Les agents de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) au sud de la Saskatchewan mettent en application plusieurs lois pour assurer la sécurité des collectivités, et le mois dernier, ils ont empêché une grande quantité d’armes non déclarées d’entrer au pays.
Le 22 avril, les agents du poste frontalier de North Portal ont renvoyé un homme âgé de 27 ans, originaire de l’Alaska, pour un examen approfondi, et ont découvert un fusil AR-15 à autorisation restreinte sur une remorque à plateau. Les agents ont utilisé un système à rayons X pour localiser les pièces de l’arme à feu. Le fusil était démonté, et les diverses pièces ainsi que trois chargeurs à surcapacité étaient enveloppés dans des vêtements qui étaient rangés dans un fourre-tout en plastique. La Section des enquêtes criminelles de l’ASFC pourrait porter des accusations contre le voyageur.
Le 7 avril, lors d’une fouille de véhicule, les agents du poste frontalier de North Portal ont intercepté un revolver prohibé, un couteau papillon, un couteau à cran d’arrêt et une arbalète portative, en plus de sept chargeurs à surcapacité – le tout se trouvait bien emballé dans une camionnette et une remorque fermée. Toutefois, les voyageurs transportaient les effets personnels d’un ami vers l’Alaska, et les agents de l’ASFC ont déterminé qu’ils ne savaient pas que leur ami avait emballé ces articles prohibés. Les voyageurs ont reçu une pénalité de 1 000 $, ils ont abandonné l’arme à feu et les autres armes, et ils ont pu poursuivre leur route au Canada.
À Estevan Highway, le 3 avril, les agents de l’ASFC ont renvoyé un homme âgé de 25 ans, originaire du Dakota du Nord, pour un examen approfondi. Lors de leurs recherches, les agents ont découvert un revolver à autorisation restreinte de calibre .45 dans la pochette située derrière le siège du conducteur. Ils ont saisi l’arme à feu sans possibilité de restitution. La Section des enquêtes criminelles de l’ASFC a porté des accusations contre Cassidy Paul Turner pour contrebande, pour défaut de déclarer des biens et pour avoir fait de fausses déclarations en vertu de la Loi sur les douanes. De plus, des accusations pour possession d’une arme à feu non autorisée dans un véhicule à moteur et utilisation négligente d’une arme à feu ont été porté contre le voyageur en vertu du Code criminel. Turner ne s’est pas présenté à sa première date de comparution en cour à la cour provinciale d’Estevan le 4 mai, et un mandat d’arrêt a été émis contre lui.
Le 2 avril, les agents de North Portal ont procédé à l’examen d’un chauffeur commercial originaire du Texas. Tout en cherchant dans son ordinateur portable, ils ont découvert des images de présumée pornographie juvénile et ils ont remis les preuves à la police. Le 7 avril, l’Unité contre l’exploitation des enfants sur Internet de la Saskatchewan a annoncé qu’elle avait accusé Andrew Benito Ferrer, âgé de 40 ans, de possession et d’importation de pornographie juvénile en vertu du Code criminel.
Le 11 avril, un Américain âgé de 62 ans a été renvoyé au poste frontalier de Regway pour grande criminalité dont une accusation de vol à main armée.
Le 17 avril, les agents du poste frontalier d’Estevan Highway ont refusé l’entrée à un homme âgé de 32 ans, originaire du Dakota du Nord, après qu’il ait admis avoir été condamné pour agression sexuelle et voies de fait dans deux incidents différents.
Le 26 avril, les agents du poste frontalier de Northgate ont refusé l’entrée à un homme âgé de 56 ans, originaire de la Louisiane, puisqu’il avait déjà été condamné pour cambriolage et vol. De plus, des accusations avaient été portées contre l’individu pour vol qualifié, possession de stupéfiants, voies de fait sur un agent, résistance à une arrestation, possession de biens volés, conduite avec les facultés affaiblies, conduite avec un permis révoqué et pour avoir troublé la paix.
Les faits en bref
- En moyenne, les agents de l’ASFC du sud de la Saskatchewan traitent mensuellement 51 600 voyageurs dans 18 500 véhicules, 14 200 camions commerciaux et 250 demandes de statut de résident permanent.
- En avril 2015, les agents au sud de la Saskatchewan ont procédé à 37 saisies de drogues présumées, d’armes à feu non déclarées, d’achats sous-évalués et d’autres articles. En moyenne, ils refusent l’entrée à 75 étrangers par mois pour grande criminalité ou pour d’autres raisons.
Liens connexes
Soyez prêts – Devenez agent de l’ASFC
Interdiction d’importation de volaille en vigueur
Importation d’une arme ou d’une arme à feu au Canada
- 30 -
Contact
Luke Reimer, Relations avec les médias
Agence des services frontaliers du Canada
PrairieMedia@cbsa-asfc.gc.ca
204-983-2537
Suivez-nous sur Twitter (@Frontierecan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.
Photo :
Le fusil AR-15 à autorisation restreinte saisi par les agents de l’ASFC au poste frontalier de North Portal le 22 avril.
