Vidéo ― Ministre St-Onge ― Jeux paralympiques d’hiver de 2022
Le dialogue passent du français à l'anglais durant la vidéo. Si vous souhaitez voir la traduction, sélectionnez le sous-titrage codé (cc) à partir du lecteur vidéo.
Transcription de la Vidéo ― Ministre St-Onge ― Jeux paralympiques d’hiver de 2022
Durée de la video : 00:01:14
Dans cette vidéo, nous voyons et entendons la ministre St-Onge encourager l’équipe paralympique canadienne. Lisez ce qu’elle dit :
[Traduit de l’anglais] Bonjour Équipe Canada.
[Traduit de l’anglais] Ça y est, ce sont les Jeux paralympiques d’hiver!
[Traduit de l’anglais] C’est le moment de briller et de célébrer vos exploits.
[Traduit de l’anglais] En tant qu’athlètes, vous avez dû relever de nombreux défis, notamment vous entraîner et compétitionner pendant une pandémie mondiale.
Maintenant, votre arrivée aux Jeux coïncide avec les attaques horribles et injustifiées du président Poutine contre l’Ukraine.
La communauté sportive internationale a réagi de manière forte et unie.
Je suis très fière de faire partie de cette communauté et de vous représenter en tant que ministre des Sports du Canada.
[Traduit de l’anglais] Alors que les Jeux paralympiques s’ouvrent, votre bien-être est primordial.
[Traduit de l’anglais] Je vous soutiens à 100 pour cent et j’ai confiance que le Comité paralympique canadien et vos organismes nationaux de sport veillent sur vous en cette période difficile.
[Traduit de l’anglais] On est si fiers de vous.
On a hâte de vous voir donner tout ce que vous avez.
Et on sait que vous avez l'étoffe des champions et des championnes.
Maintenant, foncez et sachez que tout le pays est avec vous.
Bons Jeux!
[Texte à l’écran : Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2022. #SportCanada.]
[Texte à l’écran : Patrimoine canadien. Canadian Heritage.]
[Texte à l’écran : Mot-symbole Canada.]