Les congés de la Fête du Canada et du Jour de l’Indépendance lancent la saison estivale à l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). Cet été, nous accueillons également les Jeux panaméricains et parapanaméricains 2015 à Toronto et dans les environs.
La région du Sud de l’Ontario prévoit une saison estivale occupée, ce qui signifie des volumes de circulation accrus aux points d’entrée. Ces volumes accrus peuvent avoir une incidence sur les temps d’attente à la frontière à certains postes frontaliers au cours de l’été.
L’ASFC surveillera les volumes de circulation tout au long de l’été et utilisera toutes les ressources à sa disposition pour maintenir les niveaux de service et réduire au minimum les délais de traitement, tout en assurant la sécurité des Canadiens.
Nous encourageons les voyageurs à planifier leurs déplacements à l’avance et à nous aider à faciliter leur passage à la frontière en suivant certains de ces conseils :
- Vérifiez les temps d’attente à la frontière ou suivez-nous sur Twitter, où le temps d’attente à la frontière est mis à jour une fois l’heure, et présentez-vous au poste frontalier le moins achalandé du secteur.
- Ayez à portée de main vos pièces d’identité ainsi que celles de toutes les personnes qui vous accompagnent dans le véhicule. Le passeport, la carte NEXUS et un permis de conduire Plus sont toutes des pièces d’identité acceptées pour entrer au Canada.
- Sachez quelles sont vos exemptions personnelles, notamment en ce qui a trait aux boissons alcoolisées et aux produits du tabac. Il n’y a pas d’exemption si vous partez et revenez le même jour, préparez-vous à payer la taxe de vente harmonisée (TVH), voire des droits de douane, sur vos achats.
- Déclarez toutes vos marchandises et conservez la valeur de vos achats à portée de main. Le défaut de déclarer toutes les marchandises à l’ASFC pourrait entraîner l’imposition d’une pénalité et même la saisie des marchandises. La contrebande, la sous-évaluation et les autres infractions à la Loi sur les douanes peuvent également mener à des poursuites en justice.
- Renseignez-vous avant de partir, car l’entrée au Canada de certaines marchandises est prohibée, y compris certains produits alimentaires, végétaux et animaux. Sachez quels produits sont prohibés en consultant la brochure Je déclare.
- Les armes à feu ou les armes doivent être déclarées au point d’entrée au Canada. Le défaut de déclarer des armes à feu ou des armes peut entraîner des pénalités, y compris une saisie et une poursuite.
- Si vous transportez vos animaux de compagnie, sachez que les chiens et les chats d’au moins trois mois doivent être munis d’un certificat de vétérinaire signé et daté attestant d’une vaccination contre la rage. Ce certificat est habituellement valide pour une période allant de un à trois ans. Les chiens d’assistance sont exemptés lorsqu’ils accompagnent leurs propriétaires.
- L’ASFC rappelle à tous les voyageurs qu’une licence d’importation de Ressources naturelles Canada est requise pour importer des feux d’artifice au Canada. En l’absence d’une licence, les feux d’artifice ne pourront pas être importés au Canada.
- Quand vous allez camper, que ce soit au Canada ou ailleurs, tout le matériel de camping, le matériel récréatif et les provisions doivent être propres et exempts de terre et d’organismes nuisibles. De plus, il est interdit d'importer du bois à brûler pour ne pas risquer d’introduire au Canada des espèces envahissantes et des maladies des arbres. Les campeurs doivent acheter leur bois sur place, le brûler sur place et laisser sur place le bois qui n’a pas été utilisé.
Citation
« L’ASFC met tout en œuvre pour s’assurer que votre expérience à la frontière soit aussi fluide et efficace que possible cet été. Nous prévoyons une hausse du volume de circulation durant les Jeux panaméricains et parapanaméricains et nous utiliserons toutes les ressources à notre disposition pour maintenir les niveaux de service, traiter les voyageurs et les volumes accrus le plus rapidement possible et réduire au minimum les délais, tout en assurant la sécurité des Canadiens. J’encourage tout le monde à consulter le site Web de l’ASFC pour obtenir les plus récents conseils et temps d’attente à la frontière afin de prévoir les déplacements en conséquence. »
Rick Comerford, directeur général régional, région du Sud de l’Ontario, ASFC
Produits connexes
Conseils de voyage
Résidents qui reviennent au pays
Visiteurs au Canada
- 30 -
Contact
Agence des services frontaliers du Canada
Région du Sud de l’Ontario
844-580-3636
CBSA-ASFC_SouthernOntarioRegionNews@cbsa-asfc.gc.ca
Suivez‑nous sur Twitter (@Frontierecan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.
