La Légion de Sackville célèbre les améliorations apportées à ses locaux

Le 23 septembre 2016 – Sackville (Nouveau-Brunswick) – Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA)

Une fête a eu lieu aujourd’hui à la filiale n^o 26 de la Légion royale canadienne de Sackville pour souligner l’achèvement des travaux de rénovation de la cuisine de la Légion.

L’honorable Dominic LeBlanc, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne et député de Beauséjour, au nom de l’honorable Navdeep Bains, ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de l’APECA, ainsi que Bernard LeBlanc, député provincial de Memramcook-Tantramar, au nom de l’honorable Donald Arseneault, ministre responsable de la Société de développement régional, ont annoncé l’appui que les gouvernements ont apporté aux améliorations.

Le gouvernement du Canada, par l’entreprise de l’APECA, a offert une contribution de 41 174 dollars dans le cadre du Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150 (PIC 150) pour le projet de rénovation de la cuisine. Pour leur part, la province du Nouveau-Brunswick, la municipalité de Sackville et la filiale n^o 26 de la Légion royale canadienne de Sackville ont investi respectivement 35 000 dollars, 5 000 dollars et 40 000 dollars. Les rénovations de la cuisine comprennent notamment l’amélioration de l’isolation du mur extérieur, l’installation de fenêtres écoénergétiques et d’un nouveau réservoir d’eau chaude ainsi que la restauration des systèmes de plomberie et d’électricité.

Le PIC150 accorde jusqu’à 300 millions de dollars sur deux ans à l’échelle nationale pour appuyer des projets de remise en état, de rénovation et d’agrandissement d’infrastructures communautaires et récréatives dans le cadre des activités menées par le gouvernement du Canada pour célébrer le 150^e anniversaire de la Confédération.

Citations

« Les collectivités fortes et unies ont une incidence positive sur la réussite économique du Canada. L’amélioration de l’infrastructure communautaire, en particulier dans les régions rurales, contribue à bâtir des collectivités durables où les talents et les ambitions des résidents peuvent se développer et prospérer. »

— L’honorable Navdeep Bains, ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de l’APECA

« Le gouvernement du Canada s’est engagé à travailler en étroite collaboration avec les communautés et les organisations pour soutenir les projets d’infrastructure. Les investissements clés, tels que celui-ci accordé à la Légion royale canadienne de Sackville, reposent sur cet engagement. La Légion de Sackville fait partie intégrante de la vie quotidienne des résidents locaux et ces améliorations lui permettront de demeurer un carrefour communautaire qui profitera à tous durant de nombreuses années. »

— L’honorable Dominic LeBlanc, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne et député de Beauséjour

« Le gouvernement provincial est fier d’avoir investi dans cet important projet communautaire. La filiale n^o 26 de la Légion royale canadienne de Sackville est une installation importante, et notre investissement contribuera à ce qu’elle continue de servir la communauté. »

—  Bernard LeBlanc, député provincial de Memramcook-Tantramar, au nom de l’honorable Donald Arseneault, ministre responsable de la Société de développement régional

« La cuisine récemment rénovée et réaménagée, dotée de nouveaux appareils électroménagers, permettra de faciliter le travail des bénévoles de la Légion et d’économiser de l’énergie. Ainsi, la Légion pourra continuer de servir la communauté pour de nombreuses années à venir. »

—  Doreen Richards, présidente, filiale n^o 26 de la Légion royale canadienne de Sackville

- 30 -

Liens connexes

• www.apeca-acoa.gc.ca
• http://www.acoa-apeca.gc.ca/fra/Jecherche/informationprogrammes/Pages/Programme-dinfrastructure-communautaire-de-Canada-150.aspx
• http://canada.pch.gc.ca/canada150

Personnes ressources

Paul CJ LeBlanc
Agent principal des communications
Agence de promotion économique du Canada atlantique
506-452-3310                              

Bruce McFarlane
Directeur des communications
Société de développement régional
506-444-4377

Alf Walker
Premier vice-président
Filiale n^o 26 de la Légion royale canadienne de Sackville 
506-364-7766