Projets approuvés aux termes du Fonds des petites collectivités du Canada
Le 24 juillet 2015 –Fernie (Colombie-Britannique)– Infrastructure Canada
Les résidants de la région d'd'East Kootenay profiteront d'améliorations aux infrastructures d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées grâce au financement conjoint des gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique dans le cadre du Fonds des petites collectivités.
Une partie du financement servira à offrir aux résidants et aux entreprises de West Fernie des réseaux améliorés de gestion de l'eau et des eaux usées. Les travaux comprendront la remise en état de conduites d'eau principales sur environ 3,2 kilomètres, ce qui comprendra l'ensemble des robinets, des raccords, des branchements au service, des bornes d'incendie et des compteurs d'eau. On installera par la même occasion des conduites principales d'égout sanitaire sur 3,2 kilomètres et des conduites d'égout pluvial sur 0,3 kilomètre. Ces travaux comprendront tous les branchements connexes, les bassins de rétention et les bouches d'égout, les stations de relèvement et les pompes, les fossés et les raccordements. Une fois terminés, les conduites d'eau principales modernisées et à capacité accrue, de même que le nouveau réseau de gestion des eaux usées offriront des services fiables dans le secteur pour de nombreuses années.
À Fernie, le projet d'aménagement du puits James White comprendra la mise en place d'un nouveau puits d'alimentation en eau, ce qui comprendra la construction d'une station de pompage et l'installation de conduites d'eau sur environ 433 mètres. Au point où la canalisation traversera la rivière Elk, elle sera enterrée à sept mètres sous la partie la plus profonde de la rivière. Depuis longtemps, les gens de la collectivité éprouvent des problèmes relatifs à la clarté de l'eau qui provient de la source principale de la rivière pendant la fonte des neiges au printemps. Une fois aménagé, le nouveau puits offrira à la Ville une deuxième source d'eau potable, assurant ainsi un approvisionnement continu en eau potable de qualité tout au long de l'année.
Les projets annoncés aujourd'hui font partie des 55 projets récemment approuvés par la Colombie-Britannique qui vont recevoir collectivement plus de 128 millions de dollars en financement fédéral-provincial dans le cadre du Fonds des petites collectivités. Ces projets représentent des investissements importants dans les infrastructures municipales qui visent à maintenir des collectivités sécuritaires et en santé. Une fois terminés, les travaux vont permettre d'améliorer sensiblement des services municipaux essentiels tout en stimulant le développement régional.
Dans le cadre du Fonds des petites collectivités, le gouvernement du Canada et de la Colombie-Britannique collaborent afin de financer des projets d'infrastructures publiques prioritaires qui répondent aux besoins locaux des collectivités de moins de 100 000 habitants dans l'ensemble de la province. Ces investissements appuient la création d'emplois et la croissance économique, ce qui permet de maintenir une qualité de vie élevée dans les petites collectivités de la Colombie-Britannique pour les années à venir.
.
Pour en savoir plus sur le Fonds des petites collectivités
Pour obtenir d'autres renseignements sur le Nouveau Plan Chantiers Canada
Pour en savoir plus sur l'accent mis par le gouvernement du Canada sur les emplois et l'économie, visitez le site Web du Plan d'action économique du Canada
Apprenez-en plus sur le Fonds des petites collectivités en Colombie-Britannique
Vincent Rabault
Attaché de presse
Cabinet du ministre de l'Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales,
ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
613 943-1838
Ministère du Développement communautaire, sportif et culturel de la Colombie-Britannique
Communications
250 953-3677
Loree Duczek
Gestionnaire des communications
District régional d'd'East Kootenay
250 489-2791
Infrastructure Canada
613 960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
media@infc.gc.ca
Suivez-nous sur Twitter à @INFC_FRA
