Boston, Massachusetts – L'honorable Hunter Tootoo, ministre des Pêches, des Océans, et de la Garde côtière canadienne rencontrera les représentants de l'industrie canadienne des poissons et fruits de mer, et ses homologues provinciaux et territoriaux, au salon professionnel Seafood Expo North America 2016, à Boston, au Massachusetts.
Boston, Massachusetts – L'honorable Hunter Tootoo, ministre des Pêches, des Océans, et de la Garde côtière canadienne rencontrera les représentants de l'industrie canadienne des poissons et fruits de mer, et ses homologues provinciaux et territoriaux, au salon professionnel Seafood Expo North America 2016, à Boston, au Massachusetts.
Ottawa (Ontario) –L'honorable Hunter Tootoo, ministre des Pêches, des Océans, et de la Garde côtière canadienne, l'honorable Judy Foote, ministre des Services publics et de l'Approvisionnement, et Jody Thomas, commissaire de la Garde côtière canadienne, annonceront l'attribution d'un contrat pour acquérir un nouveau simulateur d'hélicoptère de vol complet.
Ottawa (Ontario) – L'honorable Hunter Tootoo, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, et l'honorable Peter Taptuna, premier ministre du Nunavut, s'adresseront aux membres de la Conférence Northern Lights à midi pour exprimer leur appui à l'industrie autochtone du phoque au Canada .
Winnipeg (Manitoba) – L'honorable Hunter Tootoo, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, sera à Winnipeg aujourd'hui afin d'assister à une série de réunions avec les dirigeants autochtones, les groupes de conservation et les partenaires du gouvernement du Manitoba.
Montréal (Québec) – L'honorable Hunter Tootoo, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, co-présidera la rencontre du Conseil canadien des ministres des pêches et de l'aquaculture, qui se tiendra à Montréal le 21 janvier 2016.
Winnipeg (Manitoba) – L'honorable Hunter Tootoo, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, sera à Winnipeg demain afin d'assister à une série de réunions avec des ministres du gouvernement du Manitoba, des chefs autochtones et des groupes de conservation.
MONCTON, NOUVEAU-BRUNSWICK – Suivant une rencontre avec le ministre de l'Agriculture, de l'Aquaculture et des Pêches du Nouveau-Brunswick, l'honorable Rick Doucet, l'honorable Hunter Tootoo, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, tiendra une brève session avec les médias, le matin du vendredi 15 janvier, à Moncton, Nouveau-Brunswick
St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) – L'honorable Hunter Tootoo, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, sera à St. John's aujourd'hui, pour une série de rencontres avec les peuples autochtones, les intervenants, les groupes industriels, et les représentants du gouvernement.
DARTMOUTH (N.-É.) – L'honorable Hunter Tootoo, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, visitera l'Institut océanographique de Bedford et tiendra une conférence de presse après sa rencontre
