Le 29 juillet 2015 – Vancouver (Colombie-Britannique)
Le gouvernement du Canada, le gouvernement de la Colombie Britannique (C. B.) et TransLink soulignent le début des travaux d’amélioration de l’accessibilité, de la capacité, de la sécurité et de la sûreté aux stations du SkyTrain les plus fréquentées du Grand Vancouver. Les travaux de construction ont commencé ce printemps aux stations Metrotown, Commercial-Broadway et New Westminster.
Les travaux d’amélioration de la station Commercial-Broadway, qui coûteront 66,6 millions de dollars, devraient se terminer au printemps 2017. La contribution du gouvernement du Canada à l’égard du projet s’élève à 9,4 millions de dollars, celle de la C. B. à 18,8 millions de dollars et celle de TransLink à 38,4 millions de dollars. La station Commercial Broadway est la station la plus fréquentée du réseau. Il s’y effectue chaque jour 90 000 déplacements en transport en commun rapide et 60 000 trajets en autobus par la ligne 99 B et deux autres grandes lignes d’autobus. Le nombre d’usagers de la station ne cessera d’augmenter, en particulier à compter de l’entrée en service de la ligne Evergreen.
Les mises à niveau comprennent une nouvelle plateforme pour les trains de la ligne Expo en direction ouest, une nouvelle passerelle au-dessus de Broadway menant à la ligne Millenium et à l’arrêt de la ligne 99 B en direction ouest, l’élargissement de l’allée piétonne qui donne accès aux plateformes nord de la station, de nouveaux ascenseurs et escaliers roulants, l’agrandissement du hall et l’élargissement des entrées de la station Broadway et une nouvelle aire de stationnement pour vélos.
Les travaux d’amélioration de la station et du terminus d’autobus Metrotown du SkyTrain, qui coûteront 57,8 millions de dollars, devraient se terminer en décembre 2017. La contribution du gouvernement du Canada à l’égard du projet s’élève à 11,6 millions de dollars, celle de la C. B. à 23,2 millions de dollars et celle de TransLink à 23 millions de dollars. Il s’agit de la deuxième station la plus fréquentée du SkyTrain. Il s’y effectue chaque jour 50 000 déplacements en transport en commun rapide et 25 000 trajets en autobus.
Les travaux comprennent la remise à neuf de la station est, de nouvelles stations centrale et ouest, l’ajout d’escaliers roulants, d’escaliers et de trois ascenseurs pour une plus grande accessibilité, la mise au point du design de la station grâce à une amélioration de l’éclairage et de la visibilité, l’optimisation des correspondances avec les autobus et une nouvelle aire de stationnement pour vélos.
Les travaux d’amélioration de la station New Westminster, qui coûteront 12,3 millions de dollars, devraient se terminer à l’été 2016. La contribution du gouvernement du Canada à l’égard du projet s’élève à 2 millions de dollars, celle de la C. B. à 4,1 millions de dollars et celle de TransLink à 6,2 millions de dollars.
Les mises à niveaux comprennent le remplacement d’un ascenseur et d’escaliers roulants pour une plus grande accessibilité, la mise au point du design de la station grâce à une amélioration de l’éclairage et de la visibilité et une meilleure intégration de la station dans la collectivité environnante.
Le Plan Chantiers Canada vise à bâtir un Canada plus fort, plus sûr et meilleur grâce à une infrastructure publique moderne et de calibre mondial. Lancé en 2007, le plan procure de réels avantages aux Canadiens en soutenant des projets qui contribuent à assainir l’air et l’eau, à améliorer la sécurité routière, à réduire les temps de déplacement et à bâtir de meilleures collectivités. Le plan prévoit 33 milliards de dollars en financement stable, souple et prévisible destiné aux provinces, aux territoires et aux municipalités, pour leur permettre de planifier à plus long terme et de répondre à leurs besoins continus en infrastructure.
Vincent Rabault
Attaché de presse
Cabinet du ministre de l’Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales, et ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
613-943-1838
Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
Relations avec les médias
Communications gouvernementales et engagement public
Ministère des Transports et de l’Infrastructure
250-356-8241
Relations avec les médias de TransLink
778-375-7788
media@translink.ca
Transports Canada est en ligne au www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct et restez branchés par l’entremise des fils RSS, de Twitter, Facebook, YouTube et Flickr pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en d’autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.
