John Butler publiera ses conclusions et ses recommandations dans son Examen indépendant de l'opération d'intervention environnementale suite au déversement d'hydrocarbures du M/V Marathassa, qu'il a présenté au commissaire de la Garde côtière canadienne.
L'honorable Gail Shea, ministre de Pêches et Océans Canada, et l'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l'Environnement et ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord, ont annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada investit 22,7 millions de dollars en espèces sur cinq ans pour améliorer la sécurité du transport maritime dans l'Arctique. Le transport maritime est essentiel pour le Nord et ces investissements permettront d'assurer le ravitaillement sécuritaire des collectivités tout en protégeant l'économie.
VICTORIA, Colombie-Britannique – L'honorable John Duncan, ministre d'État et whip en chef du gouvernement, au nom de l'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada investira dans d'importants projets d'amélioration de neuf ports pour petits bateaux de la Colombie-Britannique. Ce financement doit permettre d'offrir un environnement de travail plus sécuritaire et plus efficace aux pêcheurs et aux utilisateurs des ports dans l'ensemble de la province.
QUÉBEC, Québec – L'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada et la ville de Percé ont conclu une entente de principe portant sur la reconstruction du quai de Percé dans le cadre d'une entente de dessaisissement du quai à la ville de Percé.
QUALICUM BEACH (Colombie-Britannique) - L'honorable John Duncan, ministre d'État, whip en chef du gouvernement et député de l'Île de Vancouver-Nord, au nom de l'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd'hui l'investissement du gouvernement du Canada dans 16 projets qui appuient les pêches récréatives sur l'île de Vancouver. Grâce au Programme de partenariats relatifs à la conservation des pêches récréatives (PPCPR), les groupes dirigeant ces projets recevront jusqu'à 977 000 $ pour soutenir la conservation de l'habitat du poisson sur l'île de Vancouver.
Le secrétaire parlementaire Randy Kamp, député de Pitt Meadows-Maple Ridge-Mission, et le secrétaire parlementaire Mark Strahl, député de Chilliwack-Fraser Canyon, communiqueront les détails concernant les investissements du gouvernement du Canada dans des projets de restauration, visant à protéger et améliorer l'habitat du poisson faisant l'objet de pêches récréatives dans la région de Chilliwack et de la vallée du Fraser, et dans la mise à niveau des infrastructures du Laboratoire de recherche sur le saumon de Cultus Lake. Une séance photo sera organisée pour les médias présents.
PORT DOVER (Ontario) - Aujourd'hui, l'honorable Diane Finley, députée de Haldimand-Norfolk, au nom de l'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé un investissement visant à améliorer la sécurité et les conditions de travail des pêcheurs au port de Port Dover, en Ontario.
NORTH VANCOUVER (Colombie-Britannique) - Le député de North Vancouver Andrew Saxton, au nom de l'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada a décidé d'investir dans le ruisseau MacKay. Grâce au Programme de partenariats relatifs à la conservation des pêches récréatives (PPCPR), la North Shore Wetland Partners Society recevra jusqu'à 21 000 $ pour soutenir la conservation de l'habitat du poisson à North Vancouver.
QUALICUM BEACH, C.-B. – Le ministre Duncan annoncera un investissement du gouvernement du Canada dans des projets de restauration de l'habitat sur l'Île de Vancouver dans le cadre du Programme de partenariats relatifs à la conservation des pêches récréatives. Une séance photo est organisée pour les médias présents.