Ottawa (Ontario)
15 avril 2015
Le Premier ministre Stephen Harper et Narendra Modi, Premier ministre de l’Inde, ont aujourd’hui assisté à la signature et au parachèvement de six initiatives importantes entre des organisations gouvernementales, des organismes et des entreprises du Canada et de l’Inde, ce qui témoigne du resserrement important des relations bilatérales.
Transports Canada complétera un protocole d’entente avec le ministère indien de l’Aviation civile qui fera la promotion de la collaboration et de la coopération dans des domaines tels que le développement, la planification et la gestion aéroportuaires; la certification des aéronefs; le développement régional et général de l’aviation; la sûreté et la sécurité dans le domaine de l’aviation; le perfectionnement des compétences. Il créera également un groupe de travail sur l’aviation civile réunissant des intervenants de l’industrie des deux pays.
Transports Canada a signé un protocole d’entente avec le ministère indien du Transport ferroviaire qui favorisera la communication, le partage de renseignements et la diffusion de bonnes pratiques en matière de transport ferroviaire et qui aidera à créer des occasions d’investissement pour les entreprises privées canadiennes dans des projets de développement du transport ferroviaire en Inde.
Treize protocoles d’entente ont été signés entre le Conseil national du perfectionnement des compétences de l’Inde et collèges et instituts canadiens dans les domaines de l’agriculture, des vêtements et textiles, de l’automobile, de l’aviation, de la construction, de l’économie verte, des soins de santé, des hydrocarbures, des technologies de l’information, des télécommunications et de l’électronique, du sport et de l’eau.
L’Agence spatiale canadienne et l’Organisation indienne de recherche spatiale ont signé une nouvelle version d’un protocole d’entente qui reconnaît en partie les capacités de l’Inde pour le lancement de satellites canadiens. En 1996, ces deux organisations avaient déjà signé un protocole d’entente sur la coopération concernant l’espace extra-atmosphérique.
L’entrée en vigueur de l’Accord sur la sécurité sociale conclu entre le Canada et l’Inde aidera les personnes admissibles à toucher leurs prestations de retraite, d’invalidité ou de survivant, permettra aux employés du Canada qui travaillent temporairement en Inde de continuer à cotiser au Régime de pensions du Canada et évitera à ces derniers d’avoir à cotiser au régime de retraite des travailleurs de l’Inde.
Grands Défis Canada et le service de biotechnologie du ministère indien des Sciences et de la Technologie ont annoncé un investissement de 2,5 millions de dollars dans cinq projets novateurs portant sur le développement des nouveau-nés et le développement de la petite enfance en Inde.
