Le 22 mai 2015 - Burin (Terre-Neuve-et-Labrador)
Le sénateur Fabian Manning, au nom de l'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada allait investir plus de 9 millions de dollars dans 7 ports pour petits bateaux de la péninsule de Burin et du sud-ouest de Terre-Neuve au cours des deux prochaines années.
Ces projets d'amélioration des ports permettront de fournir aux pêcheurs commerciaux de la région et aux utilisateurs portuaires un environnement de travail plus sécuritaire et plus efficace. Les projets sont les suivants :
- Burgeo – Reconstruction du quai longitudinal afin de veiller à ce que les activités du port soient sécuritaires et efficaces.
- Burin – Construction d'un prolongement du quai longitudinal. La réalisation de ces travaux permettra d'augmenter le nombre de postes d'amarrage dans le port et d'améliorer la sécurité de ses installations achalandées.
- Channel (Port aux Basques) – Des améliorations seront apportées dans les zones sèches pour veiller à ce que les activités du port demeurent sécuritaires.
- Fortune – Reconstruction d'une partie importante du quai adjacent à l'usine de transformation du poisson. La réalisation de ces travaux permettra de veiller à ce que la zone de débarquement soit sécuritaire pour les pêcheurs.
- Lawn – Dragage du bassin intérieur et construction de quais flottants. La réalisation de ces travaux permettra d'augmenter la capacité de ce port et de veiller à ce que les pêcheurs disposent d'installations sécuritaires pour l'accostage dans le bassin portuaire.
- Ramea – Achèvement de la reconstruction du quai. Lorsque ce projet sera fini, les pêcheurs et les autres utilisateurs du port sur cette île éloignée disposeront d'installations sécuritaires et fiables pour l'accostage.
- St. David’s (Crabbe’s River) – Reconstruction du quai principal. La réalisation de ces travaux rétablira des espaces d'amarrage qui n'étaient pas disponibles et veillera à ce que les activités du port soient sécuritaires et efficaces.
« Depuis des générations, des Canadiens et des Canadiennes infatigables tirent leur subsistance de nos eaux. Notre gouvernement sait qu'il est important de mettre des infrastructures adéquates à la disposition des pêcheurs pour garantir l'efficacité de leurs activités. L’annonce d’aujourd’hui fait partie de notre engagement continu à soutenir la sûreté et la sécurité, les économies locales, et la création d’emplois. »
L’honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans
« Notre gouvernement croit qu'il est important de protéger le mode de vie des communautés industrieuses, comme celle de Burin. Depuis que nous formons le gouvernement, nous avons investi plus d'un milliard de dollars dans les ports pour petits bateaux. Nos investissements ont créé des emplois dans les communautés côtières et ont garanti l'efficacité et la sécurité du milieu de travail de nos pêcheurs. Ainsi, nous nous engageons à défendre les intérêts de nos pêcheurs. »
Le sénateur Fabian Manning
« Les habitants de toute la côte ont besoin de bons ports où les quais et les brise-lames sont sécuritaires afin de gagner leur vie. Je suis très heureux que le gouvernement fédéral reconnaisse que les ports ont leur importance. Notre port de Burin, ainsi que d'autres ailleurs, profitera grandement de l'annonce d'aujourd'hui. »
Morris Fudge, président, Administration portuaire de Burin
-30-
Légende de la photo : Le sénateur Fabian Manning, au nom de l'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada allait investir plus de 9 millions de dollars dans 7 ports pour petits bateaux de la péninsule de Burin et du sud-ouest de Terre-Neuve au cours des deux prochaines années.
Frank Stanek
Relations avec les médias
Pêches et Océans Canada
Ottawa
613-990-7537
NR-NL-15-26F
Suivez-nous sur Twitter!
