Les agents de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) gardent non seulement les marchandises dangereuses hors du Canada, mais protègent aussi les collectivités en vérifiant les antécédents criminels des voyageurs. Les agents des services frontaliers du sud du Manitoba refusent l'entrée aux voyageurs chaque mois pour diverses raisons, dont certains ont un lourd casier judiciaire.
Le 1er juin, les agents du poste frontalier d'Emerson ont traité un homme âgé de 41 ans cherchant à entrer au Canada. Toutefois, ils lui ont refusé l'entrée après avoir découvert que l'homme a été condamné pour vol de grande envergure et cambriolage. Les agents de l'ASFC à Emerson ont refusé l'entrée à de nombreux résidents des États-Unis, incluant :
- Un homme de 52 ans condamné pour voies de fait graves causant des lésions corporelles et accusé d'entrave et de vol (1er juin);
- Un homme de 49 ans condamné pour livraison de substances désignées et accusé de voies de fait (3 juin);
- Un homme de 30 ans condamné pour résistance à une arrestation et conduite en état d'ébriété (4 juin);
- Un homme de 57 ans condamné deux fois pour voies de fait et pour conduite en état d'ébriété (4 juin);
- Un homme de 27 ans condamné pour voies de fait causant des lésions corporelles (10 juin);
- Un homme de 33 ans condamné pour interférence d'un appel d’urgence, voies de fait et méfait. (11 juin).
Les agents de Lyleton ont refusé l'entrée à un homme de 44 ans souhaitant aller en Alaska le 8 juin. L'homme a avoué ses multiples condamnations sur une période de 23 ans pour recel d'objets volés, introduction par effraction, vol de grande envergure, résistance à une arrestation, non-respect, trafic d'une machine à sous, intrusion et indécence publique.
Nous rappelons à tous les voyageurs qu'ils sont tenus de faire une déclaration honnête aux agents de l'ASFC. Le 3 juin à Emerson, un homme et une femme du Manitoba ont déclaré 620 $ en pièces automobiles issues d'un colis récupéré au Dakota du Nord, bien qu’aucun d’eux n’était capable de présenter le reçu. La vérification de leurs antécédents a démontré qu'un des voyageurs avait déjà été averti par l'ASFC pour avoir omis de déclarer des pièces automobiles. Les agents ont ainsi examiné le véhicule et découvert des pièces automobiles non déclarées d'une valeur approximative de 10 630 $. Les voyageurs ont payé une amende de 950 $ et poursuivi leur route au Canada.
L’ASFC tient à rappeler à tous les voyageurs que des restrictions sur les importations de produits de volaille sont toujours en vigueur. Il est interdit d’importer de la volaille crue et tous les produits et sous-produits de volaille qui ne sont pas entièrement cuits provenant de certains États américains. Cela comprend les œufs et les aliments crus pour animaux de compagnie, qui proviennent de 15 États américains, dont le Dakota du Nord, le Minnesota, le Dakota du Sud et le Montana, ou qui ont été transformés ou emballés dans ces États.
Les faits en bref
- En juin 2015, les agents de l'ASFC du sud de Manitoba ont traité 184 268 voyageurs dans 66 395 voitures; 23 162 camions commerciaux; et émis 81 permis de travail et 2 permis d'étude.
- À Emerson, les agents ont complété 140 demandes de statut de résident permanent.
- À Emerson, les agents ont refusé l’entrée au pays à 55 étrangers pour grande criminalité ou pour d’autres raisons.
- En vertu de la loi canadienne sur l'immigration, les étrangers ayant commis ou été condamnés pour un crime peuvent se voir refuser l'entrée au pays. Pour plus d'informations sur comment surmonter les condamnations pénales, visitez le site Web de Citoyenneté et Immigration Canada.
Liens connexes
Soyez prêts – Devenez agent de l’ASFC
Importation d’une arme à feu au Canada
- 30 -
Contact
Relations avec les médias
Agence des services frontaliers du Canada
prairiemedia@cbsa-asfc.gc.ca
1-844-245-2272
Suivez-nous sur Twitter (@Frontierecan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.
