L’EPCE permet de financer des missions commerciales étrangères et à l’étranger pour aider à attirer des compétences et à réaliser des ventes.
Le 15 juin 2015 – Moncton (N.-B.) – Agence de promotion économique du Canada atlantique
Vingt-trois entreprises et organismes de recherche du secteur des sciences de la vie du Canada atlantique participent cette semaine à la Convention internationale et au salon professionnel BIO 2015 à Philadelphie (Pennsylvanie) et y partagent un espace d’exposition, grâce en partie à un financement à hauteur de 84 812 $ de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) et de 36 348 $ des gouvernements des quatre provinces de l’Atlantique. Ce soutien, fourni dans le cadre de l’Entente Canada-provinces de l’Atlantique sur la promotion du commerce extérieur (EPCE), aidera à couvrir les frais de location de stands, de marketing et des rencontres interentreprises. La Prince Edward Island BioAlliance s’occupe de la coordination de la délégation de la région de l’Atlantique à la Convention internationale et au salon professionnel BIO 2015.
En plus de soutenir la Convention internationale BIO, un financement aux termes de l’EPCE à hauteur de 50 738 $ provenant de l’APECA et à hauteur de 21 744 $ provenant du gouvernement des quatre provinces de l’Atlantique a été mis de côté pour accueillir jusqu’à 26 missions de biopartenariat au Canada atlantique au cours de l’année financière se terminant le 31 mars 2016. Pendant la visite de différentes missions étrangères, les entreprises du secteur des sciences de la vie du Canada atlantique rencontreront des organisations internationales à même de les aider dans la mise au point de nouveaux produits, le recrutement de talents, des possibilités d’investissement, et la collaboration en matière de recherche-développement et les débouchés à l’exportation. Bon nombre des missions étrangères de cette année s’appuieront sur des activités de développement des affaires internationales menées avec succès depuis quelques années. BioNova, association des sciences de la vie de la Nouvelle-Écosse, coordonne le recrutement pour les missions étrangères de biopartenariat dans les provinces de l’Atlantique pour l’année financière en cours.
Au Canada atlantique, le secteur des sciences de la vie compte plus 150 entreprises et 30 organismes de recherche allant d’entités aux activités établies de portée mondiale à de plus jeunes entreprises à la recherche de nouveaux marchés et de compétences. Le secteur comprend tous les produits et services scientifiques et technologiques liés à la santé humaine de même que certains segments de l'industrie de la santé animale. Les principaux segments de l’industrie couverts sont les produits pharmaceutiques (y compris les vaccins), les technologies médicales, la santé animale, les bioproduits, la santé numérique et les produits de santé naturels.
Faits en bref :
- La Convention et le salon professionnel BIO de l’an dernier ont produit 29 145 rencontres individuelles entre des entreprises et des participants sur trois jours. Les rencontres offrent l’occasion aux entreprises des secteurs pharmaceutique et biotechnologique, aux établissements de recherche universitaire et aux investisseurs du monde entier d’organiser des discussions de 30 minutes en tête à tête au sujet de partenariats potentiels.
- En 2014-2015, 18 missions étrangères en sciences de la vie ont eu lieu dans le cadre du projet de biopartenariat des provinces de l’Atlantique financé par l’EPCE, ces missions ayant donné lieu à 92 activités de développement des marchés ou des exportations.
- Le Canada possède une base de recherche et de fabrication à faible coût et se classe au deuxième rang des pays du G7 pour ce qui est de la réalisation d’essais cliniques et du rapport coût-efficacité dans la création et l’exploitation d’unités de production.
- Au Canada, 44 % des entreprises dérivées (créées par les universités et leur personnel pour commercialiser leur propriété intellectuelle) appartiennent au secteur des sciences de la vie.
- L’EPCE est une entente fédérale-provinciale conclue entre le gouvernement du Canada (APECA, Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada et Industrie Canada) et les quatre gouvernements provinciaux du Canada atlantique. Elle vise à aider les entreprises de cette région à s’implanter sur les marchés internationaux, à les explorer et à y prospérer. L’EPCE est un des éléments clés d’un effort pan-atlantique destiné à favoriser le développement de relations d’affaires, à attirer des investissements étrangers et à encourager la collaboration technologique.
Produits connexes :
Liens connexes :
Participants à la Convention internationale et au salon professionnel BIO 2015 :
FICHE DE RENSEIGNEMENTS : Missions de biopartenariats au Canada atlantique en 2014-2015
Le secteur des sciences de la vie du Canada atlantique est peut-être un des secrets les mieux gardés de la région – surtout connu dans son cercle immédiat d’intervenants. Mais il se passe dans les laboratoires et les unités de production qui parsèment le paysage régional beaucoup de choses qui pourraient bientôt changer cette impression.
Les entreprises et les chercheurs du secteur des sciences de la vie de la région sont très novateurs. Qu’il s’agisse de s’attaquer à certains des plus grands problèmes de santé du monde ou d’arriver à cultiver des denrées ou à faire de l’élevage sans risque, les entreprises du secteur des sciences de la vie du Canada atlantique ne ménagent pas leurs efforts pour trouver des solutions.
L’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) et les gouvernements des quatre provinces de l’Atlantique aident le secteur des sciences de la vie entre autres en finançant l’accueil de missions commerciales dans la région dans le cadre de l’Entente Canada-provinces de l’Atlantique sur la promotion du commerce extérieur (EPCE). Le principe est assez simple : si des entreprises locales ne peuvent pas répondre à un besoin, elles invitent des entreprises et des chercheurs du monde entier à venir les rencontrer ici, au Canada atlantique.
« La polyvalence est un des meilleurs aspects de ce programme », explique Scott Moffitt, directeur général de BioNova, qui coordonne les missions étrangères au nom de l’Atlantic Canada BioIndustries Alliance. « Qu’on cherche un investisseur, un leader d’opinion clé ou un nouveau distributeur, ce programme peut nous faciliter la tâche. Il peut aider toutes les entreprises du secteur des sciences de la vie à améliorer leur croissance. D’un point de vue régional, il se traduit par plus de relations nouées, plus de produits mis au point et vendus, et plus d’argent et d’emplois pour les Canadiens des provinces de l’Atlantique. »
La participation à l’initiative offre aux entreprises et aux organismes de recherche une occasion de faire passer des contacts internationaux existants à l’étape suivante du processus de collaboration, qui peut comprendre la mise au point de nouveaux produits, le recrutement, des possibilités d’investissement, la collaboration en recherche-développement pour accélérer la commercialisation et des débouchés à l’exportation.
Les participants au projet de biopartenariat des provinces de l’Atlantique de l’an dernier ont enregistré près de 100 activités de développement des marchés et des exportations, ce qui comprend tout, d’apprendre à connaître ses concurrents sur un marché particulier à trouver de nouvelles façons d’améliorer ses propres produits ou procédés.
Acadian Seaplants Limited (Nouvelle-Écosse), chef de file de renommée mondiale dans l’industrie de la transformation de produits à base d’algues pour les marchés de l’alimentation, de la biochimie, de l’agriculture et de l’agrochimie du monde entier, est convaincue des avantages offerts par les missions étrangères de biopartenariat.
« Le programme permet à notre entreprise d’inviter régulièrement en Nouvelle-Écosse divers collaborateurs importants sur le plan stratégique », précise Jean-Paul Deveau, président d’Acadian Seaplants Limited. « Certains ont vu un intérêt commercial immédiat qui s’est traduit par des essais sur le terrain de nos produits en Amérique latine et, pour finir, par des ventes. Dans d’autres cas, nous avons pu inviter des universitaires à venir rencontrer nos chercheurs et leur réseau technique dans toute la Nouvelle-Écosse. Ces rencontres ont permis à ces universitaires invités de travailler ensemble sur des projets d’Acadian Seaplants ou de prouver indépendamment l’efficacité des produits dans leur pays. »
« La mission de biopartenariat est très utile autant pour les entreprises en démarrage que pour celles qui exportent, souligne Scott Moffitt. Les entreprises en démarrage ont besoin de voir des collaborateurs commerciaux, et elles n’ont pas souvent le budget pour le faire. Quant aux entreprises exportatrices, il peut se révéler difficile et coûteux pour elles de chercher de nouveaux circuits de distribution ou de s’implanter sur de nouveaux marchés. Il est essentiel de nouer des relations, ce qui rend ce programme très précieux. »
Breviro Caviar (Nouveau-Brunswick) est le seul centre d’élevage en captivité au monde agréé aux termes de la CITES (Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction) pour l’élevage de l’esturgeon à museau court (Acipenser Brevirostrum).
« Nous avons pu faire venir un expert qui a examiné toute notre installation et tous les processus dans le contexte d’une large entente de distribution et d’investissement direct possible dans Breviro, déclare le PDG, Jonathan Barry. Les résultats ont été excellents, et nous passons aux étapes suivantes sur tous les fronts. Si cela marche, nous pouvons aboutir grâce à ce partenaire à une augmentation substantielle de l’investissement et des ventes à l’exportation, de l’ordre de 300 à 500 %. De plus, les compétences de cette organisation peuvent nous aider à apporter des améliorations opérationnelles considérables et à acquérir des compétences techniques que nous n’aurions pas pu développer en temps opportun tout seuls. Cet avantage n’est pas quantifiable pour nous, mais nous pensons qu’il est extrêmement utile pour réduire les risques pour notre entreprise et accélérer son développement. »
Grâce à l’EPCE, l’APECA et les quatre gouvernements provinciaux de l’Atlantique financent tous les ans depuis huit ans l’accueil dans la région de missions de biopartenariat. Le recrutement est ouvert pour les missions de cette année et Scott Moffitt encourage quiconque est intéressé par le projet à communiquer avec son association provinciale de l’industrie des sciences de la vie (voir la liste ci-dessous).
« Le programme de biopartenariat de l’Atlantique permet de franchir l’étape de l’adhésion et de convaincre des collaborateurs commerciaux de venir voir ici de quoi il retourne, ajoute Scott Moffitt. Dans l’immense majorité des cas, les invités étrangers repartent très impressionnés par ce que nous avons et ce que nous sommes capables de faire, ce qui accélère l’entrée sur le marché. »
Associations provinciales de l’industrie des sciences de la vie :
N.-B. - BioNB
N.-É. - BioNova, Nova Scotia's Life Sciences and Biotechnology Industry Association
T.-N.-L. - NATI - Newfoundland and Labrador Association of Technology Industries
Î.-P.-É. - Prince Edward Island BioAlliance
Personnes-ressources :
Kelsie Corey
Directrice des communications
Cabinet de l’honorable Rob Moore
Agence de promotion économique du Canada atlantique
613-941-7241
Ronald Levesque
Agent principal des communications adjoint
Agence de promotion économique du Canada atlantique
506-851-2085
Ronald.Levesque@acoa-apeca.gc.ca
Pour la Convention internationale et au salon professionnel BIO 2015 :
Rose FitzPatrick
Gestionnaire, Marketing et communications
Prince Edward Island BioAlliance
902-367-4403
rose@peibioalliance.com
Pour les missions de biopartenariat accueillies dans les provinces de l’Atlantique en 2015-2016 :
Scott Moffitt
Directeur général
BioNova
902-421-5705 Ext. 1
smoffitt@bionova.ca
Personnes-ressources dans les provinces :
Ron Ryder
Innovation PEI
Gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard
902-368-6859
rrryder@gov.pe.ca
Elaine Bell
Communications
Opportunités Nouveau-Brunswick
Gouvernement du Nouveau-Brunswick
506-453-8607
Wendy Barnable
Directrice des communications
Ministère de l’Entreprise
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
902-424-6271
wendy.barnable@novascotia.ca
Tansy Mundon
Directrice des communications
Ministère du Commerce, du Tourisme, de la Culture et du Développement rural
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
709-729-4570
tansymundon@gov.nl.ca
