L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) souhaite rappeler aux voyageurs l’importance de bien planifier leur passage à la frontière afin d’éviter des retards aux points d’entrée dans l’Est et le Nord de l’Ontario pendant la longue fin de semaine de la fête du Travail.
L’ASFC recommande aux voyageurs d’essayer de prévoir leur passage à la frontière en dehors des périodes de pointe, dans la mesure du possible, et de vérifier les temps d’attente à la frontière sur le site Web de l’ASFC ou sur Twitter. L’Agence conseille aux voyageurs de tenir compte de la possibilité de retards aux dates et aux heures suivantes lorsqu’ils voudront entrer au Canada :
Point d’entrée de Lansdowne (pont des Mille-Îles) (@ASFC_TIB) : des volumes élevés de circulation sont attendus le vendredi 4 septembre entre 1 h et 13 h et le dimanche 6 septembre entre 15 h et 17 h, alors que les temps d’attente peuvent dépasser 30 minutes.
On ne s’attend pas à ce que les temps d’attente à la frontière dépassent les 20 minutes aux points d’entrée suivants pendant la longue fin de semaine de la fête du Travail : point d’entrée de Cornwall (@ASFC_CWL); point d’entrée de Prescott (@ASFC_PCT); point d’entrée de Sault Ste. Marie (@ASFC_SSM); point d’entrée de Fort Frances (@ASFC_FFB); point d’entrée de Pigeon River; point d’entrée de Rainy River.
Conseils de voyage :
- Évitez les files d’attente. Passez la frontière le plus tôt possible dans la journée.
- Ayez à portée de main vos pièces d’identité. Assurez-vous que tous vos passagers ont le document de voyage approprié en main. Un agent des services frontaliers examinera ces documents.
- Sachez ce que vous avez acheté, rappelez-vous où se trouvent vos reçus et connaissez vos exemptions et vos restrictions. Rappelez-vous que, jusqu’à nouvel ordre, il est interdit de rapporter au Canada de la volaille crue, ainsi que des produits et sous-produits de volaille qui ne sont pas entièrement cuits, y compris les œufs et les aliments crus pour animaux en provenance de plusieurs États. Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements sur l’éclosion d’influenza aviaire actuelle en visitant le site Web de l’Agence canadienne d’inspection des aliments au www.inspection.gc.ca.
- Sachez ce que vous transportez dans votre véhicule.
- Vous avez des doutes quant à ce que vous devez déclarer? Visionnez notre vidéo Conseils de voyage, consultez notre site Web ou adressez-vous directement à l’agent des services frontaliers.
– 30 –
Information pour les médias :
ASFC – Communications régionales
Tél. : 613-998-2000
Courriel : CBSA-ASFC_NOR-RNO_Communications@cbsa-asfc.gc.ca
Suivez-nous sur Twitter (@Frontierecan), joignez-vous à nous sur Facebook, ou visitez notre chaîne YouTube.
