Le ministre Ron Cannan annonce un investissement de 1,1 million de dollars dans l'infrastructure au manège militaire de Kelowna

Communiqué de presse

Le 22 juillet 2015

KELOWNA (COLOMBIE-BRITANNIQUE) – Au nom de l’honorable Julian Fantino, ministre associé de la Défense nationale, l’honorable Ron Cannan, député de Kelowna-Lake Country, a annoncé aujourd’hui un investissement de 1,1 million de dollars dans des travaux de rénovation au manège militaire Brigadier Angle à Kelowna.

Le projet prévoit notamment l’installation d’un nouveau système de ventilation, des réparations au toit et aux appareils d’éclairage ainsi que des travaux de peinture à l’installation. Les travaux seront réalisés au cours des deux prochaines années et stimuleront la création d’emplois dans la région de Kelowna.

Le manège militaire Brigadier Angle abrite les British Columbia Dragoons (BCD), un régiment de cavalerie blindée de la Première réserve des Forces canadiennes basé à Kelowna et à Vernon, en Colombie-Britannique. Ce régiment fait partie du 39e Groupe-brigade du Canada et de la 3e Division du Canada.

Faits en bref

Les investissements fédéraux en infrastructure annoncés par le premier ministre Harper en novembre 2014 permettront de construire et de rénover les infrastructures à l’échelle du pays, créant ainsi des emplois et stimulant l’économie au sein des communautés locales.
Le Ministère de la Défense nationale a obtenu 452 millions de dollars pour la réparation et la mise à niveau d’installations des Forces armées canadiennes
Au cours des deux prochaines années, 135 M$ seront investis dans divers projets du MDN donnant lieu à la réparation des toitures, du bardage, de la plomberie ainsi que des systèmes de chauffage et de ventilation dans les manèges militaires partout au Canada. En effectuant ces travaux, le MDN améliorera l’efficacité de ses installations et en réduira les coûts d’entretien.
Le gouvernement estime que l’intensification des investissements permettra également la création de plus de 10 000 emplois dans des collectivités partout au Canada, comme Kelowna, d’ici la fin de 2016.

Citations

« Je suis ravi d’annoncer l’investissement de 1,1 million de dollars dans des travaux de rénovation pour garantir que le manège militaire demeure une source de fierté pour les générations à venir. En plus de fournir un soutien accru à nos hommes et nos femmes en uniforme, cet investissement favorisera la création d’emplois et la croissance économique à Kelowna. »

L’honorable Ron Cannan, député de Kelowna-Lake Country

« Cet investissement constitue un autre exemple de l’engagement du Canada à soutenir les braves hommes et femmes des Forces armées canadiennes au moyen d’installations améliorées et modernisées. Des projets comme celui-ci permettront à nos militaires de continuer à s’entraîner efficacement et à se préparer à accomplir leur devoir au pays et à l’étranger. »
L’honorable Julian Fantino, ministre associé de la Défense nationale

Document connexe

Investissements dans l'infrastructure fédérale

Coordonnées pour les médias

Ashlee Smith
Directrice des communications du ministre associé de la Défense nationale
Ministère de la Défense nationale
613-996-3100

Relations avec les médias
Ministère de la Défense nationale
Téléphone : 613-996-2353
Numéro sans frais : 1-866-377-0811

Recherche d'information connexe par mot-clés

L'hon. Julian Fantino Défense nationale et les Forces armées canadiennes Histoire et science militaire

Signaler un problème ou une erreur sur cette page

Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Un lien, un bouton ou une vidéo ne fonctionne pas

Il y a une erreur d'orthographe ou de grammaire

Les renseignements sont incomplets

L'information n'est plus à jour ou est erronée

Message d'erreur à l'ouverture de la session lorsque je tente d'accéder à un compte

Je n'arrive pas à trouver ce que je cherche

Autre problème qui ne figure pas sur cette liste

Date de modification :: 2015-07-22

Sélection de la langue

Recherche

Le ministre Ron Cannan annonce un investissement de 1,1 million de dollars dans l'infrastructure au manège militaire de Kelowna

Communiqué de presse

Merci de votre aide!

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Le ministre Ron Cannan annonce un investissement de 1,1 million de dollars dans l'infrastructure au manège militaire de Kelowna

Communiqué de presse

Merci de votre aide!