Des extraits du Traité de paix et d'amitié gravés sur 35 plaques de laiton par l'artiste Lorraine Albert

Multimédia supplémentaire

« Nous nous engageons à la réconciliation et à des relations renouvelées avec les peuples autochtones, fondées sur la reconnaissance des droits, le respect, la coopération et le partenariat. Ce projet démontre comment nos parcs nationaux peuvent devenir des espaces pour profiter de la nature, de l'art et de l'histoire, et invitent au dialogue et au changement. J'encourage l'ensemble de la population canadienne à venir admirer cette installation artistique sur le sentier Skyline lors de la Journée nationale des peuples autochtones et tout au long de l'année. »

L’honorable Mark Eyking
Député de Sydney-Victoria

« "Steps Forward" est un projet très important pour moi. L'installation de ces plaques de laiton a pour but de susciter la réflexion et la pensée chez celles et ceux qui empruntent le sentier Skyline. En nous familiarisant avec notre histoire collective, nous pouvons commencer à comprendre les liens que nous entretenons avec la terre et à prendre des mesures qui nous mèneront vers une véritable réconciliation. »

Lorraine Albert
Designer et artiste interdisciplinaire

« Les Mi’kmaq travaillent en étroite collaboration avec Parcs Canada sur divers projets et initiatives, particulièrement pour partager l'histoire et la culture des Mi’kmaq avec les visiteurs de nos parcs nationaux. Ce projet donne la chance aux visiteurs d'approfondir leurs connaissances sur notre histoire collective et sur le passé de notre nation tout en réfléchissant à son avenir. Cette installation artistique est un bel exemple de réalisation à laquelle le sous-comité consultatif Unama’ki-Parcs Canada est fier de s'associer. »

Janice Maloney
Directrice administrative, Bureau de négociation Kwilmu’kw Maw-klusuaqn

• Établie à Halifax, en Nouvelle-Écosse, Lorraine Albert est designer et artiste interdisciplinaire avec un intérêt tout particulier pour la sculpture, l'architecture, les installations in situ et le concept du corps dans l'espace.

• L'œuvre « Steps Forward » a été installée sur le sentier Skyline en 2018. Elle a été développée dans le cadre de Repères2017, évènement offrant à la population canadienne une occasion de se familiariser avec notre histoire collective et d'ouvrir le dialogue sur notre avenir commun à travers l'art. 

• Le sous-comité consultatif Unama’ki-Parcs Canada est constitué de représentants des communautés mi'kmaw d'Unama’ki (cap Breton) et de l'unité de gestion du cap Breton de Parcs Canada. C'est une collaboration entre Parcs Canada et l'Assemblée des Chefs mi'kmaw de la Nouvelle- Écosse dans différentes activités de conservation, d'interprétation et de sensibilisation sur le terrain.

• En partenariat avec des organisations autochtones, le gouvernement du Canada a choisi le 21 juin, qui marque le solstice d'été, pour célébrer la Journée nationale des peuples autochtones. Depuis plusieurs générations, de nombreux peuples et communautés autochtones fêtent leur culture et leur patrimoine ce jour-là, ou aux alentours de cette date, en raison de l'importance de ce solstice, la journée la plus longue de l'année.

Liens connexes

• Parcs Canada
• Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton
• Lorraine Albert
• Repères 2017
• Nova Scotia College of Art and Design University (en anglais seulement)

Darlene Doucet
Agence Parcs Canada
Unité de gestion du cap Breton
902-224-4230
darlene.doucet@canada.ca

Relations avec les médias
Agence Parcs Canada 
855-862-1812
pc.medias-media.pc@canada.ca