Les gouvernements du Canada et du Manitoba appuient la construction de la nouvelle station de traitement des eaux usées de Thompson

Communiqué de presse

Le projet a été exécuté grâce à l'aide financière des gouvernements fédéral et provincial et de l'administration locale

Le 15 mai 2015 Thompson (Manitoba)

La ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles et députée de Saint-Boniface, l’honorableShelly Glover, était accompagnée aujourd’hui du ministre de l’Infrastructure et des transports du Manitoba, l’honorableSteve Ashton, et du maire de la ville de Thompson, Dennis Fenske, pour annoncer l’octroi d’un financement conjoint pouvant atteindre 24 333 333 $ pour la nouvelle station de traitement des eaux usées de Thompson.

Une fois les travaux de construction achevés, cette nouvelle station permettra de mieux protéger l’environnement, les cours d’eau locaux et l’habitat des poissons en améliorant la qualité des effluents déversés dans la rivière Burntwood. Le projet répondra aussi aux besoins à long terme en matière de traitement des eaux usées de la ville de Thompson au cours des 20 prochaines années, et il aidera la Ville à répondre aux exigences liées à la croissance de la population de la ville ainsi qu’à la réglementation et aux normes provinciales et fédérales relatives au traitement des eaux usées.

La contribution fédérale pour ce projet est rendue possible grâce au Nouveau Plan Chantiers Canada, le plus vaste et le plus long plan fédéral d’infrastructure de l’histoire du Canada. Cet engagement sans précédent permettra de fournir 53 milliards de dollars entre 2014 et 2024 pour appuyer les infrastructures provinciales, territoriales et municipales.

Au cours de cette période de dix ans, le Manitoba recevra environ 1,2 milliard de dollars en financement fédéral réservé, dont presque 487 millions de dollars dans le cadre du volet Infrastructures provinciales-territoriales du Nouveau Fonds Chantiers Canada.

Les faits en bref

Le gouvernement du Canada a sélectionné ce projet aux fins d'un examen en vue d'un financement maximal correspondant au tiers du total des coûts admissibles du projet, jusqu'à un maximum de 12 166 667 $, dans le cadre des Projets nationaux et régionaux du volet Infrastructures provinciales-territoriales du Nouveau Fonds Chantiers Canada. Ce financement est conditionnel au respect des exigences d'admissibilité fédérales applicables au Nouveau Fonds Chantiers Canada et à la signature d'une entente de contribution.
Le gouvernement du Manitoba versera une contribution de 12 166 666 $ dans le cadre du projet.
La ville de Thompson assumera le reste des coûts du projet; le coût total du projet est estimé à 36,5 millions de dollars.
Le Nouveau Plan Chantiers Canada représente 53 milliards et constitue une source de financement stable sur une période de dix ans. Ce nouveau plan comprend :

Le Fonds d'amélioration des collectivités, qui est constitué du Fonds de la taxe sur l'essence et du remboursement supplémentaire de la taxe sur les produits et services aux municipalités, fournira plus de 32 milliards aux municipalités pour des projets, notamment des routes, des infrastructures liées au transport en commun, des installations de loisirs et d'autres infrastructures communautaires.
Le Nouveau Fonds Chantiers Canada de 14 milliards de dollars, lequel est composé :

du volet Infrastructures nationales de 4 milliards de dollars, destiné à appuyer les projets d'importance nationale;
et du volet Infrastructures provinciales-territoriales de 10 milliards de dollars, dédié aux projets d'importance nationale, régionale et locale. De ce montant, 1 milliard de dollars sont réservés aux projets des collectivités de moins de 100 000 habitants dans le cadre du Fonds des petites collectivités.

Un financement additionnel de 1,25 milliard pour les partenariats public-privé (PPP) administré par PPP Canada.

Le Manitoba financera ce projet dans le cadre de son plan d'investissement quinquennal de 5,5 milliards de dollars pour les infrastructures de base, incluant les routes, les ponts, les projets d'assainissement de l'eau et la protection contre les inondations. Selon des analyses indépendantes menées par le Conference Board du Canada, on prévoit que le plan du Manitoba créera 58 900 emplois, injectera 6,3 milliards de dollars dans l'économie de la province et augmentera les exportations de 5,4 milliards de dollars.

Citations

« Le soutien de notre gouvernement pour les infrastructures publiques n'a jamais été aussi fort. Nous sommes ravis de collaborer avec la province du Manitoba pour approuver les projets aux termes du Nouveau Fonds Chantiers Canada, pour veiller à ce que du financement pour les infrastructures continue d'être versé au Manitoba tandis que nous nous efforçons de favoriser la création d'emplois et la croissance économique et de bâtir des collectivités fortes et prospères partout au Canada. Nous sommes fiers d'investir dans la nouvelle station de traitement des eaux usées de Thompson, laquelle permettra de mieux protéger les poissons et les écosystèmes aquatiques de la région et d'aider la ville à répondre aux directives provinciales et fédérales en matière de traitement des eaux usées ainsi qu'à la croissance de la population prévue au cours des 20 prochaines années. »

-L'honorable Shelly Glover, Ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles et députée de Saint-Boniface

« En investissant dans les infrastructures essentielles de notre province, nous contribuons à la croissance de notre économie, à la croissance des collectivités et à la création d'emplois. En travaillant ensemble, nos gouvernements investissent dans les infrastructures stratégiques qui soutiendront l'économie du Manitoba et qui nous permettront d'offrir d'excellentes conditions de vie dans notre province. »

-L'honorable Steve Ashton, Ministre de l'Infrastructure et des Transports du Manitoba

« La construction d'une nouvelle station de traitement des eaux usées nous permettra de bénéficier d'une infrastructure essentielle qui répond à nos besoins en matière d'infrastructures vieillissantes, et de répondre aux besoins de notre collectivité grandissante. Cette nouvelle installation à la fine pointe de la technologie appuie notre engagement envers la durabilité à long terme de notre collectivité ainsi que notre engagement visant à protéger l'environnement que nous partageons avec les collectivités qui nous entourent. »

Dennis Fenske, Maire de Thompson

Liens connexes

Pour en apprendre davantage sur le volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux du Nouveau Fonds Chantiers Canada.
Pour obtenir des renseignements additionnels sur le Nouveau Plan Chantiers Canada.
Pour en apprendre davantage sur l'accent mis par le gouvernement du Canada sur l'emploi et l'économie, consultez le Plan d'action économique du Canada.
Pour obtenir des renseignements sur le plan quinquennal d'infrastructure du Manitoba, d'une valeur de 5,5 milliards de dollars. (disponible en anglais seulement)

Contacts

Vincent Rabault
Attaché de presse
Cabinet du ministre de l'Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales,
ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
613 943-1838

Caedmon Malowany
Communications du Cabinet
Province du Manitoba
204 945-1494

Dawn Sands
Agent de communications
Ville de Thompson
204 677-7929

Infrastructure Canada
613 960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
Courriel : media@infc.gc.ca
Twitter : @INFC_fra
Site Web : Infrastructure Canada

Recherche d'information connexe par mot-clés

Infrastructure Canada Transport Plan d'action économique

Détails de la page

2016-12-14

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Les gouvernements du Canada et du Manitoba appuient la construction de la nouvelle station de traitement des eaux usées de Thompson

Communiqué de presse

Détails de la page