Choisis le Canada
Fais flotter ton drapeau, montre tes couleurs, achète des produits d’ici et pars à l’aventure au Canada.
Acheter canadien
Soutiens les entreprises locales et choisis des aliments d’ici.
Vivre le Canada
Découvre, célèbre et partage ce qui fait notre identité.
Explorer le Canada
Explore la richesse naturelle et culturelle du Canada et découvre les chapitres de l’histoire canadienne.
Protéger le Canada
Apprends-en davantage sur la protection et la défense du Canada et de ses citoyens d’un océan à l’autre.
C’est le temps. Choisis le Canada.
Transcription - C'est le temps. Choisis le Canada.
Durée de la vidéo : 00:00:30
[La vidéo s’ouvre sur un lever de soleil derrière un drapeau canadien, l’horizon en arrière-plan.]
[Le plan d’un port avec des maisons aux couleurs vives passe à une vue aérienne d’une ville sur un bras de mer côtier avec des montagnes sur la droite. Gros plan d’une personne autochtone portant un costume traditionnel. Une personne souriante, vêtue d’un manteau et d’une casquette, dans les montagnes.]
C’est le temps de faire plus de place…pour nous.
[Personne tenant des pommes de terre dans un champ. Transitions vers des randonneurs sur une crête montagneuse enneigée. Transition vers un bateau qui accélère sur une voie navigable. Vue panoramique d’un champ avec des arbres aux couleurs d’automne.]
Le Canada, c’est plus qu’un nom sur une carte.
[Film en noir et blanc de joueurs de hockey qui célèbrent autour d’un filet.]
C’est une façon d’être.
[Scène de hockey : des femmes applaudissent près des bandes. Des admirateurs applaudissent dans les gradins. Images en noir et blanc de soldats en uniforme portant un autre soldat. Des soldats de l’ère moderne dans l’escalier d’un avion. Une foule de gens qui dansent ensemble.]
C’est plus d’empathie que d’égo.
[Une personne qui danse avec un cerceau. Une personne agitant un drapeau dans une rue urbaine bondée. Un skieur descend une montagne dans de la neige profonde.]
Plus d’unité que de division.
[Un vététiste qui s’éloigne sur un sentier. Terry Fox qui marche le long d’une route.]
[Une foule de gens portant des chandails aux couleurs canadiennes qui applaudissent. Des membres de l’équipe féminine de hockey, en position immobile, tenant leur casque. Dans une foule, des gens qui se lèvent de leurs sièges.]
Et plus on choisit notre feuille d’érable,
[Images en noir et blanc de soldats en uniforme. Gros plan sur le visage d’un homme. Gros plan d’une bande du Canada cousue sur un uniforme. Célébrations du 1er juillet : un énorme drapeau canadien flotte au vent, des feux d’artifice fusent au loin et une foule est rassemblée en soirée.]
[Par une journée ensoleillée, des gens marchent dans une vieille et petite rue piétonnière où l’on trouve des boutiques, des arbres, des fleurs et des jeux de lumières.]
on achète chez nous,
[Un groupe de personnes dans un canot jaune sur un plan d’eau avec, en arrière-plan, des arbres jaunes et verts. Deux femmes, cheveux au vent, qui font de la randonnée en portant des sacs à dos d’une journée, avec vue sur un cours d’eau.]
on explore notre pays,
[Une grande roue le soir. Une personne portant de l’équipement de plein air hivernal se tenant devant des niches de chiens de traîneau dans un paysage enneigé.]
plus on est Le Nord,
[Les aurores boréales en bandes vertes dansant dans le ciel, les nuages, les sommets des montagnes, la limite forestière et les étoiles. Une personne autochtone vêtue d’un costume traditionnel qui danse dans un champ.]
inébranlable, fort et libre.
[Une vallée avec une rivière, des arbres, des montagnes s'étendant de part et d’autre et au loin, le soleil traversant les nuages et les rayons solaires s’étendant vers l’avant.]
[texte à l'écran:
Choisis le Canada
Canada.ca/Choisis-Canada]
[Le mot-symbole du Gouvernement du Canada apparaît.]
Transcription - Fait au Canada
Durée de la vidéo : 00:01:19
[musique]
Le Canada : un pays uni au fil des victoires et des épreuves.
À chaque nouvelle génération, son histoire s'enrichit, une histoire ancrée dans le patrimoine et bâtie sur une vision d'espoir.
Notre histoire collective s'étend sur des milliers d'années.
Elle a été façonnée par les nombreux peuples qui ont fait du territoire canadien leur demeure.
Une contrée de fiers créateurs.
Un Canada fort grâce aux petites entreprises de toutes sortes, des fermes familiales aux usines en milieu urbain, qui produisent ce dont nous avons besoin et ce en quoi nous croyons.
Être Canadien, ce n'est pas qu'une origine, c'est aussi notre mode de vie collectif.
C'est le respect, l'ouverture à la diversité et un amour profond pour nos terres et nos eaux, ainsi que les uns envers les autres.
Voilà qui nous sommes.
Célébrons ce qui nous rend forts et libres.
Magasinons chez nous. Voyageons chez nous. Soutenons le Canada.
[Texte à l'écran : Magasinons chez nous. Voyageons chez nous. Soutenons le Canada]
Consultez canada.ca/fait-au-canada.
[Texte à l'écran : Images d'archives, gracieuseté de Bibliothèque et Archives Canada]
[Le mot-symbole « Canada » apparaît.]
Transcription de la vidéo — Célébrons notre Canada, fort et fier!
Durée de la vidéo : 00:01:00
[Musique entraînante]
[Animation d'une carte du Canada qui se déplie, surmontée du logo de la fête du Canada. Des points apparaissent à travers le pays. Un grand cercle affiche le texte : Partout au pays, des gens ont pris la parole pour exprimer leur fierté canadienne.]
[Un homme tenant un drapeau canadien.]
Homme : Moi, je suis fier d'être Canadien. On a un beau pays, on a une belle diversité culturelle et on est en sécurité.
Homme : Ô Canada, merci pour ta diversité, pour tes efforts d'inclusion et pour les leçons du passé qui sont prises en compte pour qu'un avenir meilleur soit construit.
Femme : Je suis tellement contente que mes parents aient décidé de venir au Canada il y a plus de 50 ans.
[Une famille de quatre personnes chante l'hymne national.]
Famille : Ô Canada! Terre de nos aïeux.
Homme : Bonne fête du Canada de Winnipeg!
Homme : Bonne fête du Canada!
Femme : Bonne fête Canada! Woooh!
[Des militaires canadiens en uniforme déployant un drapeau canadien géant.]
Homme : En direct de la Pologne, sur l'opération UNIFIER.
Groupe de militaires : Bonne fête du Canada!
Femme : Migwetch.
[Un couple forme un cœur avec leurs bras.]
[Une femme et un homme agitent des drapeaux canadiens, enthousiastes. La femme tient un petit chien.]
[Un couple s'embrasse et éclate de rire.]
[Une femme tient un enfant et envoie des baisers à la caméra.]
[Une femme tenant un drapeau canadien.]
Femme : Bon 158e anniversaire, Canada.
[Musique entraînante]
[Texte à l'écran sur fond blanc : Continuez à célébrer avec nous sur les médias sociaux! @Patrimoinecdn #FêteDuCanada]
[Les logos de la fête du Canada et de VIA Rail Canada apparaissent.]
[Le mot-symbole de Patrimoine canadien apparaît.]
[Le mot-symbole du gouvernement du Canada apparaît.]
En vedette
Jour du Souvenir – 11 novembre
Rendez hommage aux personnes qui ont servi et continuent de servir notre pays en temps de guerre, de conflit militaire et de paix. Apprenez en plus sur le jour du Souvenir et la Semaine des vétérans.