Projet approuvé au titre du Fonds des petites collectivités du Canada
Le 31 juillet 2015 - Houston (Colombie-Britannique)– Infrastructure Canada
Les résidents de Houston bénéficieront d'une nouvelle infrastructure de réservoir d'eau potable grâce au financement conjoint des gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique dans le cadre du Fonds des petites collectivités.
Le district de Houston utilisera le financement pour construire un nouveau réservoir d'eau et installer une nouvelle conduite principale d'eau potable qui se raccordera au système municipal existant. Une fois terminé, le nouveau réservoir fournira une capacité supplémentaire de stockage d'eau et améliorera la fiabilité du système d'eau au complet. Grâce à ce projet, le système d'alimentation en eau pourra satisfaire aux besoins courants et projetés des résidents et des entreprises de Houston.
Le projet annoncé aujourd'hui fait partie de 55 projets récemment approuvés en Colombie-Britannique et qui recevront collectivement 128 millions de dollars en financement conjoint fédéral-provincial au titre du Fonds des petites collectivités. Ces projets constituent d'importants investissements dans des infrastructures municipales qui assurent le maintien de collectivités sécuritaires et en santé. Une fois achevés, ces travaux amélioreront grandement les services municipaux clés pour les résidents et favoriseront le développement régional.
Dans le cadre du Fonds des petites collectivités, les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique travaillent en partenariat afin de fournir du financement pour les projets d'infrastructure publique prioritaires qui correspondent aux besoins locaux, dans les collectivités de moins de 100 000 habitants de toute la province. Ces investissements favoriseront la création d'emplois et la croissance économique et aideront donc à conserver une qualité de vie élevée dans les petites collectivités de toute la Colombie-Britannique pendant de nombreuses années.
« Nous sommes fiers d'investir dans des projets tels que le nouveau réservoir d'eau et la nouvelle ligne d'alimentation à Houston, car celui-ci profitera à notre collectivité par l'amélioration d'infrastructures locales essentielles. L'engagement de notre gouvernement envers les municipalités, grandes et petites, n'a jamais été aussi fort. Dans le cadre du Fonds des petites collectivités du Nouveau Plan Chantiers Canada, nous investissons dans des projets d'infrastructure prioritaires qui ont un impact positif et durable sur la qualité de vie des résidants de la Colombie-Britannique, tout en favorisant la création d'emplois et la croissance économique. »
- Bob Zimmer
Député de Prince George—Peace River
Au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre de l'Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales, et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
« Dans le cadre de notre partenariat au titre du Fonds des petites collectivités, les gouvernements fédéral et provincial se joignent au district pour la construction du réservoir d'eau et de la conduite d'eau en vue de fournir un système d'approvisionnement en eau potable amélioré aux résidents de Houston. Nous reconnaissons l'importance de collaborer avec les administration locales pour rendre possibles de grands projets et je félicite le maire Brienen et le conseil de leur engagement envers ce projet. »
-John Rustad
Député provincial de Nechako Lakes Ministre des Relations avec les Autochtones et de la Réconciliation
Vincent Rabault
Attaché de presse
Cabinet du ministre de l'Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales,
ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
613 943-1838
Ministère du Développement communautaire, sportif et culturel
Communications
250-953-3677
Michael D. Glavin
Directeur administratif District de Houston
250-845-2238
Infrastructure Canada 613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
media@infc.gc.ca Suivez-nous sur Twitter à @INFC_fra
