L’isolement cellulaire imposé à l’unité à sécurité moyenne à l’Établissement de Collins Bay le 7 août 2015 est terminé. L’établissement a repris ses opérations normales.
Plusieurs objets non autorisés ont été trouvés au cours de la fouille exceptionnelle.
Le Service correctionnel du Canada (SCC) renforce les mesures destinées à prévenir l’introduction d’objets interdits dans ses établissements dans le but d’assurer un milieu sûr et sécuritaire pour tous. Le SCC travaille également en partenariat avec les corps policiers afin de prendre des mesures à l’endroit des personnes qui tentent d’introduire des objets interdits dans les établissements correctionnels.
Les visites à l’établissement sont rétablies.
-30-
Kyle Lawlor
Relations avec les médias
Administration régionale
613-545-8210
