Rideau Hall, le vendredi 26 juin 2015
Sous réserve de modifications
Je suis ravi de vous recevoir à Rideau Hall pour cette cérémonie spéciale.
Aujourd’hui, nous remettons des décorations pour service méritoire et des décorations pour actes de bravoure à des membres des Forces armées canadiennes, ainsi qu’à des membres des Forces armées des États-Unis.
Devoir et bravoure. Ces deux mots en disent long sur les membres de nos forces armées, sur votre souci d’aider les autres et sur votre volonté de faire de notre pays un endroit où il fait bon vivre.
Ces mots en disent long sur vous et sur ce que vous accomplissez.
J’ai pris connaissance de vos réalisations et je suis touché par ce que vous avez accompli.
Vous avez excellé dans la tâche qui vous a été assignée.
Vous avez relevé des défis et avez fait preuve de leadership sur le terrain.
Vous avez vu une personne en danger et avez réagi sans hésiter, sans songer à votre propre bien-être.
Grâce à vos gestes, à votre devoir de servir et à votre courage, vous avez fait rejaillir l’honneur sur les Forces armées canadiennes, le Canada et vous-mêmes.
Partout où je suis allé, au Canada et dans le monde, j’ai senti cet engagement chez les hommes et les femmes qui portent l’uniforme.
J’ai vu de mes propres yeux comment vous servez votre pays. J’ai remarqué votre leadership et la qualité de votre travail et de votre service méritoire.
J’ai aussi vu votre courage.
Vous faites preuve de courage chaque jour, lorsque vous servez votre pays. Mais ceux et celles qui reçoivent une décoration pour actes de bravoure ont fait plus que leur devoir.
Vous avez risqué votre vie pour en sauver une autre, malgré les obstacles.
Certains étaient en uniforme, d’autres n’étaient pas en service.
Vous avez fait preuve de compassion et de bravoure.
Pour toutes ces raisons, nous vous sommes reconnaissants.
Durant mes voyages, j’ai aussi constaté votre humilité.
Vous faites votre travail non pas dans l’espoir d’être reconnu, mais pour donner le meilleur de vous-mêmes et pour assurer la sécurité de vos compagnons d’armes et des personnes que vous protégez.
Votre sens aigu du devoir vous pousse à vous surpasser et à aller au-delà des exigences.
En tant que commandant en chef, c’est un honneur pour moi de reconnaître vos efforts. De plus, je suis ravi de parler de vos accomplissements à tous les Canadiens.
Ce que vous faites est très important.
Ce que vous apportez à notre pays est extraordinaire.
Vos responsabilités vous amènent à occuper différentes fonctions. Vous êtes des soldats, des gardiens de la paix et des ambassadeurs pour notre pays. Mais, d’abord et avant tout, vous démontrez les qualités qui permettront aux Forces armées canadiennes de demeurer fortes, justes et disciplinées. Vous inspirez aussi la prochaine génération de soldats à servir fièrement leur pays.
Vous comptez parmi les meilleurs, et je suis impatient de voir ce que vous ferez ensuite. Je vous remercie pour votre leadership, votre humilité, votre courage et les services que vous avez rendus. Félicitations à vous tous.
Merci.
