Le 7 juillet 2015 – Ottawa (Ontario) – Transports Canada
L’honorable Lisa Raitt, ministre des Transports, a annoncé aujourd’hui le lancement du projet pilote de planification d’intervention localisée et le programme connexe de financement pour la participation communautaire dans un discours prononcé devant le Vancouver Board of Trade sur le rôle des transports et de l’environnement pour l’avenir économique du Canada.
La planification d’intervention localisée constitue l’une des mesures prises par le gouvernement du Canada dans le cadre du système de sécurité de classe mondiale pour les navires-citernes. Celui-ci vise à renforcer le système de sécurité maritime du Canada qui est déjà très robuste. Il favorise une préparation et une intervention en cas de déversement causé par des navires qui sont adaptées à une région géographique précise, en collaboration avec les collectivités, les groupes autochtones, et les entreprises de la région ainsi qu’avec tous les ordres de gouvernement.
Les secteurs du projet pilote comprennent :
- la partie sud de la Colombie Britannique, y compris le port de Vancouver;
- Saint John et la baie de Fundy, au Nouveau-Brunswick;
- Port Hawkesbury et le détroit de Canso, en Nouvelle-Écosse;
- le fleuve Saint-Laurent (de Montréal à l’île d’Anticosti), au Québec.
La collaboration fait partie intégrante du projet pilote de planification d’intervention localisée. De pair avec cette initiative, le programme de financement pour la participation communautaire de Transports Canada appuiera la participation au projet pilote des collectivités locales et des groupes autochtones. Le programme fournira aux bénéficiaires admissibles jusqu’à 2,1 millions de dollars à compter de l’automne 2015 jusqu’en 2017. Pour de plus amples renseignements, consultez le http://www.tc.gc.ca/fra/securitemaritime/menu-4100.htm.
Pendant son discours et au cours de la table ronde avec invités qui a précédé ce discours, la ministre Raitt a fait ressortir l’importance d’un réseau de transport sécuritaire, sûr, efficient et respectueux de l’environnement,en mettant l’accent sur les efforts déployés par le Canada pour assurer le développement et le transport sécuritaires des exportations d’énergie par train, par pipeline ou par navire dans le cadre du système de sécurité de classe mondiale pour les navires citernes.
La ministre a également mis en relief l’investissement de 3,7 millions de dollars du gouvernement du Canada, qui vise à faciliter l’établissement du Clear Seas -- Centre de transport maritime responsable, un centre qui appuiera la recherche et fournira des renseignements indépendants sur les pratiques exemplaires aux fins du transport maritime sécuritaire et respectueux de l’environnement du pétrole et des ressources en gaz naturel liquéfié du Canada jusqu’aux marchés d’outre mer.
Zach Segal
Attaché de presse
Cabinet de l’honorable Lisa Raitt
Ministre des Transports, Ottawa
613-991-0700
Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
Transports Canada est en ligne au www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct et restez branchés par l’entremise des fils RSS, de Twitter, Facebook, YouTube et Flickr pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en d’autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.
