Pointe-Sapin (Nouveau-Brunswick) - L’honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, accompagnée de Tilly O'Neill-Gordon, députée de Miramichi, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada investira un minimum de 36,2 millions de dollars au cours des deux prochaines années pour améliorer la sécurité et les conditions de travail des pêcheurs dans 14 ports de pêche au nord-est du Nouveau-Brunswick.
L’investissement de 36,2 millions de dollars annoncé aujourd'hui permettra de soutenir les projets portuaires suivants :
- Caraquet – remise à neuf du système électrique,
- Escuminac – installation de pierres de protection sur le côté extérieur d'un quai et remplacement d'un deuxième quai,
- Lamèque – remplacement d'un quai en mauvais état et reconstruction d'un autre quai,
- Le Goulet – importants travaux visant à remplacer une section du quai brise-lames, à réparer les dispositifs de protection des berges, à remplacer le brise-lames, à effectuer le dragage de l'entrée du bassin et à lancer la construction d'une structure de guideau,
- Loggiecroft – dragage du chenal et du bassin du port,
- McEachern's Point – dragage du chenal,
- Miller Brook – remplacement de deux brise-lames en mauvais état par de nouvelles structures,
- Miscou – remplacement du quai existant en mauvais état,
- New Mills – construction d'un brise-lames et dragage,
- Petit-Rocher – dragage et agrandissement du bassin du port,
- Pigeon Hill – remplacement d'un quai en mauvais état et dragage du chenal d'accès,
- Pointe-Sapin – remplacement de la rampe de mise à l'eau et de quais longitudinaux en mauvais état, et dragage du chenal,
- Sainte-Marie-sur-Mer – remplacement de l'extrémité du brise-lames et d'un quai en mauvais état par une nouvelle structure ayant un revêtement en pierres de protection,
- Shippagan – poursuite d'un important projet pluriannuel de remplacement d'un quai et reconstruction partielle d'un autre quai.
Depuis 2006, le financement accordé par le gouvernement du Canada à l'appui des investissements dans l'infrastructure publique partout au pays a atteint un niveau sans précédent. L'automne dernier, le premier ministre Harper a annoncé un investissement supplémentaire de 5,8 milliards de dollars au cours des deux prochaines années pour la construction et le renouvellement des infrastructures partout au pays dans le but de soutenir le patrimoine, l’éducation des Premières Nations, la défense, la sécurité des frontières, la recherche, les ports pour petits bateaux, les transports et les activités de recherche et de sauvetage au Canada. Dans le cadre de ce financement, Pêches et Océans Canada et la Garde côtière canadienne recevront au total environ 551 millions de dollars. Ce montant comprend 288 millions de dollars pour l'amélioration de ports pour petits bateaux.
« L’annonce d’aujourd’hui représente un autre exemple de l’engagement continu de notre gouvernement à soutenir les ports, les économies locales, et à favoriser la création d’emplois. Le fait de s’assurer que les ports pour petits bateaux sont maintenus dans de bonnes conditions opérationnelles, non seulement profite à nos pêcheurs mais également aux communautés où ils se trouvent. Depuis des générations, des Canadiens et des Canadiennes, travaillant sans relâche, tirent leur subsistance de nos eaux et notre gouvernement est fier de leur donner son appui. »
L’honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans
« Ici à Pointe-Sapin, la pêche est un important mode de vie pour beaucoup. Notre gouvernement s’est engagé à renouveler les infrastructures dont dépendent nos pêcheurs dévoués, et les aider ainsi à soutenir leur propre famille. Nous nous sommes toujours assurés et nous nous assurerons toujours que les habitants du Nouveau-Brunswick puissent travailler dans un environnement sécuritaire. »
Tilly O’Neill-Gordon, députée de Miramichi
« Le financement annoncé aujourd’hui viendra améliorer les installations des ports de pêche du nord-est du Nouveau-Brunswick. À l’administration portuaire de Pointe-Sapin, les améliorations apportées vont nous permettre d’accroître nos activités tout en permettant l’essor du développement économique de notre collectivité. »
Ernest Mazerolle, président de l'administration portuaire de Pointe-Sapin
Légende de la photo : Suite à l’annonce, la ministre Shea et la députée O’Neill-Gordon posent pour une photo avec Ernest Mazerolle, président de l’autorité portuaire de Pointe-Sapin, devant une affiche indiquant les travaux qui auront lieu à ce port.
- 30 -
Krista Petersen
Conseillère en communications
Pêches et Océans Canada
Région du golfe
506-851-7171
Sophie Doucet
Directrice des communications
Cabinet de la ministre
Pêches et Océans Canada
613-992-3474
C-G-15-08
