Un financement en infrastructure pour la construction d'un nouveau réservoir
Le 10 juillet 2015 –Chetwynd (Colombie-Britannique) – Infrastructure Canada
Les résidants de Chetwynd vont bénéficier d'une amélioration de leurs infrastructures d'eaux usées grâce au financement conjoint des gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique dans le cadre du Fonds des petites collectivités.
Les améliorations prévues concernant l'étang de traitement des eaux usées comprennent la construction d'un bassin d'aération en béton, l'installation de ventilateurs, de conduites souterraines et d'un générateur d'urgence, ainsi que les travaux électriques liés à ces installations et l'équipement de surveillance. Ces améliorations aideront à réduire la quantité d'eau traitée rejetée dans la rivière Pine et en amélioreront la qualité. De plus, elles rendront le système conforme aux normes et aux exigences actuelles en matière de traitement des eaux usées.
Le projet annoncé aujourd'hui fait partie des 55 projets récemment approuvés par la Colombie-Britannique qui vont recevoir collectivement plus de 128 millions de dollars en financement fédéral-provincial en vertu du Fonds des petites collectivités. Ces projets représentent des investissements importants dans les infrastructures municipales qui visent à maintenir des collectivités sécuritaires et en santé. Une fois terminés, les travaux vont permettre d'améliorer sensiblement des services municipaux essentiels tout en stimulant le développement régional.
Par le biais du Fonds des petites collectivités, le gouvernement du Canada et de la Colombie-Britannique collaborent afin de financer des projets d'infrastructures publiques prioritaires qui répondent aux besoins locaux des collectivités de moins de 100 000 habitants dans l'ensemble de la province. Ces investissements appuient la création d'emplois et la croissance économique, ce qui permet de maintenir une qualité de vie élevée dans les petites collectivités de la Colombie-Britannique pour les années à venir.
Vincent Rabault
Attaché de presse
Cabinet du ministre de l'Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales,
ministre de l'Agence de dévelopement économique du Canada pour les régions du Québec
613 943-1838
Ministère du Développement communautaire, sportif et culturel
Communications
250 953-3677
Paul Gordon
Directeur de l'Ingénierie et des Travaux publics
District de Chetwynd
250 401-4100
Infrastructure Canada
613 960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
Courriel : media@infc.gc.ca
Twitter : @INFC_fra
Site Web : Infrastructure Canada
