Les gouvernements du Canada et du Manitoba appuient la construction d'une nouvelle usine de traitement des eaux usées à Virden

Communiqué de presse

Ce projet est rendu possible grâce au Nouveau Plan Chantiers Canada

Le 2 juillet 2015 –Virden (Manitoba) – Infrastructure Canada

Le maire de Virden, Jeff McConnell, s'est joint à Larry Maguire, député de Brandon-Souris, et à Drew Caldwell, ministre manitobain des Administrations municipales, afin d'annoncer un investissement qui pourrait atteindre huit millions de dollars, pour la deuxième phase du projet de construction de l'usine de traitement des eaux usées à Virden(Manitoba), dans le cadre du Nouveau Plan Chantiers Canada.

Ce projet vise la conception et la construction d'une usine de traitement secondaire des eaux usées qui remplacera l'ancienne installation, dont la durée de vie utile est dépassée et qui est hors service depuis 2012.

Cette nouvelle usine améliorera la qualité des effluents avant qu'ils ne soient déversés dans le ruisseau Gopher et par le fait même, elle protégera et rehaussera la valeur de la collectivité locale ainsi que celles situées en aval. Elle permettra également à la Ville de se conformer aux normes provinciales sur le traitement des eaux usées ainsi qu'au Règlement sur les effluents des systèmes d'assainissement des eaux usées du Canada.

Le Nouveau Plan Chantiers Canada est le plus vaste et le plus long plan fédéral d'infrastructure de l'histoire canadienne. Cet engagement sans précédent permettra de fournir 53 milliards de dollars entre 2014 et 2024 pour appuyer les infrastructures provinciales, territoriales et municipales.

Au cours de cette période de dix ans, le Manitoba recevra environ 1,2 milliard de dollars en financement fédéral réservé, dont près de 467 millions de dollars dans le cadre du Nouveau Fonds Chantiers Canada.

Les faits en bref

Le gouvernement du Canada a sélectionné ce projet et envisage de financer jusqu'à un tiers du total des coûts admissibles, soit un maximum de quatre millions de dollars, dans le cadre des Projets nationaux et régionaux du volet Infrastructures provinciales et territoriales du Nouveau Fonds Chantiers Canada. Ce financement est conditionnel au respect des exigences d'admissibilité fédérales applicables au Nouveau Fonds Chantiers Canada et à la signature d'une entente de contribution.
Le gouvernement du Manitoba versera une contribution de 4 millions de dollars dans le cadre du projet.
La Ville de Virden assumera le reste des coûts du projet, dont le coût total est estimé à 12 millions de dollars.
Le Nouveau Plan Chantiers Canada d'une valeur de 53 milliards constitue une source de financement stable sur une période de dix ans et comprend :

le Fonds d'amélioration des collectivités, constitué du Fonds de la taxe sur l'essence et du remboursement additionnel de la taxe sur les produits et services pour les municipalités, qui procurera plus de 32 milliards de dollars aux municipalités pour des projets comme les routes, le transport en commun, les installations récréatives et d'autres infrastructures communautaires;
le Nouveau Fonds Chantiers Canada de 14 milliards de dollars, qui est composé :

du volet Infrastructures nationales de 4 milliards de dollars, destiné à appuyer les projets d'importance nationale;
du volet Infrastructures provinciales-territoriales de 10 milliards de dollars, dédié aux projets d'importance nationale, régionale et locale. De ce montant, 1 milliard de dollars sont réservés aux projets des collectivités de moins de 100 000 habitants dans le cadre du Fonds des petites collectivités;

un financement additionnel de 1,25 milliard de dollars pour le Fonds PPP (partenariats publics-privés) Canada, administré par PPP Canada.

Le Manitoba financera ce projet dans le cadre de son plan d'investissement quinquennal de 5,5 milliards de dollars pour les infrastructures de base telles que les routes, les ponts, les projets d'assainissement de l'eau et la protection contre les inondations. Selon des analyses indépendantes menées par le Conference Board du Canada, on prévoit que le plan du Manitoba créera 58 900 emplois, injectera 6,3 milliards de dollars dans l'économie de la province et augmentera les exportations de 5,4 milliards de dollars.

Citations

« Nous sommes fiers d'investir dans la nouvelle usine de traitement des eaux usées de Virden qui est une infrastructure primordiale pour cette collectivité. Le soutien de notre gouvernement pour les infrastructures publiques n'a jamais été aussi fort. Nous sommes engagés à investir dans des projets aux termes du Nouveau Fonds Chantiers Canada, afin de nous assurer que le financement en matière d'infrastructure continue d'être versé au Manitoba, tandis que nous nous efforçons de favoriser la création d'emplois et la croissance économique et de bâtir des collectivités fortes et prospères partout au Canada. »

-Larry Maguire
Député de Brandon-Souris
Pour le compte de l'honorable Denis Lebel
Ministre de l'Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales,
et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec

« Le gouvernement du Manitoba est résolu à travailler avec les municipalités afin d'améliorer les infrastructures publiques, lesquelles rehausseront la qualité de vie des Manitobains et contribueront à protéger notre environnement. De meilleurs services d'assainissement des eaux usées sont essentiels pour les collectivités, et ce projet contribuera à la croissance et au développement de la ville de Virden. Il s'agit d'une étape importante pour le développement économique de l'ouest du Manitoba. »

-Drew Caldwell
Ministre manitobain des Administrations municipales

« Au nom de la Ville de Virden, j'aimerais remercier les gouvernements du Canada et du Manitoba pour l'engagement profond dont ils font preuve envers notre collectivité en finançant la deuxième phase de notre projet de station de traitement des eaux usées. Il ne fait aucun doute que notre région possède un grand potentiel de croissance, tant sur le plan économique que démographique. Cette croissance nécessite toutefois de solides infrastructures communautaires pour servir les intérêts des citoyens et des entreprises. Grâce à la construction d'une installation d'assainissement des eaux usées fonctionnelle, écologique et efficace, Virden et ses partenaires communautaires peuvent continuer de se développer et de prospérer de manière responsable et durable. »

-Jeff McConnell
Maire de la Ville de Virden

Liens connexes

Pour plus d'informations sur le Fonds des petites collectivités
Pour plus d'informations sur le Nouveau Plan Chantiers Canada, .
Plan d'investissement quinquennal de 5,5 milliards de dollars pour les infrastructures du Manitoba (en anglais seulement)
Pour an apprendre plus sur les objectifs en matière de création d'emplois et de croissance économique du gouvernement du Canada aux termes du Plan d'action économique.

Contacts

Vincent Rabault
Attaché de presse
Cabinet du ministre de l'Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales,
ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
613 943-1838

Caedmon Malowany
Communications du Cabinet
Province du Manitoba
204-945-1494

Rhonda Stewart, CMMA
Chef des services municipaux
204-748-2440
virden_cao@mymts.net

Infrastructure Canada
613 960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
Courriel : media@infc.gc.ca
Twitter : @INFC_fra
Site Web : Infrastructure Canada

Brigitte Marleau
Communications
Ministère du Développement économique, de l'Emploi et de l'Infrastructure
416-325-2479

Recherche d'information connexe par mot-clés

L'hon. Denis Lebel Infrastructure Canada Transport Plan d'action économique

Détails de la page

2016-12-14

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Les gouvernements du Canada et du Manitoba appuient la construction d'une nouvelle usine de traitement des eaux usées à Virden

Communiqué de presse

Détails de la page