L'honorable John Duncan, ministre d'État, whip en chef du gouvernement et député de la circonscription de l'île de Vancouver-Nord, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Gail Shea, ministre de Pêches et Océans Canada, que le gouvernement du Canada investira dans les projets des ports de Campbell River, de Gorge, et de Heriot Bay. Cette somme s'inscrit dans l'investissement de 7,9 millions de dollars destiné à des projets d'entretien, de réparation, de construction et de dragage de ports pour petits bateaux en Colombie-Britannique.
L'honorable Gail Shea, ministre de Pêches et Océans Canada, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada investira 4 millions de dollars dans des projets d'entretien, de réparation, de construction et de dragage entrepris dans des ports pour petits bateaux de l'Île-Prince-Édouard.
Le gouvernement du Canada, le gouvernement de l'Ontario et l'Institut international du développement durable (IIDD) ont le plaisir d'annoncer qu'ils ont signé un protocole d'entente concernant la Région des lacs expérimentaux (RLE). Ce protocole d'entente démontre la détermination des trois parties de faire en sorte que le transfert de la responsabilité de la Région des lacs expérimentaux à un nouvel exploitant se fasse sans heurts.
La Garde côtière canadienne informe la population que les postes de sauvetage saisonniers situés à Bainsville (lac Saint-François, Ontario), Pointe-Anglais (Oka), Beaconsfield, Longueuil, Sorel et Trois-Rivières préparent progressivement la fin de leurs activités estivales annuelles et seront en service selon l'horaire suivant.
La Garde côtière canadienne avise la population que six postes d'embarcations de sauvetage côtier saisonniers situés autour des Grands Lacs réduiront progressivement leurs activités estivales annuelles.
L'honorable John Duncan, ministre d'État et whip en chef du gouvernement, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, que par le biais du nouveau Programme de partenariats relatifs à la conservation des pêches récréatives, le gouvernement du Canada accordera un financement allant jusqu'à 203 000 dollars pour restaurer, reconstruire et rétablir l'habitat des poissons faisant l'objet de pêches récréatives sur l'île de Vancouver.
L'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et Océans, a annoncé aujourd'hui que par le biais du nouveau Programme de partenariats relatifs à la conservation des pêches récréatives, le gouvernement du Canada accordera un financement allant jusqu'à 490 000 dollars à 10 projets visant à restaurer et à rétablir l'habitat des poissons faisant l'objet de pêches récréatives à l'Île-Prince-Édouard.
Robert Sopuck, député de Dauphin–Swan River–Marquette, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et Océans, que par le biais du nouveau Programme de partenariats relatifs à la conservation des pêches récréatives, le gouvernement du Canada a établi des partenariats avec des groupes de pêche récréative et de pêche à la ligne, ainsi qu'avec des organismes de conservation, pour conserver l'habitat du poisson au Manitoba.
Robert Goguen, député de Moncton-Riverview-Dieppe, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et Océans, que par le biais du nouveau Programme de partenariats relatifs à la conservation des pêches récréatives, le gouvernement du Canada a établi des partenariats avec Sentinelles Petitcodiac Riverkeeper, Petitcodiac Watershed Alliance, le Groupe des bassins versants de la baie des Chaleurs, Southeastern Anglers Association et Canards Illimités Canada, pour conserver l'habitat du poisson au Nouveau-Brunswick.
Greg Kerr, député de West Nova, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et Océans, que par le biais du nouveau Programme de partenariats relatifs à la conservation des pêches récréatives, le gouvernement du Canada a établi un partenariat avec l'organisme Clean Annapolis River Project, pour conserver l'habitat du poisson dans les comtés d'Annapolis, de Kings et de Digby.
