbell
Vérificateur général adjoint, Bureau du vérificateur général du Canada
Tél. cellulaire : 613-866-5266
Courriel : Ronnie.Campbell@oag-bvg.gc.ca
ou
Relations avec les médias, Bureau du vérificateur général du Canada
Tél. : 1-888-761-5953
Courriel : infomedia@oag-bvg.gc.ca
Twitter : BVG_OAG
