Les petits postes frontaliers ont grandement contribué à la sécurité publique dans le sud de la Saskatchewan le mois dernier, les agents de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) ayant saisi plusieurs armes de point non déclarées. Ils ont également refusé l’entrée à des ressortissants étrangers condamnés pour crimes graves.
Le 18 juin, la section des Enquêtes criminelles de l’ASFC a porté des accusations relativement à un incident impliquant des armes à feu survenu à Carievale, le poste frontalier le plus à l’est de la Saskatchewan. Cody Gerald Moe, âgé de 33 ans et originaire du Dakota du Sud, est accusé d’avoir omis de déclarer des marchandises, d’avoir fait de fausses déclarations et de s’être livré à de la contrebande en vertu de la Loi sur les douanes, et fait face à deux accusations en vertu du Code criminel. Ceci découle d’un incident en date du 28 avril dernier, où des agents de l’ASFC ont saisi une arme de poing de 9 mm, un fusil de calibre 12, une carabine de calibre .22 et un chargeur à surcapacité. M. Moe doit comparaître devant la cour provinciale d’Estevan le 13 juillet.
Le 8 juin, des agents ont saisi d’un homme, âgé de 67 ans et originaire des États-Unis, un revolver prohibé de calibre .22 au poste frontalier de Northgate. Les agents ont arrêté le voyageur, lui ont imposé une amende de 1 000 $ et l’ont renvoyé aux États-Unis. Le 15 juin, des agents ont saisi d’un autre Américain une autre arme de poing prohibée. Des accusations seront portées par l’ASFC.
Toujours à Northgate, des agents de l’ASFC ont refusé l’entrée le 7 juin à un homme, âgé de 58 ans et originaire du Michigan, qui se dirigeait vers l’Alaska. Il avait été condamné pour cambriolage, voies de fait, conduite en état d’ébriété, utilisation frauduleuse de cartes de crédit et possession de drogues dangereuses.
Le 24 juin, au poste frontalier de l’autoroute Estevan, un Américain âgé de 33 ans cherchait à entrer au Canada. Une enquête a toutefois révélé qu’il avait été condamné pour voies de fait causant des lésions corporelles, résistance lors d’une arrestation et possession de cocaïne. L’homme a été renvoyé aux États-Unis.
Les petits postes frontaliers n’ont toutefois pas bénéficié de toute l’attention en juin, puisque à North Portal, le poste frontalier le plus occupé du sud de la Saskatchewan, des agents de l’ASFC ont saisi trois armes de poing le 26 juin, portant le total cumulé pour la province à 17 pour cette année. Lors de leur examen, les agents ont trouvé un pistolet de calibre .357, un pistolet prohibé de calibre .45 et un pistolet à autorisation restreinte de calibre .40. Jeffrey Edward Kingsley, âgé de 56 ans et originaire de l’Alaska, a plaidé coupable aux accusations de contrebande en vertu de la Loi sur les douanes devant la cour provinciale de Regina le 29 juin et a été condamné à une amende de 3 500 $.
Le 11 juin, à North Portal, des agents ont refusé l’entrée à un homme de 49 ans du Colorado qui avait été condamné d’homicide grave au volant d’un véhicule. Ils ont également émis un ordre de retrait contre un ressortissant étranger le 30 juin dernier. Celui-ci tentait d’appliquer pour un permis de travail, mais les officiers ont déterminé qu’il travaillait depuis les quatre derniers mois à Saskatoon. Il a quitté le pays et il lui est interdit d’entrer au Canada pendant un an.
Des officiers de l’ASFC au poste frontalier de Regway ont aussi ordonné une mesure de renvoi le 1er juin contre un ressortissant étranger âgé de 49 ans qui était venu pour renouveler son statut de visiteur. Les agents ont toutefois trouvé des preuves que l’homme travaillait déjà au Canada sans autorisation. Il a également quitté le Canada et sera interdit d’entrer au pays pendant un an.
Une carrière dans le domaine de l’exécution de la loi vous intéresse? L’ASFC recrute maintenant de futurs agents de services frontaliers pour travailler à divers postes frontaliers au pays au moyen du processus de sélection des agents stagiaires de l’Agence. Pour en savoir plus sur ce qu’il faut pour devenir agent, veuillez visiter la page des offres d’emploi de l’ASFC.
Faits en bref
- En juin, les agents de l’ASFC du sud de la Saskatchewan traitent 50 018 voyageurs, 18 655 véhicules, 13 246 camions commerciaux et 250 demandes de résidence permanente.
- En juin 2015, les agents du sud de la Saskatchewan ont fait 28 saisies de drogues présumées, d’armes à feu non déclarées, d’achats sous-estimés et d’autres articles. En moyenne, ils refusent l’entrée à 75 ressortissants étrangers par mois pour des raisons criminelles ou autres.
Liens connexes
Recrutement : Soyez prêts - Devenez agent de l’ASFC
Document d’information : Importation d’une arme à feu au Canada
Interdiction d’importation de volaille en vigueur
- 30 -
Contact
Relations avec les médias
Agence des services frontaliers du Canada
PrairieMedia@cbsa-asfc.gc.ca
1-844-245-2272
Suivez-nous sur Twitter (@Frontierecan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.
