L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) est heureuse de partager un échantillon des faits saillants survenus en mars 2015 aux postes frontaliers du sud du Manitoba. Cet échantillon souligne l’engagement de l’ASFC à assurer la sécurité et la prospérité du Canada.
Les agents du sud du Manitoba ont continué d’assurer la sécurité du pays en refusant l’entrée au pays à des individus ayant un passé criminel. Le 13 mars à Emerson, les agents ont refusé l’entrée au pays à un étranger âgé de 51 ans pour son passé criminel, y compris une condamnation pour extorsion. Le 23 mars, les agents d’Emerson ont refusé l’entrée au pays à un Américain âgé de 34 ans pour trois condamnations pour conduite avec les facultés affaiblies, ainsi qu’à un Américain âgé de 34 ans pour possession de méthamphétamine.
L’ASFC rappelle aux voyageurs de déclarer tous leurs achats, peu importe si des exemptions peuvent s’appliquer puisque des mesures d’application de la loi peuvent être prises pour la sous-évaluation ou pour l’omission de déclarer des achats pouvant aller jusqu’à des poursuites devant les tribunaux. Le 2 mars, un homme originaire du Manitoba qui importait un véhicule des États-Unis a reçu une amende pour avoir fait une fausse déclaration en sous-évaluant le véhicule par plus de 8 000 $. L’homme a reçu une amende de 2 293 $ pour fausse déclaration. S’il avait été honnête, l’homme n’aurait eu à payer que 260 $ en droits de douane et en taxes sur les produits et services. Le 26 mars, un homme de Winnipeg a déclaré qu’il avait acheté une remorque au montant de 5 000 $, mais après des vérifications, l’homme a révélé qu’il avait en fait payé plus de 9 600 $ pour la remorque. L’homme a reçu une pénalité de 3 540 $ pour sous-évaluation de la remorque et lorsqu’il a payé, il a pu entrer au Canada avec ses biens.
Le 13 mars, les agents de Boissevain ont procédé à la saisie d’un couteau à cran d’arrêt d’un Canadien qui revenait au pays, et les agents de Windygates ont procédé à la saisie d’un pistolet paralysant d’un Américain voyageant avec un compagnon pour un voyage de pêche. Les couteaux à cran d’arrêt et les pistolets paralysants sont des armes prohibées au Canada. Les voyageurs ont pu poursuivre leur route au Canada sans les armes.
Le 28 mars, à Emerson, les agents ont procédé à l’arrestation d’un homme âgé de 48 ans puisqu’il faisait l’objet d’un mandat d’arrestation à l’échelle du Manitoba pour fabrication de faux. Le service de police de Winnipeg s’est rendu sur les lieux et a arrêté l’homme qui est accusé de vol et de fabrication de faux.
L’ASFC tient à rappeler à tous les voyageurs que des restrictions sur les importations de produits de volaille sont toujours en vigueur. Il est interdit d’importer de la volaille crue et tous les produits et sous-produits de volaille qui ne sont pas entièrement cuits provenant de certains États américains. Cela comprend les œufs et les aliments crus pour animaux de compagnie, qui proviennent de 13 États américains, dont le Dakota du Nord, le Minnesota, le Dakota du Sud et le Montana, ou qui ont été transformés ou emballés dans ces États.
Les faits en bref
- Il y a eu 124 570 voyageurs à la frontière du sud du Manitoba, y compris 68 512 à Emerson, dans 50 894 voitures.
- Il y a eu 19 737 camions commerciaux au sud du Manitoba.
- Les agents d’Emerson ont complété 254 demandes de statut de résident permanent et délivré 41 permis de travail et quatre permis d’études.
- Les agents du sud du Manitoba ont refusé l’entrée au pays à 36 étrangers pour grande criminalité ou pour d’autres raisons.
Liens connexes
Soyez avisés – Restrictions sur la volaille
Soyez prêts – Devenez agent de l’ASFC
Importation d’une arme à feu au Canada
- 30 -
Contact
Relations avec les médias
Agence des services frontaliers du Canada
prairiemedia@cbsa-asfc.gc.ca
1-844-245-2272
Suivez-nous sur Twitter (@Frontierecan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.
