Les agents de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) gardent non seulement les marchandises dangereuses hors du Canada, mais protègent aussi les collectivités en vérifiant les antécédents criminels des voyageurs. L’ASFC est heureuse de partager un échantillon des faits saillants survenus en mai 2015 aux postes frontaliers du sud du Manitoba. Cet échantillon souligne l’engagement de l’ASFC à assurer la sécurité et la prospérité du Canada.
Le 3 mai, au poste frontalier d’Emerson, des agents ont saisi près de 31 000 $ en espèces non déclarées de deux Canadiens de retour au pays. Les agents ont renvoyé ces deux individus à une deuxième inspection, où ils ont chacun avoué posséder près de 10 000 $ en argent comptant. Une vérification a révélé que les deux hommes avaient des antécédents criminels et aucun des deux n’a pu prouver que l’argent avait été obtenu légitimement. Les agents ont saisi les espèces comme produits présumés d’activités criminelles sans aucune condition de mainlevée. Une enquête est en cours.
Le 8 mai, les agents d’Emerson ont saisi quatre armes à feu non déclarées d’un voyageur en route pour l’Alaska à bord d’un véhicule sans plaque d’immatriculation. L’homme a été renvoyé à un examen secondaire et les agents ont trouvé deux carabines à chargement par la bouche, un fusil de chasse et un revolver dans sa remorque. Les armes et le véhicule ont été saisis et l’homme a payé une amende de 1 550 $ pour récupérer son véhicule, ses carabines et son fusil de chasse. Le revolver a été saisi sans aucune condition de mainlevée.
Le 15 mai, un Américain de 33 ans a été arrêté pour conduite avec facultés affaiblies et pour trafic de stupéfiants après que les agents du poste frontalier de Sprague ont remarqué des signes d’intoxication lors de l’inspection primaire et de l’inspection subséquente de son véhicule. Le voyageur a échoué à un test de l’appareil de détection approuvé pour conduite avec facultés affaiblies. Lors l’inspection du véhicule au secondaire, les agents ont trouvé plusieurs articles, dont un sac de plastique contenant des feuilles vertes, pour lesquels les tests NIK ont confirmé la présence de marijuana présumée. Le voyageur a été arrêté pour conduite avec facultés affaiblies et contrebande de marchandises ou substances contrôlées présumées en vertu de la Loi sur les douanes. Aucune accusation n’a été portée et les agents ont autorisé le voyageur à quitter le Canada. Un proche est venu chercher le voyageur et son véhicule pour les ramener aux États-Unis.
L’ASFC tient à rappeler à tous les voyageurs que des restrictions sur les importations de produits de volaille sont toujours en vigueur. Il est interdit d’importer de la volaille crue et tous les produits et sous-produits de volaille qui ne sont pas entièrement cuits provenant de certains États américains. Cela comprend les œufs et les aliments crus pour animaux de compagnie, qui proviennent de 15 États américains, dont le Dakota du Nord, le Minnesota, le Dakota du Sud et le Montana, ou qui ont été transformés ou emballés dans ces États.
Les faits en bref
- En mail 2015, les agents de l’ASFC du sud du Manitoba ont traité 169 254 voyageurs dans 57 972 véhicules, ainsi que 22 606 camions commerciaux. Ils ont délivré 212 permis de travail et trois permis d’études.
- En mai 2015, les agents de l’ASFC du sud du Manitoba ont arrêté ou détenu temporairement huit personnes pour divers motifs, la plupart pour de la contrebande.
- En vertu de la loi sur l’immigration du Canada, les ressortissants étrangers qui ont commis des crimes ou ont été reconnus coupables d’un crime peuvent se voir refuser l’entrée au Canada. Pour des renseignements supplémentaires sur comment surmonter les condamnations pénales, visiter le site Web de Citoyenneté et Immigration Canada.
Liens connexes
Soyez prêts – Devenez agent de l’ASFC
Importation d’une arme à feu au Canada
- 30 -
Contact
Relations avec les médias
Agence des services frontaliers du Canada
prairiemedia@cbsa-asfc.gc.ca
1-844-245-2272
Suivez-nous sur Twitter (@Frontierecan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.
