Le ministre Bains parle de la Stratégie de croissance pour l'Atlantique

Transcription : Le ministre Bains parle de la Stratégie de croissance pour l'Atlantique

(Plusieurs ministres fédéraux et les quatre premiers ministres de l'Atlantique sont assis à une table et se préparent à une conférence de presse. À l'écran on peut lire : Des ministres fédéraux et les premiers ministres de l'Atlantique annoncent le lancement de la Stratégie de croissance pour l'Atlantique. Le 4 juillet 2016. St. Peters Bay (Î.-P.-É.)
Plan de l'honorable Navdeep Bains, ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, s'adressant aux journalistes.)

Je suis heureux d'annoncer le lancement d'une stratégie de Croissance pour l'Atlantique.

Je suis heureux d'annoncer aujourd'hui le lancement d'une stratégie de Croissance pour l'Atlantique.

La cadre est très clair. Le gouvernement du Canada et les gouvernements des quatres provinces de l'Atlantique croient qu'une solide collaboration à l'échelle du Canada atlantique entre les deux ordres de gouvernement donnera lieu à des mesures mieux ciblées. Cette collaboration favorisera aussi la réussite économique à long terme au Canada atlantique.

Cette stratégie de croissance pour l'Atlantique représente une nouvelle occasion de la collaboration entre nos deux paliers de gouvernement. Elle va mener à une prospérité durable pour le Canada atlantique.

(Un graphique à l'écran montre les logos des quatre provinces de l'Atlantique et le mot-symbole Canada, ainsi que le texte suivant : Atlantic Growth Strategy, Stratégie de croissance pour l'Atlantique.)