L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) est ravie de diffuser certains faits saillants du deuxième trimestre (avril à juin 2015) concernant ses activités, incluant ses activités aéroportuaires, commerciales et terrestres, à Regina et à Saskatoon. Ces faits saillants témoignent de l’engagement de l’ASFC au maintien de la sécurité des collectivités et au respect des lois canadiennes.
Le 17 avril 2015, des agents de l’ASFC à l’aéroport international de Regina ont procédé à l’arrestation d’un voyageur de 26 ans de la Saskatchewan après avoir découvert de la pornographie juvénile sur son téléphone. Avant sa remise en liberté, les agents ont transmis les preuves retenues contre lui à l’unité de lutte contre l’exploitation de l’enfant sur Internet en Saskatchewan (Saskatchewan Internet Child Exploitation Unit) aux fins d’une enquête.
Le 14 mai, à l’aéroport international de Saskatoon, des agents de l’ASFC ont examiné le dossier d’un ressortissant étranger de 25 ans sollicitant l’entrée au Canada pour travailler à Prince Albert. Vu ses deux condamnations pour conduite avec facultés affaiblies et vol au premier degré, il a été déclaré interdit de territoire au Canada pour cause de criminalité, et les agents l’ont refoulé à la frontière. Il a quitté le pays par avion.
Le 20 mai, des agents de l’ASFC à l’aéroport international de Regina ont saisi 100 ml d’une substance soupçonnée être des stéroïdes sur un résident des États-Unis. L’homme avait une ordonnance, qui cependant ne correspondait pas au contenu de la bouteille, qui pourrait être de la drostanolone, un stéroïde anabolisant.
Le 21 mai, à l’aéroport international de Regina, des agents de l’ASFC ont saisi un rostre de poisson-scie apporté au pays par un homme de la Saskatchewan revenant d’Australie. Le poisson-scie d’eau douce est une espèce menacée selon la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES), et figure sur la liste des espèces vulnérables de la loi australienne sur la protection de l’environnement et la préservation de la biodiversité. Le dossier a été transféré à Environnement Canada pour son enquête.
Le 27 mai, à Regina, des agents de l’ASFC ont participé à la vitrine des services policiers de Regina au Centre Brandt, à l’occasion d’une activité de sensibilisation des étudiants et de la collectivité au rôle de l’ASFC dans l’application de la loi. Les visiteurs ont pu observer des trousses de détection des drogues et certains articles saisis par l’ASFC à Regina, comme les produits interdits au titre de la CITES. L’ASFC embauche actuellement de futurs agents des services frontaliers qui travailleront aux postes frontaliers de tout le pays, par l’entremise du processus de sélection des agents stagiaires de l’ASFC. Pour en savoir plus sur les exigences du programme, veuillez visiter la page Web de l’ASFC dédiée aux offres d’emplois.
Le 6 juin, à l’aéroport international de Saskatoon, un homme de 39 ans des États-Unis est arrivé pour un voyage de chasse. Cependant, des agents de l’ASFC ont établi qu’il avait été trouvé coupable de conduite avec facultés affaiblies et condamné deux fois pour possession de cannabis. Les agents lui ont refusé l’entrée au Canada pour criminalité, et il a quitté le pays par avion.
Le 14 juin, des agents de l’ASFC à l’aéroport international de Regina ont enquêté sur une ressortissante étrangère entrant au pays pour visite, qui avait déclaré ne pas avoir l’intention de travailler au Canada. Cependant, les agents ont contacté son amie qui a confirmé qu’elle était bien venue au Canada pour fins d’emploi. Les agents lui ont refusé le droit d’entrée et elle est repartie en avion le lendemain.
Le 17 juin, à l’aéroport international de Regina, des agents de l’ASFC ont saisi 11 800 $ en devises, en majorité canadiennes. Un homme de 62 ans des États-Unis a fait l’objet d’une enquête, après avoir déclaré ne pas détenir plus de 10 000 $ en devises. Dans sa valise, les agents ont découvert une liasse de billets, et l’homme avait aussi sur lui d’autres billets de banque. Les agents lui ont restitué les devises non déclarées sur le paiement d’une amende de 250 $ pour fausse déclaration.
Le 29 juin, des agents de l’ASFC à l’aéroport international de Regina ont enquêté sur un voyageur des États-Unis entrant au Canada pour y donner des formations. Les agents ont vérifié ses antécédents et découvert des arrestations pour évasion, possession de stupéfiants et de fausse monnaie, défaut de comparution, voies de fait, et blessures volontaires. Les agents l’ont refoulé à la frontière et il a quitté le Canada le lendemain.
Les faits en bref
- Au cours du deuxième trimestre 2015, il y a eu contrôle de 42 725 voyageurs et de 749 vols internationaux.
- Les agents ont traité les demandes d’entrée de 14 résidents permanents, et délivré 115 permis de travail et trois permis d’études.
- Les agents ont refusé le droit d’entrée à 18 ressortissants étrangers pour divers motifs, notamment la criminalité.
Liens connexes
Programme pour les voyageurs dignes de confiance : NEXUS et EXPRES
Recrutement – Devenez agent de l’ASFC
Contact
Relations avec les médias
Agence des services frontaliers du Canada
PrairieMedia@ASFC-asfc.gc.ca
1-844-245-2272
Suivez-nous sur Twitter (@Frontierecan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube .
