Un contrat de 7,6 millions de dollars pour de nouvelles embarcations de sauvetage côtier
Le 3 juillet 2015 - Delta (Colombie-Britannique)
L'honorable Kerry-Lynne D. Findlay, ministre du Revenu national et députée de Delta–Richmond-Est, au nom de l'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada a attribué deux contrats d'environ 7,6 millions de dollars pour 27 nouvelles embarcations afin de soutenir la capacité de recherche et de sauvetage de la Garde côtière canadienne (GCC).
Les deux contrats de construction d'embarcations de sauvetage côtier ont été attribués à Zodiac Hurricane Technologies Inc. de Delta, en Colombie-Britannique, qui doit fournir 18 embarcations rattachées à une station, et 9 embarcations à bord de navires. Ces embarcations de sauvetage côtier serviront à soutenir les opérations de recherche et de sauvetage de la GCC et seront réparties dans l'ensemble du pays.
Ces fonds font partie de l'investissement de 5,8 milliards de dollars dans l'infrastructure fédérale annoncé en novembre 2014 par le gouvernement, dans le but de poursuivre la construction et le renouvellement des infrastructures actuelles et des actifs importants partout au pays. La GCC recevra 183 millions de dollars pour les réparations, le prolongement de vie des navires actuels, ainsi que l'acquisition de nouveaux navires et petites embarcations.
Ce financement offre également des occasions d'emploi dans les collectivités partout au Canada, à l'appui des services aux Canadiens qui contribueront à notre prospérité économique à long terme, et au maintien de à la sécurité et de la sûreté des Canadiens.
« Quand les travaux seront terminés, ces embarcations soutiendront des opérations cruciales de recherche et sauvetage pour la Garde côtière canadienne, à plusieurs endroits à travers le pays, y compris ici en Colombie-Britannique. Non seulement ces investissements permettront de soutenir les activités du personnel de la Garde côtière canadienne, mais ils contribueront également à la création d’emplois, à la croissance économique et à la prospérité à long terme des communautés, telles que celle de Delta, et en fait, des communautés partout au Canada. »
L'honorable Kerry-Lynne D. Findlay, ministre du Revenu national et députée de Delta-Richmond Est
« Notre gouvernement a fait des investissements sans précédent en vue de renouveler la flotte de la Garde côtière canadienne et garantir ainsi la sécurité des Canadiens et de notre environnement. Les nouvelles embarcations annoncées aujourd’hui permettront de nous assurer que nos membres dévoués de la Garde côtière canadienne sont parfaitement équipés pour continuer à être à la hauteur de leur tradition immuable d’excellence du service. »
L’honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans
Légende de la photo : L’honorable Kerry-Lynne D. Findlay, députée de Delta-Richmond Est et ministre du Revenu national, est accompagnée de Mike Smith, officier de petits navires, GCC; Jean-Jacques Arignon, président, Zodiac Hurricane Technologies Inc.; John MacKillop, gestionnaire des ventes canadiennes et du marketing, Zodiac Hurricane Technologies Inc.; et de Joanne McNish, directrice régionale de la flotte, GCC, avec les employés responsables de la construction de 27 nouveaux bateaux de recherche et sauvetage.
- 30 -
Frank Stanek
Relations avec les médias
Pêches et Océans Canada
613-990-7537
Sophie Doucet
Directrice des communications
Cabinet de la ministre
Pêches et Océans Canada
613-992-3474
C-RP-15-17F
Suivez-nous sur Twitter!
