Le système de terminaux de point de vente deviendra obligatoire pour les détaillants de Nutrition Nord Canada

Communiqué de presse

Le 27 juillet 2015 – Ottawa (Ont.) – Affaires autochtones et Développement du Nord Canada

L'honorable Bernard Valcourt, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a annoncé que la mise en œuvre d'un système de terminaux de point de vente deviendra obligatoire pour les détaillants de Nutrition Nord Canada à l'échelle du Nord d'ici le 1er avril 2016.

Grâce à ce nouveau système, qui améliorera la transparence et la reddition de comptes, les consommateurs pourront voir comment et quand la contribution de Nutrition Nord Canada est appliquée à leur facture lorsqu'ils magasinent chez un détaillant inscrit.

Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'un engagement du gouvernement de poursuivre l'amélioration du programme Nutrition Nord Canada afin d'assurer aux résidants du Nord un accès à des aliments nutritifs de qualité, au même titre que les autres Canadiens, et ce, d'une façon efficace, économique et transparente.

Les faits en bref

En mars dernier, le ministre Valcourt a demandé au Conseil consultatif de Nutrition Nord Canada d'évaluer le meilleur moyen de mettre en œuvre un système de terminaux de point de vente et de lui offrir conseils et recommandations à ce sujet.
Tous les détaillants inscrits devront se doter d'un système de terminaux de point de vente d'ici le 1er avril 2016, à l'exception des petites entreprises, comme Labrador Investments, Eskimo Point Lumber Supply et Entreprises Henry Jenniss, qui touchent des contributions de moins de 450 000 dollars par année.
La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec (FCNQ),qui exploite14 coopératives au Nunavik (Québec), ainsi que celle de Stanton dans les Territoires du Nord-Ouest, a mis en place le système de terminaux de point de vente sur une base volontaire.
Pour prendre en compte la demande sans cesse grandissante d'aliments nutritifs dans les collectivités isolées du Nord, le gouvernement du Canada a annoncé, en novembre dernier, un investissement supplémentaire de 11,3 millions de dollars, en plus d'un facteur de progression annuel composé continu de 5 %.
Le programme a entraîné une diminution du prix des articles admissibles. De mars 2011 à mars 2014, le prix moyen du Panier de provisions nordique révisé pour une famille de quatre a diminué d'environ 7,2 %, ou 137 $, par mois.
De plus, le poids des articles admissibles expédiés dans le Nord a augmenté d'en moyenne 25 % entre mars 2011 et mars 2015.
Le 27 juillet prochain, le Conseil consultatif de Nutrition Nord Canada tiendra une séance publique à Kugluktuk, au Nunavut, afin de dégager des moyens d'améliorer le programme. La rencontre aura lieu au centre des loisirs de 19 h à 20 h 30 (HNR).

Citations

« En rendant le système de terminaux de point de vente obligatoire, notre gouvernement assure une transparence accrue des détaillants et permet aux résidants du Nord de constater à quel point le programme Nutrition Nord Canada est conçu pour eux. J'en profite pour remercier le Conseil consultatif de Nutrition Nord Canada de ses conseils et recommandations quant à la mise en œuvre de ce nouveau système. »
Bernard Valcourt,
Ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien

« Le Conseil consultatif a conclu que d'afficher la contribution de Nutrition Nord Canada sur la facture remise aux consommateurs est une étape importante et nécessaire pour montrer une meilleure transparence. Nous sommes heureux de voir que les détaillants ont accepté de relever le défi et d'obtenir l'appui du ministre face à nos recommandations. Nous sommes résolus à faire une différence dans la vie des résidants du Nord et de leurs familles. »
Nellie Cournoyea,
Vice-présidente, Conseil consultatif de Nutrition Nord Canada

« Le réseau des coopératives du Nunavut, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon est la propriété des consommateurs qu'il dessert. Il a toujours été déterminé de faire en sorte que la contribution de NNC se traduise dans les prix offerts aux collectivités. Le programme Nutrition Nord Canada est en place pour réduire le coût des produits éligibles. Dans le but d'améliorer la visibilité et la transparence afin de susciter la confiance des consommateurs, le réseau des coopératives a développé les capacités d'afficher la valeur de la contribution sur la facture au profit de ses membres et de ses consommateurs. Cette initiative sera mise en œuvre d'ici le 1er avril 2016. »
Duane Wilson,
Vice-président, Marchandisage et Logistique
Arctic Co-operatives Limited

« La North West Company participe au programme Nutrition Nord Canada dans 67 collectivités et sait d'expérience que le programme est une réussite quant à la baisse du prix des aliments. Nous appuyons la récente recommandation du Conseil consultatif concernant la transparence accrue. Nous planifions améliorer notre système de terminaux de point de vente qui permet d'afficher la contribution sur toutes les factures, et ce, avant même la date butoir. Nous voulons que nos consommateurs soient convaincus qu'ils profitent, à chaque achat, de la totalité de la contribution. »
Christine Reimer,
Vice-présidente, Ventes et Exploitation
North West Company

Produits connexes

Liens connexes

Personnes-ressources

Emily Hillstrom
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien
819-997-0002

Relations avec les médias
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
819-953-1160

Suivez-nous sur Twitter : @AADNCanada

Recherche d'information connexe par mot-clés

L'hon. Bernard Valcourt Affaires autochtones et du Nord Canada Société et culture

Détails de la page

2016-12-14

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Le système de terminaux de point de vente deviendra obligatoire pour les détaillants de Nutrition Nord Canada

Communiqué de presse

Détails de la page