Bonjour tout le monde,
C'est un plaisir pour moi d'être à Pointe-Sapin – ce village de pêche si accueillant, à l'entrée du détroit de Northumberland. Avec les chutes de neige record de cet hiver, je suis certaine que vous attendez tous impatiemment le printemps et ce qu'il signifie pour vos pêches.
Pour celles et ceux qui l'ignorent peut-être, je suis allée à Boston le mois dernier et j'ai travaillé en étroite collaboration avec nos entreprises canadiennes du secteur du poisson et des fruits de mer pour mettre en vedette nos produits de classe mondiale. J'ai été très fière de voir que les membres de la délégation du Nouveau-Brunswick ont été très remarqués là-bas.
4 914 421 508 $, telle a été la valeur des exportations canadiennes de poisson et de fruits de mer dans le monde entier en 2014. Comparativement à 2013, cela représente une augmentation de 11,75 %.
En 2014, les exportations canadiennes de poisson et de fruits de mer ont atteint de nouveaux marchés grâce à des partenariats avec 136 pays, comparativement à 123 en 2013. C'est un résultat impressionnant et vous pouvez en être fiers, car il est le fruit de votre travail acharné.
À mesure que les marchés mondiaux prennent de l'expansion, les industries canadiennes de la pêche et de l'aquaculture continuent à croître et à s'adapter. L'évolution du secteur de la pêche au homard est particulièrement intéressante à observer. Le homard canadien est en forte demande partout dans le monde, mais les exportations vers la Chine connaissent une croissance exponentielle.
L'ouverture de nouveaux marchés internationaux permettra aux pêcheurs et aux exportateurs de tirer encore davantage parti de cette tendance croissante.
Clairement, notre accord de libre-échange avec la Corée du Sud qui est entré en vigueur le 1er janvier de cette année, ainsi que notre Accord de libre-échange avec l'Union européenne, qui sera bientôt ratifié, produisent déjà des résultats concrets.
Notre accord commercial avec la Corée du Sud représente le premier accord de libre-échange du Canada dans la région de l'Asie-Pacifique. Il fournit un nouvel accès à votre industrie. D'après les prévisions, 1,7 milliard de dollars de plus sera injecté annuellement dans l'économie canadienne et les exportations canadiennes vers la Corée du Sud augmenteront de 32 %.
Dans le cadre de l'Accord de libre-échange Canada-Corée, tous les droits de douane que la Corée du Sud impose sur le poisson et les produits de la mer seront éliminés.
L'élimination progressive de ces droits de douane dans le secteur des produits de la mer aidera à nous mettre sur un pied d'égalité avec les autres pays qui jouissent déjà d'accords commerciaux avec l'Union européenne et la Corée. Nos produits, qui sont de classe mondiale, seront ainsi plus concurrentiels et les ventes seront stimulées.
Vous avez peut-être vu dans les médias, récemment, qu'un vol de fret transporte en moyenne 40 000 kg de homards vivants par semaine de Halifax à Séoul.
Le Nouveau-Brunswick tire lui aussi parti de la demande mondiale pour sa pêche la plus lucrative. L'aéroport international du Grand Moncton, par exemple, a réalisé des investissements dans son infrastructure afin de s'assurer de pouvoir profiter du nombre croissant de vols de ces « avions remplis de homards ».
Il est également intéressant de constater qu'avant même l'entrée en vigueur de notre accord commercial avec l'Union européenne, ce sont les exportations vers l'Union européenne qui ont connu la plus forte hausse l'an dernier dans le secteur canadien des fruits de mer : une augmentation de 24 % des exportations, d'une valeur de 89 millions de dollars.
Le premier jour de l'entrée en vigueur de l'entente entre le Canada et l'UE, votre industrie bénéficiera de l'élimination de 96 % des droits de douane sur le poisson et les fruits de mer.
Le Nouveau-Brunswick est bien placé pour tirer profit de l'augmentation des possibilités d'exportation vers les 500 millions de consommateurs du marché de l'UE, et leur activité économique annuelle de quelque 17 billions de dollars.
Ces ententes changent les règles du jeu pour le Canada – en particulier ici, au Nouveau-Brunswick.
Sur le plan intérieur, le pays assistera à une création d'emplois, à une augmentation des salaires et à une prospérité à long terme. L'élimination des droits de douane ouvrira des marchés inexploités partout en Europe et en Asie. Cela signifie que nos pêcheurs et nos aquaculteurs verront un plus grand nombre de leurs produits sur les tables du monde entier, à mesure que les consommateurs se verront offrir les produits de classe mondiale du Canada.
L'ouverture de nouveaux marchés n'est pas la seule façon dont notre gouvernement soutient votre industrie.
De toute évidence, les ports pour petits bateaux sont la pierre angulaire de l'industrie de la pêche commerciale.
C'est pourquoi le premier ministre Stephen Harper a annoncé que nous investirions une somme supplémentaire de 288 millions de dollars sur deux ans dans les ports de l'ensemble du pays. Ce financement s'ajoute au budget annuel ordinaire de financement de programme affecté aux ports pour petits bateaux. Au total, notre gouvernement investira sur deux ans la somme record de 462 millions de dollars dans les ports pour petits bateaux!
Depuis des générations, de vaillants hommes et femmes tirent leur subsistance de ces eaux, en rapportant à terre leurs prises de homard et de hareng. Avec environ 85 navires qui font partie de sa flotte et 15 autres navires de passage qui utilisent ses installations, Pointe-Sapin continue à soutenir des pêches d'une valeur de plus de 3,8 millions de dollars par année.
Étant donné l'importance des ports pour les collectivités de pêcheurs, je suis heureuse de vous annoncer que le gouvernement du Canada a prévu un financement d’environ 36,2 millions de dollars pour apporter des améliorations à un certain nombre de ports dans la région.
Les ports qui bénéficieront de ce financement sont les suivants :
- Caraquet
- Lamèque
- Le Goulet
- Miller Brook
- Miscou
- Petit-Rocher
- Pigeon Hill
- Sainte-Marie-sur-Mer
- Shippagan
- McEachern’s Point
- Loggiecroft
- New Mills
- Escuminac et, bien entendu,
- Pointe-Sapin
De multiples travaux variés seront entrepris dans ces ports, du remplacement de systèmes électriques au dragage, en passant par la réparation et la construction de quais et l'édification de brise-lames.
Ici, à Pointe-Sapin, le financement sera utilisé pour remplacer un quai en mauvais état et la rampe de mise à l'eau, ainsi que pour draguer le chenal. Une fois les travaux terminés, les pêcheurs pourront naviguer en toute sécurité et profiter d'un environnement de travail plus efficace.
Ce financement fait partie de l’engagement continu de notre gouvernement envers le soutien des ports et des économies locales ainsi que la création d’emplois. Veiller à ce que les ports pour petits bateaux demeurent en bon état de fonctionnement est avantageux non seulement pour ceux qui les utilisent, mais aussi pour les communautés où se trouvent ces ports.
À l'échelle nationale, plus de 250 ports pour petits bateaux feront l'objet de travaux d'entretien et d'améliorations au cours des deux prochaines années, ce qui comprend 39 ports ici, au Nouveau-Brunswick. Non seulement ces fonds aideront à assurer la sécurité et la sûreté des ports canadiens, mais ils encourageront également la création d'emplois et la croissance économique dans des collectivités comme Pointe-Sapin.
Les pêcheurs dévoués qui composent cette flottille travaillent dur pour leurs familles, leurs collectivités et le Canada. À son tour, notre gouvernement est fier de travailler pour eux. Les nouveaux investissements dans les infrastructures représentent juste un autre moyen utilisé par notre gouvernement pour soutenir les pêcheurs canadiens.
Avant de terminer, je tiens à remercier Ernest Mazerolle, de l'administration portuaire locale, pour s'être joint à moi aujourd'hui et pour tout le travail qu'il fait à longueur d'année afin de gérer, d'exploiter et d'entretenir cette installation portuaire.
Il est également important de noter qu'Ernest s'est vu accorder le Prix de distinction d'engagement personnel pour son travail en tant que président de l'administration portuaire. Ce prix lui a été octroyé en reconnaissance de son dévouement extraordinaire pour assurer le succès continu de ce port.
Notre gouvernement croit en la croissance de nos pêches nationales. Nous croyons aussi en l'avenir de ce secteur et nous nous engageons à travailler avec vous afin de développer une pêche prospère et durable.
Merci à vous toutes et à vous tous pour votre hospitalité aujourd'hui. Au nom du gouvernement du Canada, je vous souhaite une saison de pêche sûre et rentable.
