Le 4 juin 2015 – Ottawa (Ontario) – Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
L'honorable Bernard Valcourt, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a fait la déclaration suivante aujourd'hui après avoir reçu les recommandations du Conseil consultatif de Nutrition Nord Canada (NNC) sur la mise en œuvre à grande échelle d'un système de terminaux de point de vente :
« Notre gouvernement s'est engagé à veiller à ce que les résidants du Nord, comme tous les Canadiens, aient accès à des aliments nutritifs de qualité de façon efficace, économique et transparente.
Les résidants du Nord ont demandé que les détaillants qui reçoivent une contribution de NNC déploient davantage d'efforts pour accroître la transparence. C'est pourquoi, le 26 mars 2015, j'ai demandé au Comité consultatif de NNC de se pencher sur la mise en œuvre d'un système de terminaux de point de vente et de me faire part de ses recommandations d'ici le 1er juin.
Ce nouveau système permettra aux consommateurs de voir comment et quand la contribution de Nutrition Nord Canada est appliquée à leur facture d'épicerie. Les consommateurs pourront ainsi voir clairement le montant de la contribution dont ils profitent, ce qui accroîtra la transparence et la reddition de comptes des détaillants.
Aujourd'hui, je souhaite remercier le Conseil consultatif de NNC pour ses recommandations.
Nous croyons fermement que les résidants du Nord doivent voir comment et quand la contribution de NNC est appliquée à leur facture d'épicerie. Un système de terminaux de point de vente est la prochaine mesure que doivent envisager les détaillants pour montrer clairement le montant de la contribution dont les clients profitent.
Au cours des prochaines semaines, nous étudierons les recommandations du Conseil consultatif afin de déterminer la meilleure solution pour tous les résidants du Nord.
Je profite également de cette occasion pour féliciter M. Gordon Harkness pour sa nomination au Conseil consultatif de Nutrition Nord Canada. M. Harkness apporte au conseil ses vastes connaissances ainsi que les années d'expérience qui lui ont permis d'acquérir une profonde compréhension de tous les aspects de la vente au détail dans le Nord, notamment la distribution et le transport. Son expérience constituera un atout précieux pour le Conseil consultatif et aidera les résidants du Nord à s'exprimer directement au sujet du programme. »
Emily Hillstrom
Attachée de presse
Cabinet de l'honorable Bernard Valcourt
819-997-0002
Relations avec les médias
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
819-953-1160
Suivez-nous sur Twitter : @AADNCanada
