Les gouvernements du Canada et de la C.-B. appuient les améliorations de la route 97 au nord de Fort St. John

Communiqué de presse

Projet rendu possible grâce au Nouveau Plan Chantiers Canada et à B.C. on the Move.

Le 31 juillet 2015 – Fort St. John (Colombie-Britannique) – Infrastructure Canada

Bob Zimmer, député de Prince George-Peace River, et Todd Stone, ministre des Transports et de l'Infrastructure pour la Colombie-Britannique, ont annoncé aujourd'hui l'amélioration d'un corridor routier sur la route 97.

Le projet comprend l'ajout d'une voie de dépassement en direction sud sur la route 97, au nord de Fort St. John, afin d'offrir aux voyageurs circulant sur cette route d'autres occasions de faire des dépassements sécuritaires, d'accroître la sécurité de tous les voyageurs et de contribuer à une meilleure circulation régionale.

Le Nouveau Plan Chantiers Canada est le plan d'infrastructure fédéral le plus important et le plus long de l'histoire du Canada. Cet engagement sans précédent consiste à fournir 53 milliards de dollars pour appuyer les infrastructures provinciales, territoriales et municipales entre 2014 et 2024.

Au cours de cette période de dix ans, la Colombie-Britannique bénéficiera d'environ 3,9 milliard de dollars en financement fédéral réservé, dont près de 1,1 milliard de dollars provenant du Nouveau Fonds Chantiers Canada.

Ce projet démontre un engagement de la province à améliorer la sécurité routière dans le cadre du plan de transport décennal de la province intitulé B.C. on the Move. Ce plan vise à améliorer le réseau de transport de la province en fournissant une feuille de route détaillée pour les investissements dans les transports et les mesures stratégiques au cours de la prochaine décennie.

Les faits en bref

Il s'agit du deuxième des deux volets d'un projet d'amélioration routière de plus grande envergure sélectionné par le gouvernement du Canada en vue d'un financement pouvant représenter jusqu'à la moitié des coûts totaux admissibles, jusqu'à concurrence de 17,5 millions de dollars pour les deux volets dans le cadre des Projets nationaux et régionaux du volet Infrastructures provinciales-territoriales du Nouveau Fonds Chantiers Canada. Le premier volet, qui consiste à apporter des améliorations au pont de la rivière Fort Nelson, a été annoncé le 24 juillet. Le financement est conditionnel au respect des exigences d'admissibilité fédérales applicables du Nouveau Fonds Chantiers Canada et à la signature d'une entente de contribution.
Le gouvernement de la Colombie-Britannique assumera les coûts restants de 22 millions de dollars du projet. Le coût total de l'ensemble du projet est estimé à 39,5 millions de dollars.
Le Nouveau Plan Chantiers Canada de 53 milliard de dollars fournit un financement stable pour une période de 10ans et comprend :

Le Fonds d'amélioration des collectivités, qui comprend le Fonds de la taxe sur l'essence et le remboursement additionnel de la taxe sur les produits et services aux municipalités, qui fournira plus de 32 milliard de dollars aux municipalités pour des projets visant les routes, le transport en commun, les installations de loisirs et d'autres infrastructures communautaires.
Le Nouveau Fonds Chantiers Canada de 14 milliard de dollars, qui comprend :

Le volet Infrastructures nationales de 4 milliard de dollars qui appuie des projets d'importance nationale;
Le volet Infrastructures provinciales-territoriales de 10 milliard de dollars qui appuie projets d'importance nationale, régionale et locale. De cette somme, un montant de 1 milliard de dollars est réservé pour des projets réalisés dans des collectivités de moins de 100 000 habitants.

Un financement supplémentaire de 1,25 milliard de dollars destiné au Fonds pour les partenariats public-privé (PPP) Canada, administré par PPP Canada.

Dans le cadre de l'initiative B.C. on the Move, la C.-B. investira, au cours des trois prochaines années seulement, près de 2,5 milliards de dollars afin de faire croître l'économie, d'améliorer la sécurité, d'entretenir et de remplacer des infrastructures vieillissantes et de soutenir le commerce dans les secteurs grandissants de l'exploitation des ressources de la province.
Dans le cadre de cet investissement, le gouvernement de la C.-B. consacrera plus de 800 millions de dollars à la réfection de routes et de ponts, ainsi qu'à l'amélioration de la sécurité.
Le gouvernement de la C.-B. a prévu près de 1 milliard de dollars au cours des trois prochaines années pour veiller à ce que le réseau routier puisse satisfaire aux besoins de la province en matière de transport et de commerce, qui sont des domaines essentiels à la croissance et à la prospérité.

Citations

« Le soutien de notre gouvernement pour les infrastructures publiques n'a jamais été aussi fort. En raison de la circulation accrue sur la route de l'Alaska, nous sommes déterminés à nous assurer que les déplacements de nos travailleurs et de leurs familles sont les plus sécuritaires possible. Nous sommes heureux de collaborer avec la province de la Colombie-Britannique afin d'approuver des projets dans le cadre du Nouveau Fonds Chantiers Canada, pour veiller à ce que le financement des infrastructures se poursuive en Colombie-Britannique, alors que nous mettons l'accent sur la création d'emplois, la promotion de la croissance et l'édification de collectivités fortes et prospères partout au Canada. »

Bob Zimmer
Député de Prince George-Peace River

« La route 97 est un corridor important pour l'industrie croissante des ressources naturelles dans la province, et les collectivités locales nous ont fait savoir que la congestion au mille 58 empêche le déplacement facile des gens et des marchandises dans le secteur. La nouvelle voie de dépassement satisfait à un des grands engagements pris dans le cadre de B.C. on the Move, soit celui d'améliorer la sécurité et l'accessibilité pour les familles, les voyageurs et les travailleurs de l'industrie, qui appuient l'économie croissante de la Colombie-Britannique. »

Todd Stone
Ministre des Transports et de l'Infrastructure de la Colombie-Britannique

« Grâce à cette nouvelle voie de dépassement en direction sud, la route 97 sera plus sécuritaire et plus pratique pour les résidents et les véhicules commerciaux circulant dans notre région. Ce corridor est une priorité pour moi, en ma qualité de député provincial, et je me réjouis de voir que ce projet va de l'avant. »

Pat Pimm
Député provincial, Peace River North

Liens connexes

Cliquez sur le lien suivant pour lire l'annonce du 24 juillet au sujet du pont de la rivière Fort Nelson.
Cliquez sur lien suivant pour en apprendre plus au sujet du Nouveau Fonds Chantiers Canada : volet Infrastructures provinciales-territoriales – Projets nationaux et régionaux.
Cliquez sur le lien suivant pour obtenir plus d'informations sur le Nouveau Plan Chantiers Canada.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'accent que met le gouvernement du Canada sur la création d'emplois et l'économie, consultez le Plan d'action économique du Canada.
Apprenez-en plus au sujet de B.C. on the Move.
Suivez l'avancement des travaux du ministère des Transports et de l'Infrastructure de la Colombie-Britannique.

Contacts

Vincent Rabault
Attaché de presse
Cabinet du ministre de l'Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales, et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
613 943-1838

Relations avec les médias
Communications gouvernementales et engagement public
Ministère des Transports et de l'Infrastructure
250-356-8241

Infrastructure Canada
613 960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
media@infc.gc.ca
Suivez-nous sur Twitter à @INFC_fra

Recherche d'information connexe par mot-clés

Infrastructure Canada Transport Plan d'action économique

Détails de la page

2016-12-14

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Les gouvernements du Canada et de la C.-B. appuient les améliorations de la route 97 au nord de Fort St. John

Communiqué de presse

Détails de la page