L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) veut vous aider à franchir la frontière sans tracas au cours de la fin de semaine du Congé civique de même que pendant les Jeux parapanaméricains.
Plusieurs événements sportifs et spéciaux ayant lieu dans la région du Sud de l’Ontario et aux environs contribueront à l’augmentation du volume aux postes frontaliers et pourraient avoir une incidence sur les temps d’attente à la frontière. L’ASFC surveillera le débit de la circulation et utilisera toutes les ressources à sa disposition pour maintenir les niveaux de service et réduire au minimum les délais de traitement, tout en assurant la sécurité des Canadiens.
Nous encourageons les voyageurs à planifier leurs déplacements à l’avance et à nous aider à faciliter leur passage à la frontière en suivant certains de ces conseils :
- Vérifiez les temps d’attente à la frontière ou suivez-nous sur Twitter, où le temps d’attente à la frontière est mis à jour une fois l’heure, et présentez-vous au poste frontalier le moins achalandé du secteur.
- Ayez à portée de main vos pièces d’identité ainsi que celles de toutes les personnes qui vous accompagnent dans le véhicule. Le passeport, la carte NEXUS et un permis de conduire Plus sont toutes des pièces d’identité acceptées pour entrer au Canada.
- Sachez quelles sont vos exemptions personnelles, notamment en ce qui a trait aux boissons alcoolisées et aux produits du tabac. Il n’y a pas d’exemption si vous partez et revenez le même jour, préparez-vous à payer la taxe de vente harmonisée (TVH), voire des droits de douane, sur vos achats.
- Déclarez toutes vos marchandises et conservez la valeur de vos achats à portée de main. Le défaut de déclarer toutes les marchandises à l’ASFC pourrait entraîner l’imposition d’une pénalité et même la saisie des marchandises. La contrebande, la sous-évaluation et les autres infractions à la Loi sur les douanes peuvent également mener à des poursuites en justice.
- Les armes à feu ou les armes doivent être déclarées au point d’entrée au Canada. Le défaut de déclarer des armes à feu ou des armes peut entraîner des pénalités, y compris une saisie et une poursuite.
- Renseignez-vous avant de partir, car l’entrée au Canada de certaines marchandises est prohibée, y compris certains produits alimentaires, végétaux et animaux. Pour en savoir plus, consultez le site Web de l’ASFC.
- L’ASFC continue de rappeler à tous les voyageurs les restrictions actuelles quant à l’importation au Canada de volaille provenant de certains États des États‑Unis. Ces restrictions s’appliquent à la volaille crue, aux produits de volaille et aux sous‑produits de volaille qui ne sont pas entièrement cuits, dont les œufs et les aliments crus pour animaux de compagnie. Pour obtenir une liste des États et des produits touchés, consultez le site Web de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA).
- Si vous traversez la frontière avec des produits alimentaires, végétaux ou animaux, ou si vous n’êtes pas certain qu’un produit est accepté, déclarez ce produit et discutez-en avec un agent des services frontaliers. Les marchandises qui ne sont pas déclarées peuvent donner lieu à une saisie, à une sanction, voire à une poursuite.
- Si vous transportez vos animaux de compagnie, sachez que les chiens et les chats d’au moins trois mois doivent être munis d’un certificat de vétérinaire signé et daté attestant d’une vaccination contre la rage. Ce certificat est habituellement valide pour une période allant de un à trois ans. Les chiens d’assistance sont exemptés lorsqu’ils accompagnent leurs propriétaires.
- L’ASFC rappelle à tous les voyageurs qu’une licence d’importation de Ressources naturelles Canada est requise pour importer des feux d’artifice au Canada. En l’absence d’une licence, les feux d’artifice ne pourront pas être importés au Canada.
- Quand vous allez camper, que ce soit au Canada ou ailleurs, tout le matériel de camping, le matériel récréatif et les provisions doivent être propres et exempts de terre et d’organismes nuisibles. De plus, il est interdit d'importer du bois à brûler pour ne pas risquer d’introduire au Canada des espèces envahissantes et des maladies des arbres. Les campeurs doivent acheter leur bois sur place, le brûler sur place et laisser sur place le bois qui n’a pas été utilisé.
- Tous les plaisanciers privés qui entrent dans les eaux canadiennes ou y retournent doivent signaler leur arrivée à l’ASFC. Quand une embarcation entre dans les eaux canadiennes, son capitaine doit signaler son arrivée à l’ASFC en se rendant à un poste de déclaration maritime désigné de l’ASFC. Si certaines conditions sont respectées, les citoyens ou résidents permanents du Canada ou des États‑Unis peuvent faire leur déclaration auprès du Centre de déclaration par téléphone (CDT) (1‑888‑226-7277) de l’endroit où ils entrent dans les eaux canadiennes en se servant d’un téléphone cellulaire. Pour de plus amples renseignements sur les exigences en matière de déclaration, consultez le site Web de l’ASFC.
Produits connexes
Conseils de voyage
Résidents qui reviennent au pays
Visiteurs au Canada
Marchandises réglementées ou prohibées
- 30 -
Contact
Agence des services frontaliers du Canada
Région du Sud de l’Ontario
844-580-3636
CBSA-ASFC_SouthernOntarioRegionNews@cbsa-asfc.gc.ca
Suivez‑nous sur Twitter (@Frontierecan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.
