Prescott (Ontario) - Gord Brown, député de Leeds-Grenville, au nom de l'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada doit financer les travaux de modernisation d'un réservoir de stockage de carburant et d'un système de stockage de déchets dangereux à la Base de la Garde côtière de Prescott.
Grâce à cet investissement, les navires de la Garde côtière canadienne auront un accès constant à du carburant afin d'accomplir leurs missions importantes. L'investissement du gouvernement dans les infrastructures assure la prestation continue des excellents services qui assurent la sécurité et la sûreté des eaux canadiennes.
Depuis 2006, le gouvernement du Canada a fait des investissements sans précédent pour soutenir les infrastructures publiques partout au pays. L'automne dernier, le premier ministre Harper a annoncé un investissement supplémentaire de 5,8 milliards de dollars au cours des deux prochaines années pour les infrastructures dans tout le Canada. Les investissements touchent des domaines tels que le patrimoine, l’éducation des Premières Nations, la défense, la sécurité des frontières, les installations de recherche, les ports, les transports et les activités de recherche et de sauvetage, ce qui permet de créer des emplois d'un océan à l'autre. Dans le cadre de ce financement, Pêches et Océans Canada et la Garde côtière canadienne recevront au total 551,1 millions de dollars.
L’honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans
Gord Brown, député de Leeds-Grenville
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Frank Stanek
Relations avec les médias
Pêches et Océans Canada
613-990-7537
Sophie Doucet
Directrice des communications
Cabinet de la ministre
Pêches et Océans Canada
613-992-3474
