Ottawa (Ontario)
29 avril 2015
Le gouvernement du Canada apprécie beaucoup la Jordanie, qui est l’un de nos principaux partenaires au Moyen-Orient. Notre gouvernement est déterminé à aider la Jordanie à surmonter les difficultés sur le plan de la sécurité, de l’aide humanitaire et du développement découlant de la menace que fait peser sur ce pays le soi-disant État islamique en Irak et en Syrie (EIIS) ainsi que la générosité dont fait preuve la Jordanie en acceptant des centaines de milliers de réfugiés qui fuient la barbarie de l’EIIS et la crise syrienne.
À cette fin, le 29 avril 2015, le Premier ministre Stephen Harper a annoncé les initiatives suivantes, comprenant une somme supplémentaire de 25 millions de dollars en assistance pour la sécurité et près de 97,8 millions de dollars en aide au développement, pour aider la Jordanie à répondre à ses besoins en matière de sécurité et de développement et pour rehausser les relations culturelles entre nos deux pays :
Titre : Renforcement de la sécurité radiologique aux postes frontières jordaniens
Coût et calendrier : 5 millions de dollars (2015-2016)
Ce projet consistera à fournir de l’équipement de détection et de surveillance du rayonnement à des postes frontières actuellement non sécurisés, afin d’atténuer le risque de trafic illicite de matières radiologiques dans la région.
Titre : Blocage du débordement du terrorisme de l’EIIS en Jordanie
Coût et calendrier : 4,5 millions de dollars (2015-2017)
Ce projet consistera à soutenir la capacité de la Jordanie d’empêcher des activités terroristes ou d’y réagir grâce à une surveillance et à un dépistage rehaussés des activités terroristes ou criminelles à travers la frontière de la Jordanie, ainsi qu’à renforcer la capacité de la Jordanie de réagir en cas d’incidents critiques en présence d’explosifs.
Titre : Rehaussement de la sécurité chimique et biologique en Jordanie
Coût et calendrier : 3 millions de dollars (2015-2017)
Ce projet permettra de renforcer davantage la capacité du gouvernement de la Jordanie d’empêcher et de repérer des menaces chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN) éventuelles et d’y réagir. Ce projet consistera à faire jouer l’effet de levier de programmes précédents en Jordanie et à leur servir de complément, ainsi qu’à répondre à des besoins supplémentaires CBRN définis par le gouvernement de la Jordanie.
Titre : Rehaussement de la capacité des autorités jordaniennes de repérer les menaces terroristes et d’y réagir
Coût et calendrier : 2,5 millions de dollars (2015-2017)
Ce projet servira à rehausser la capacité des autorités jordaniennes de repérer des menaces terroristes et d’y réagir en procurant de l’équipement et de l’entraînement connexe en appui à des stratégies antiterroristes.
Titre : Installations pour la gendarmerie jordanienne près du camp Za’atari
Coût et calendrier : 2 millions de dollars (2015-2016)
Ce projet permettra de fournir de l’hébergement, des salles à manger et des bureaux à proximité du camp de réfugiés Za’atari en Jordanie, pour accroître l’efficacité de la gendarmerie jordanienne en ce qui concerne la sécurisation du camp Za’atari et de la zone environnante. Il servira aussi de complément pour permettre à l’autorité civile de la police de la ville de Mafraq de réduire le temps de réponse en cas d’urgence dans le camp et d’améliorer de manière générale l’environnement opérationnel de la gendarmerie au camp Za’atari.
Titre : Rehaussement de la capacité d’inspection des véhicules aux postes frontières
Coût et calendrier : 2 millions de dollars (2015-2017)
Ce projet permettra de rehausser la capacité des forces de sécurité jordaniennes aux postes frontières de procéder à des inspections non intrusives et plus rapides pour repérer les véhicules servant au transport illicite de gens, d’armes ou d’explosifs.
Titre : Renforcement des systèmes financiers au Moyen-Orient et en Afrique du Nord pour bloquer le financement de l’EIIS
Coût et calendrier : 2,5 millions de dollars (2015-2018)
Ce projet permettra de créer de meilleures protections au sein des systèmes financiers du Moyen-Orient de façon à limiter le recours par l’EIIS aux structures financières internationales. Il permettra de mieux déceler le financement du terrorisme, de faciliter les poursuites et les condamnations.
Titre : Capacité antiterroriste maritime des forces armées jordaniennes
Coût et calendrier : 1,5 million de dollars (2015-2016)
Ce projet permettra de fournir de l’équipement, de la formation et des mises à niveau de l’infrastructure afin de soutenir la capacité jordanienne de lutter contre le terrorisme maritime.
Titre : Combat de l’extrémisme violent en Jordanie et en Syrie
Coût et calendrier : 1,5 million de dollars (2015-2018)
On s’attend à ce que le soutien canadien, en coopération avec les autorités jordaniennes, permette de développer la résilience contre la radicalisation.
Titre : Soutien des forces armées jordaniennes – Pièces et entretien des véhicules
Coût et calendrier : 500 000 $ (2015-2016)
Ce projet servira à l’entretien des véhicules et de l’équipement existants des forces armées jordaniennes (FAJ), de façon à prolonger la durée de vie opérationnelle d’environ 200 véhicules pendant sept mois, et à assurer ainsi la durabilité d’interventions antérieures. Ce projet complète une contribution antérieure du Canada en véhicules et en équipement fournis aux forces armées jordaniennes pour les aider à réagir au grand nombre de réfugiés syriens qui affluent et à les transporter.
Protocole d’entente sur l’efficacité de la coopération en matière de développement
Ce protocole d’entente sur l’efficacité de la coopération en matière de développement, conclue entre le Canada et la Jordanie, permettra d’officialiser le cadre général de la relation de coopération en matière de développement entre le Canada et la Jordanie. Le protocole d’entente précise le rôle de chaque pays au niveau de la mise en œuvre du programme canadien d’aide au développement en Jordanie, notamment en ce qui concerne le dialogue sur les politiques et la coordination du programme. Il reconnaît aussi le rôle de leadership du Canada parmi les pays donateurs qui sont des partenaires faisant avancer l’agenda de la Jordanie en matière d’éducation.
Titre : Lancement d’un appel de propositions pour soutenir l’autonomie économique des femmes
Coût et calendrier : 15,5 millions de dollars (2016-2019)
L’appel de propositions est conçu pour soutenir la croissance du secteur privé en accentuant l’entreprenariat et la participation des femmes à la population active en Jordanie. Les projets choisis contribueront à accroître la productivité et les possibilités d’emploi engendrées par les entrepreneures; en faisant augmenter le nombre de femmes employées par des entreprises; et en réduisant les barrières empêchant spécifiquement l’entreprenariat des femmes et l’entrée et la rétention des femmes au sein de la population active.
Titre : Amélioration de la gestion des déchets solides et création de revenu dans les communautés hôtes
Coût et calendrier : 15 millions de dollars (2015-2017)
Par suite de la crise syrienne, le gouvernorat d’Irbid, dans le nord de la Jordanie, a connu une nette augmentation du nombre de ses habitants. Par conséquent, la quantité de déchets solides acheminée au site d’enfouissement local dépasse maintenant sa capacité d’adsorption, ce qui entraîne la contamination du sol et des eaux souterraines. Ce projet appuie les efforts de la Jordanie pour améliorer l’infrastructure et les services de gestion des déchets solides, améliorer l’état de santé du personnel du site d’enfouissement et des communautés locales et il servira à créer des occasions de revenu en lien avec le site pour les résidents.
Titre : Promotion du développement économique dans les communautés qui accueillent des réfugiés syriens
Coût et calendrier : 5 millions de dollars (2015-2017)
Ce projet favorise le développement et la cohésion sociale dans les communautés jordaniennes qui accueillent des réfugiés syriens en grands nombres. Il vise à aider ces communautés à faire face à un niveau accru de pauvreté et à l’augmentation du coût de la vie, à un taux de chômage élevé, à une plus forte concurrence au niveau des emplois et à la violence accrue contre les enfants et les femmes. Les activités comprendront des transferts ponctuels d’argent pour les ménages jordaniens ayant à leur tête une femme et un accès rehaussé aux services commerciaux et au perfectionnement des compétences, particulièrement chez les entrepreneures et les jeunes entrepreneurs. Ce projet profitera directement à plus de 15 000 femmes et jeunes de Jordanie et de Syrie.
Titre : Atténuer l’impact de la crise syrienne dans les communautés qui accueillent des réfugiés syriens
Coût et calendrier : 5 millions de dollars (2015-2017)
Ce projet permettra de s’attaquer aux difficultés socio-économiques des Jordaniens vulnérables en offrant un soutien accru aux jeunes et aux femmes qui vivent dans des communautés hébergeant des réfugiés. Il vise 10 000 bénéficiaires directs, dont 6 500 femmes. Les activités du projet consisteront à développer une capacité locale de réalisation de projets de développement grâce à la création de groupes de jeunes et de femmes et à la mise en œuvre d’une évaluation du marché qui permettra de trouver des occasions de formation professionnelle pour les femmes, les hommes et les jeunes en âge de travailler.
Titre : Réponse aux besoins en eau des communautés qui accueillent des réfugiés syriens
Coût et calendrier : 5 millions de dollars (2015-2017)
Ce projet permettra d’améliorer la capacité de 40 000 Jordaniens de faire face à l’impact socio-économique négatif de l’accueil de nombreux réfugiés syriens et à l’effet qui en résulte sur les ressources locales limitées en eau et en énergie. Les activités du projet sont les suivantes : restauration et amélioration de l’infrastructure d’alimentation en eau endommagée comme les trous de forage publics et les stations de pompage dans les communautés touchées, soutien technique pour la réparation de l’infrastructure d’alimentation en eau et travaux de maintenance auprès des autorités locales en matière d’eau, création de groupes communautaires composés d’hommes, de femmes et de jeunes, pour assurer à plus long terme la gestion durable de l’eau.
Titre : Développement d’entreprises dans la vallée du Jourdain
Coût et calendrier : 19 225 000 $ (2016-2020)
Ce projet permettra d’améliorer les capacités entrepreneuriales et commerciales de certaines femmes et de certains jeunes grâce à un meilleur accès à des services de développement d’entreprise et à une liaison avec des marchés haut de gamme. Le but du projet est de contribuer à la croissance et stabilité économiques de la Jordanie et de lutter contre le chômage et la privation économique dans une région du pays où la pauvreté est chronique. Ce projet avantagera jusqu’à 50 000 entrepreneures et jeunes entrepreneurs dans la région de la vallée du Jourdain.
Titre : Autre forme d’éducation pour les enfants et les jeunes qui ne vont pas à l’école en Jordanie
Coût et calendrier : 15 millions de dollars (2016-2017)
Ce projet permettra de répondre aux besoins d’éducation et de protection de 90 000 garçons et filles qui ne vont pas à l’école en offrant un ensemble de services comprenant une éducation informelle, un soutien psychosocial et une formation en compétences de vie. Le projet servira aussi à contrer les barrières s’opposant à l’éducation des femmes et à renforcer des moyens de les réintégrer dans le système d’éducation formel. Le soutien du Canada s’inscrit dans le cadre d’un programme coordonné, auquel participent de multiples donateurs, sous la direction de l’UNICEF, ainsi que des intervenants clés à l’échelle nationale ou locale.
Titre : Rehaussement de la protection, de l’éducation et de la résilience économique des communautés hôtes
Coût et calendrier : 11 780 000 $ (2016-2019)
Ce projet vise à résoudre les principales difficultés entourant la sécurité et l’éducation des enfants en Jordanie. Le but du projet consiste à veiller à ce que les filles et les garçons jordaniens ou syriens et leurs familles soient bien protégés par des services pour la petite enfance et d’éducation primaire dans quatre gouvernorats de la Jordanie qui hébergent des réfugiés en grands nombres. Pour y parvenir, on améliorera la qualité d’exécution des services d’éducation et de protection de l’enfance et on mettra en place des mécanismes qui favoriseront la sécurité et l’éducation des enfants des familles pauvres.
Titre : Amélioration des environnements d’apprentissage pour les enfants du gouvernorat d’Irbid
Coût et calendrier : 6 220 000 $ (2016-2019)
Ce projet fournira un environnement d’apprentissage sûr et sain pour les enfants jordaniens et réfugiés qui fréquentent 75 écoles publiques dans le gouvernorat d’Irbid, l’un des gouvernorats qui accueillent le plus grand nombre de réfugiés syriens en Jordanie. Les activités du projet comprennent la restauration de 75 écoles publiques, pour qu’elles respectent les normes de sécurité du ministère jordanien de l’Éducation, et de la formation pour les comités écoles-communautés en matière de maintenance continue et d’intendance; aide technique et développement des capacités pour permettre au ministère de l’Éducation d’élaborer des manuels de formation en santé environnementale et en communication non violente et de faire suivre cette formation aux enseignants. Ce projet est destiné à 27 750 filles et garçons et à 500 membres du personnel enseignant.
Titre : Plateforme de dialogue entre les réfugiés syriens et les Jordaniens
Coût et calendrier : 270 000 $ (2015-2016)
Ce projet pilote offrira aux Jordaniens et aux Syriens un forum où ils pourront communiquer et développer leur confiance à l’intérieur du gouvernorat de Mafraq, dans l’est de la Jordanie.
Négociations en vue d’une entente de coproduction audiovisuelle
Une entente de coproduction audiovisuelle entre le Canada et la Jordanie stimulera l’investissement dans le secteur et créera de nouvelles occasions pour l’industrie audiovisuelle canadienne d’accéder à de nouveaux marchés, ce qui créera des emplois à la fois pour les Canadiens et pour les Jordaniens.
Depuis 50 ans, le Canada a signé des ententes de coproduction audiovisuelles avec 54 pays.
